He fell a victim to the dagger of an assassin.
Он стал жертвой кинжала убийцы.
at daggers drawn with sb.
в состоянии вражды с кем-либо
a dagger studded with precious diamonds.
кинжал, украшенный драгоценными бриллиантами.
the ceremonial dagger symbolizes justice.
церемониальный кинжал символизирует справедливость
The world lives at daggers drawn in a cold war.
Мир живет в состоянии вражды в условиях холодной войны.
He darted a dagger at his enemy.
Он метнул кинжал в своего врага.
He thrust a dagger into her heart.
Он вонзил кинжал ей в сердце.
The bad news is a dagger to his heart.
Плохие новости стали ударом для него.
I will speak daggers to her, but use none.
Я скажу ей язвительные слова, но не прибегну к действиям.
The murderer thrust a dagger into her heart.
Убийца вонзил кинжал ей в сердце.
They looked daggers at each other across the table.
Они злобно посмотрели друг на друга за столом.
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
Насильственный и истребительный характер Каларипаята очевиден из используемых кинжалов и ножей.
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
С тех пор, как они переехали в этот район, две семьи оставались в состоянии вражды.
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
Они поссорились из-за того, что он взял ее машину и разбил ее.
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
Он злобно посмотрел на нее через комнату, когда она упомянула о его разводе.
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
Она научилась прясть хади и присоединилась к подпольному движению, которое обучило ее использовать кинжалы и мечи.
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
Она злобно посмотрела на Тома, когда он предложил улучшить ее кулинарные навыки.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас