be concerned about
беспокоиться о
concerned with
обеспокоенный по поводу
concerned about
беспокоиться о
the parties concerned
заинтересованные стороны
party concerned
заинтересованная сторона
authorities concerned
заинтересованные органы власти
be concerned in
беспокоиться в
units concerned
заинтересованные подразделения
They are concerned about my welfare.
Они обеспокоены моим благополучием.
he was concerned above all to speak the truth.
Он прежде всего хотел говорить правду.
great art is concerned with moral imperfections.
Великое искусство связано с моральными недостатками.
the report is mainly concerned with 1984 onwards.
Отчет в основном посвящен 1984 году и последующим годам.
many thanks to all concerned .
Большое спасибо всем, кто причастен.
those concerned in industry, academia, and government.
те, кто заинтересован в промышленности, академической среде и правительстве.
the villagers are concerned about burglaries.
Жители обеспокоены взломами.
poise is directly concerned with good deportment.
Осанка напрямую связана с хорошими манерами.
he exchanged a concerned glance with Stephen.
Он обменялся обеспокоенным взглядом со Стивеном.
concerned about the ecological health of the area.
Обеспокоенные состоянием экологией района.
as far as I am concerned it is no big deal.
Насколько я понимаю, это не так уж и важно.
the muscles that are concerned with locomotion.
Мышцы, отвечающие за передвижение.
he is mainly concerned with fiction.
Он в основном интересуется художественной литературой.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
Заинтересованный офицер психически и эмоционально стабилен.
the menial work concerned in running a house
Приземляемая работа, связанная с ведением дома.
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
Насколько касается жесткого диска, чем больше, тем лучше.
I am very concerned about her.
Я очень беспокоюсь о ней.
the concerned parents of youthful offenders.
Обеспокоенные родители несовершеннолетних правонарушителей.
We are all concerned for her safety.
Мы все беспокоимся о ее безопасности.
The building is obsessively concerned with circular form.
Здание одержимо заботится о круглой форме.
Source: Khan Academy Open Course: Art and HistoryOh, now we're concerned! - Yes, I'm concerned!
О, теперь мы обеспокоены! - Да, я обеспокоен!
Source: Modern Family - Season 07That's a major problem as far as flooding is concerned.
Это серьезная проблема, особенно в отношении наводнений.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionVilliers is not concerned about this criticism.
Villiers не обеспокоен этой критикой.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sora, however, is making some tech experts concerned.
Однако, Sora заставляет некоторых технических экспертов беспокоиться.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhen I'm sick, he is the most concerned.
Когда я болен, он больше всего беспокоится.
Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)It was junk, as far as people were concerned.
Это было хламом, насколько это касалось людей.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryWe're concerned about the trend in events.
Мы обеспокоены тенденцией в событиях.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.What happens now as far as you're concerned?
Что произойдет сейчас, с вашей точки зрения?
Source: CNN Listening Collection July 2013Tomorrow, as far as I'm concerned, right?
Завтра, насколько я понимаю, верно?
Source: Yes, Minister Season 3be concerned about
беспокоиться о
concerned with
обеспокоенный по поводу
concerned about
беспокоиться о
the parties concerned
заинтересованные стороны
party concerned
заинтересованная сторона
authorities concerned
заинтересованные органы власти
be concerned in
беспокоиться в
units concerned
заинтересованные подразделения
They are concerned about my welfare.
Они обеспокоены моим благополучием.
he was concerned above all to speak the truth.
Он прежде всего хотел говорить правду.
great art is concerned with moral imperfections.
Великое искусство связано с моральными недостатками.
the report is mainly concerned with 1984 onwards.
Отчет в основном посвящен 1984 году и последующим годам.
many thanks to all concerned .
Большое спасибо всем, кто причастен.
those concerned in industry, academia, and government.
те, кто заинтересован в промышленности, академической среде и правительстве.
the villagers are concerned about burglaries.
Жители обеспокоены взломами.
poise is directly concerned with good deportment.
Осанка напрямую связана с хорошими манерами.
he exchanged a concerned glance with Stephen.
Он обменялся обеспокоенным взглядом со Стивеном.
concerned about the ecological health of the area.
Обеспокоенные состоянием экологией района.
as far as I am concerned it is no big deal.
Насколько я понимаю, это не так уж и важно.
the muscles that are concerned with locomotion.
Мышцы, отвечающие за передвижение.
he is mainly concerned with fiction.
Он в основном интересуется художественной литературой.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
Заинтересованный офицер психически и эмоционально стабилен.
the menial work concerned in running a house
Приземляемая работа, связанная с ведением дома.
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
Насколько касается жесткого диска, чем больше, тем лучше.
I am very concerned about her.
Я очень беспокоюсь о ней.
the concerned parents of youthful offenders.
Обеспокоенные родители несовершеннолетних правонарушителей.
We are all concerned for her safety.
Мы все беспокоимся о ее безопасности.
The building is obsessively concerned with circular form.
Здание одержимо заботится о круглой форме.
Source: Khan Academy Open Course: Art and HistoryOh, now we're concerned! - Yes, I'm concerned!
О, теперь мы обеспокоены! - Да, я обеспокоен!
Source: Modern Family - Season 07That's a major problem as far as flooding is concerned.
Это серьезная проблема, особенно в отношении наводнений.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionVilliers is not concerned about this criticism.
Villiers не обеспокоен этой критикой.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sora, however, is making some tech experts concerned.
Однако, Sora заставляет некоторых технических экспертов беспокоиться.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhen I'm sick, he is the most concerned.
Когда я болен, он больше всего беспокоится.
Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)It was junk, as far as people were concerned.
Это было хламом, насколько это касалось людей.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryWe're concerned about the trend in events.
Мы обеспокоены тенденцией в событиях.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.What happens now as far as you're concerned?
Что произойдет сейчас, с вашей точки зрения?
Source: CNN Listening Collection July 2013Tomorrow, as far as I'm concerned, right?
Завтра, насколько я понимаю, верно?
Source: Yes, Minister Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now