| Plural | crewmen |
naval crewman
военный моряк
experienced crewman
опытный матрос
deck crewman
матрос палубы
engine room crewman
матрос машинного отделения
Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.
Цель: изучить предел устойчивости рук матроса к воздействию ветра с использованием и без использования защитных устройств.
The crewman reported for duty early in the morning.
Матрос прибыл на службу рано утром.
The crewman helped to load the cargo onto the ship.
Матрос помог загрузить груз на корабль.
The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.
Опытный матрос проложил курс корабля через штормовые воды.
The crewman secured the ropes to keep the ship in place.
Матрос закрепил веревки, чтобы удержать корабль на месте.
The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.
Матрос помог в ремонте двигателя во время плавания.
The crewman followed the captain's orders without hesitation.
Матрос беспрекословно выполнял приказы капитана.
The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.
Преданность матроса своей работе заслужила уважение со стороны его коллег.
The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.
Быстрое мышление матроса спасло корабль от катастрофы.
The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.
Форма матроса идентифицировала его как часть персонала корабля.
The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.
Опыт матроса в море сделал его ценным активом для команды.
Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.
Взрыв и пожар на судне в прошлую пятницу убили троих членов экипажа.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listening" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.
" Лорд Хьюэтт Таун, Лорд Капитан, " - крикнул член экипажа.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.
Два члена экипажа с инструментами, капитан, Консель и я были на борту.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.
Индонезия отчаянно ищет подводную лодку с 53 членами экипажа на борту. Она исчезла в среду.
Source: PBS English NewsThe tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.
Сообщается, что танкист был 28-м солдатом, погибшим на этой базе в этом году.
Source: CRI Online October 2020 CollectionWe had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.
У нас было трое членов экипажа на мертвом космическом корабле в 200 000 милях от Земли, направляющемся к Луне.
Source: VOA Standard English_AmericasJust then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
Как раз в этот момент члены экипажа закончили загрузку натриевых запасов, и «Наутилус» мог бы немедленно отправиться.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.
В конечном итоге из 97 человек на борту погибли только 35 человек, плюс один член экипажа на земле.
Source: Vox opinionSome crewmen were at their last gasp.
Некоторые члены экипажа были на последнем издыхании.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No crewmen. Not even Captain Nemo.
Никаких членов экипажа. Даже капитана Немо.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)naval crewman
военный моряк
experienced crewman
опытный матрос
deck crewman
матрос палубы
engine room crewman
матрос машинного отделения
Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.
Цель: изучить предел устойчивости рук матроса к воздействию ветра с использованием и без использования защитных устройств.
The crewman reported for duty early in the morning.
Матрос прибыл на службу рано утром.
The crewman helped to load the cargo onto the ship.
Матрос помог загрузить груз на корабль.
The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.
Опытный матрос проложил курс корабля через штормовые воды.
The crewman secured the ropes to keep the ship in place.
Матрос закрепил веревки, чтобы удержать корабль на месте.
The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.
Матрос помог в ремонте двигателя во время плавания.
The crewman followed the captain's orders without hesitation.
Матрос беспрекословно выполнял приказы капитана.
The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.
Преданность матроса своей работе заслужила уважение со стороны его коллег.
The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.
Быстрое мышление матроса спасло корабль от катастрофы.
The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.
Форма матроса идентифицировала его как часть персонала корабля.
The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.
Опыт матроса в море сделал его ценным активом для команды.
Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.
Взрыв и пожар на судне в прошлую пятницу убили троих членов экипажа.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listening" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.
" Лорд Хьюэтт Таун, Лорд Капитан, " - крикнул член экипажа.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.
Два члена экипажа с инструментами, капитан, Консель и я были на борту.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.
Индонезия отчаянно ищет подводную лодку с 53 членами экипажа на борту. Она исчезла в среду.
Source: PBS English NewsThe tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.
Сообщается, что танкист был 28-м солдатом, погибшим на этой базе в этом году.
Source: CRI Online October 2020 CollectionWe had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.
У нас было трое членов экипажа на мертвом космическом корабле в 200 000 милях от Земли, направляющемся к Луне.
Source: VOA Standard English_AmericasJust then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
Как раз в этот момент члены экипажа закончили загрузку натриевых запасов, и «Наутилус» мог бы немедленно отправиться.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.
В конечном итоге из 97 человек на борту погибли только 35 человек, плюс один член экипажа на земле.
Source: Vox opinionSome crewmen were at their last gasp.
Некоторые члены экипажа были на последнем издыхании.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No crewmen. Not even Captain Nemo.
Никаких членов экипажа. Даже капитана Немо.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now