| Plural | culminations |
reaching the culmination
достижение кульминации
culmination of efforts
кульминация усилий
the culmination of the week-long carnival.
кульминация недельного карнавала
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Решение будет принято по итогам первоначального исследования.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
Сделка стала кульминацией многолетних переговоров.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Эта масштабная автобиографическая работа стала логическим завершением ее долгой карьеры.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
Космическая гонка достигла кульминации в первом высадке на Луну.
The show marked the culmination of months of hard work.
Шоу стало кульминацией месяцев упорной работы.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
Кульминация постоянного соприкосновения души с Высшим - это самоотдача, которую мы называем самоотдачей божественной Воле и растворением отдельного эго в Едином, Кто есть все.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
Это кульминация битвы, которая началась в 2009 году.
Source: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Это кульминация 20 лет творческой деструкции.
Source: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
Это своего рода кульминация 10 лет учебы.
Source: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
Цветовая маркировка - это кульминация всего, о чем мы говорили до сих пор.
Source: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Нина Штемме говорит, что награда - это кульминация многих лет упорной работы и преданности.
Source: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Он сказал, что быть здесь, в Рио, - это кульминация мечты всей жизни. Я люблю футбол.
Source: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Оппенгеймер" - это кульминация всей вашей жизни, и это чертов шедевр, брат.
Source: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
Многие способы, Байден представляет собой кульминацию десятилетий возросшего католического представительства в американской политике.
Source: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Да, это буквально называлось так — и это было кульминацией 40 лет исследований дождевых червей.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Кульминация всех этих процессов приводит к недостатку железа, необходимого для производства гемоглобина.
Source: Osmosis - Blood Cancerreaching the culmination
достижение кульминации
culmination of efforts
кульминация усилий
the culmination of the week-long carnival.
кульминация недельного карнавала
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Решение будет принято по итогам первоначального исследования.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
Сделка стала кульминацией многолетних переговоров.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Эта масштабная автобиографическая работа стала логическим завершением ее долгой карьеры.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
Космическая гонка достигла кульминации в первом высадке на Луну.
The show marked the culmination of months of hard work.
Шоу стало кульминацией месяцев упорной работы.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
Кульминация постоянного соприкосновения души с Высшим - это самоотдача, которую мы называем самоотдачей божественной Воле и растворением отдельного эго в Едином, Кто есть все.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
Это кульминация битвы, которая началась в 2009 году.
Source: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Это кульминация 20 лет творческой деструкции.
Source: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
Это своего рода кульминация 10 лет учебы.
Source: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
Цветовая маркировка - это кульминация всего, о чем мы говорили до сих пор.
Source: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Нина Штемме говорит, что награда - это кульминация многих лет упорной работы и преданности.
Source: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Он сказал, что быть здесь, в Рио, - это кульминация мечты всей жизни. Я люблю футбол.
Source: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Оппенгеймер" - это кульминация всей вашей жизни, и это чертов шедевр, брат.
Source: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
Многие способы, Байден представляет собой кульминацию десятилетий возросшего католического представительства в американской политике.
Source: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Да, это буквально называлось так — и это было кульминацией 40 лет исследований дождевых червей.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Кульминация всех этих процессов приводит к недостатку железа, необходимого для производства гемоглобина.
Source: Osmosis - Blood CancerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now