em dash
тире
en dash
среднее тире
dash forward
бежать
a dash of
щепотка
dash in
вбежать
dash off
убежать
cut a dash
проложить маршрут
dash along
мчаться
dash out
выбежать
a dash of sherry.
немного шерри
whisky with a dash of soda.
виски с добавлением содовой
make a dash at the enemy
с стремительным натиском броситься на врага
to dash a person's hopes
подавить чьи-либо надежды
made a dash for the exit.
стремительно бросился к выходу
she made a dash for the door.
она стремительно бросилась к двери
a 20-mile dash to the airport.
бег на 32 километра до аэропорта
a casual atmosphere with a dash of sophistication.
непринужденная атмосфера с ноткой изысканности.
it's a dashed shame.
какая досадная ситуация
it was a mad dash to get ready.
это была суматошная попытка собраться
a dashing attack on the enemy
смелая атака на врага
They dashed by in a car.
Они промчались на машине.
dashed to the door.
поспешил к двери.
cuts a dashing figure.
выглядит эффектно.
I dashed into the garden.
Я быстро побежал в сад.
I must dash, I'm late.
Я должен бежать, я опаздываю.
the ship was dashed upon the rocks.
корабль разбился о скалы.
a dashing S-type Jaguar.
элегантный Jaguar S-type.
waves dashing on the shore
волны разбиваются о берег
Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.
И в этом есть немного метода Потемкина в Пхеньяне.
Source: The Economist - ComprehensiveHow do you run a 400 meter dash properly?
Как правильно пробежать забег на 400 метров?
Source: Connection MagazineThe crabs make a dash for it.
Крабы бросаются наутек.
Source: The mysteries of the EarthI'll just make a dash for it.
Я просто брошусь.
Source: TV series Person of Interest Season 3Why does she put in so many dashes?
Почему она использует так много тире?
Source: the chairI’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Боюсь, что и эти надежды рухнут.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Using little dashes to link those words together.
Используя небольшие тире, чтобы связать эти слова вместе.
Source: Emma's delicious EnglishShe dashed the chair against the door.
Она бросила стул в дверь.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTo enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.
Чтобы насладиться неожиданной музыкой, им нужна была капля знакомого.
Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.
Мужчина из The Fordian Science Monitor бросился к своему вертолету.
Source: Brave New Worldem dash
тире
en dash
среднее тире
dash forward
бежать
a dash of
щепотка
dash in
вбежать
dash off
убежать
cut a dash
проложить маршрут
dash along
мчаться
dash out
выбежать
a dash of sherry.
немного шерри
whisky with a dash of soda.
виски с добавлением содовой
make a dash at the enemy
с стремительным натиском броситься на врага
to dash a person's hopes
подавить чьи-либо надежды
made a dash for the exit.
стремительно бросился к выходу
she made a dash for the door.
она стремительно бросилась к двери
a 20-mile dash to the airport.
бег на 32 километра до аэропорта
a casual atmosphere with a dash of sophistication.
непринужденная атмосфера с ноткой изысканности.
it's a dashed shame.
какая досадная ситуация
it was a mad dash to get ready.
это была суматошная попытка собраться
a dashing attack on the enemy
смелая атака на врага
They dashed by in a car.
Они промчались на машине.
dashed to the door.
поспешил к двери.
cuts a dashing figure.
выглядит эффектно.
I dashed into the garden.
Я быстро побежал в сад.
I must dash, I'm late.
Я должен бежать, я опаздываю.
the ship was dashed upon the rocks.
корабль разбился о скалы.
a dashing S-type Jaguar.
элегантный Jaguar S-type.
waves dashing on the shore
волны разбиваются о берег
Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.
И в этом есть немного метода Потемкина в Пхеньяне.
Source: The Economist - ComprehensiveHow do you run a 400 meter dash properly?
Как правильно пробежать забег на 400 метров?
Source: Connection MagazineThe crabs make a dash for it.
Крабы бросаются наутек.
Source: The mysteries of the EarthI'll just make a dash for it.
Я просто брошусь.
Source: TV series Person of Interest Season 3Why does she put in so many dashes?
Почему она использует так много тире?
Source: the chairI’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Боюсь, что и эти надежды рухнут.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Using little dashes to link those words together.
Используя небольшие тире, чтобы связать эти слова вместе.
Source: Emma's delicious EnglishShe dashed the chair against the door.
Она бросила стул в дверь.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeTo enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.
Чтобы насладиться неожиданной музыкой, им нужна была капля знакомого.
Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.
Мужчина из The Fordian Science Monitor бросился к своему вертолету.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now