conservatism in matters of language
консерватизм в вопросах языка
people’s conservatism in musical taste
консерватизм людей в музыкальных вкусах
the innate conservatism of British businessmen
врожденный консерватизм британских бизнесменов
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
В некоторой степени, это что-то вроде консерватизма, соответствующего действительности, и отвергающего идеализм и трансцендентализм.
once the proud voice of middle-class conservatism, the paper had fallen on hard times.
когда-то гордый голос консерватизма среднего класса, газета переживала тяжелые времена.
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Отношение, которое мы называем консерватизмом, поддерживается совокупностью чувств, а не системой идеологических догм.
Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.
Его первой стадией было военное приключенчество, на втором этапе оно превратилось в военный консерватизм и, наконец, на третьем этапе стало бегством.
Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.
Наше исследование показывает, что недостаточное реагирование аналитиков на новую информацию может быть усугублено консерватизмом, вызванным предыдущими разочарованиями.
Last year saw a surge in social conservatism.
В прошлом году наблюдался всплеск социальной консервативности.
Источник: The Economist - InternationalIzmir is a staunchly secular city whose voters fear the growing conservatism of the current government.
Измир - это решительно светский город, избиратели которого опасаются растущей консерватизма нынешнего правительства.
Источник: VOA Standard June 2015 Collection(The original is on display at a museum.) ) Inevitably some modernists decry the project's conservatism.
(Оригинал выставлен в музее.) ) Неизбежно некоторые модернисты осуждают консерватизм проекта.
Источник: The Economist (Summary)There was concerns about his social conservatism. He's against abortion rights and just not popular amongst Canadians.
Были опасения по поводу его социальной консервативности. Он выступает против прав на аборты и просто непопулярен среди канадцев.
Источник: NPR News October 2019 CollectionThey say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.
Они говорят, что также есть марш против нынешней волны евангелической консервативности.
Источник: BBC Listening September 2017 CollectionBright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.
Bright Blue проводит кампании за «прогрессивный консерватизм» и продвигает такие цели, как экология и международное развитие.
Источник: The Economist (Summary)Rush Limbaugh, the talk radio host who became the voice of American conservatism, has died.
Раш Лимбау, ведущий радиопередачи, ставший голосом американского консерватизма, умер.
Источник: AP Listening Compilation February 2021Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.
Вместо вмешательства в доктрину, лучше бороться с социальной консервативностью посредством аргументов и убеждения.
Источник: The Economist (Summary)And to be clear, their ideology was not traditional conservatism.
И для ясности, их идеология не была традиционным консерватизмом.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of American conservatism during the nineteen twenties.
В этом выпуске нашей серии Кей Галлант и Гарри Монро продолжают историю американского консерватизма во время двадцатых годов.
Источник: VOA Special February 2020 Collectionconservatism in matters of language
консерватизм в вопросах языка
people’s conservatism in musical taste
консерватизм людей в музыкальных вкусах
the innate conservatism of British businessmen
врожденный консерватизм британских бизнесменов
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
В некоторой степени, это что-то вроде консерватизма, соответствующего действительности, и отвергающего идеализм и трансцендентализм.
once the proud voice of middle-class conservatism, the paper had fallen on hard times.
когда-то гордый голос консерватизма среднего класса, газета переживала тяжелые времена.
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Отношение, которое мы называем консерватизмом, поддерживается совокупностью чувств, а не системой идеологических догм.
Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.
Его первой стадией было военное приключенчество, на втором этапе оно превратилось в военный консерватизм и, наконец, на третьем этапе стало бегством.
Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.
Наше исследование показывает, что недостаточное реагирование аналитиков на новую информацию может быть усугублено консерватизмом, вызванным предыдущими разочарованиями.
Last year saw a surge in social conservatism.
В прошлом году наблюдался всплеск социальной консервативности.
Источник: The Economist - InternationalIzmir is a staunchly secular city whose voters fear the growing conservatism of the current government.
Измир - это решительно светский город, избиратели которого опасаются растущей консерватизма нынешнего правительства.
Источник: VOA Standard June 2015 Collection(The original is on display at a museum.) ) Inevitably some modernists decry the project's conservatism.
(Оригинал выставлен в музее.) ) Неизбежно некоторые модернисты осуждают консерватизм проекта.
Источник: The Economist (Summary)There was concerns about his social conservatism. He's against abortion rights and just not popular amongst Canadians.
Были опасения по поводу его социальной консервативности. Он выступает против прав на аборты и просто непопулярен среди канадцев.
Источник: NPR News October 2019 CollectionThey say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.
Они говорят, что также есть марш против нынешней волны евангелической консервативности.
Источник: BBC Listening September 2017 CollectionBright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.
Bright Blue проводит кампании за «прогрессивный консерватизм» и продвигает такие цели, как экология и международное развитие.
Источник: The Economist (Summary)Rush Limbaugh, the talk radio host who became the voice of American conservatism, has died.
Раш Лимбау, ведущий радиопередачи, ставший голосом американского консерватизма, умер.
Источник: AP Listening Compilation February 2021Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.
Вместо вмешательства в доктрину, лучше бороться с социальной консервативностью посредством аргументов и убеждения.
Источник: The Economist (Summary)And to be clear, their ideology was not traditional conservatism.
И для ясности, их идеология не была традиционным консерватизмом.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of American conservatism during the nineteen twenties.
В этом выпуске нашей серии Кей Галлант и Гарри Монро продолжают историю американского консерватизма во время двадцатых годов.
Источник: VOA Special February 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас