| Past Participle | deadlocked |
| Past Tense | deadlocked |
| Plural | deadlocks |
| Present Participle | deadlocking |
break the deadlock
прекратить тупик
The meeting deadlocked over the wage issue.
Заседание зашло в тупик из-за вопроса о заработной плате.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Появились сообщения о тупике в ходе предварительных обсуждений.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Исправлена зависание черного экрана при пропуске кинематографической сцены с двойником.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Переговоры зашли в тупик после двух часов.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Но именно Аргентина в итоге прорвала тупик, Родригес отдал передачу для Креспо, который на 34-й минуте забросил мяч в угол.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
В обсуждениях был достигнут тупик, поскольку ни одна из сторон не собиралась уступать.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Между израильскими лидерами партий возникло тупиковое положение.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Но затем между политическими партиями возникло тупиковое положение.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Россия и США договорились помочь разрешить текущее тупиковое положение.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Переговорные процессы между партиями, направленные на преодоление тупикового положения, также должны продолжаться.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Страшный шаг по лугу разрушил смертельное тупиковое положение.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
ЕС заявил, что представил предложения о том, как разрешить тупиковое положение.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Альтернативы сделке не смогли разрешить тупиковое положение. Наш политический редактор - Лора Куэнсберг.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Ранее Тереза Мэй встретилась с лидером оппозиционной Лейбористской партии, чтобы попытаться разрешить тупиковое положение.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Тем не менее, аналитики говорят, что дебаты в Сенате могут стать шагом на пути к разрешению тупикового положения в правительстве.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Они состоялись в сентябре. И снова, тупиковое положение.
Source: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
прекратить тупик
The meeting deadlocked over the wage issue.
Заседание зашло в тупик из-за вопроса о заработной плате.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Появились сообщения о тупике в ходе предварительных обсуждений.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Исправлена зависание черного экрана при пропуске кинематографической сцены с двойником.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Переговоры зашли в тупик после двух часов.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Но именно Аргентина в итоге прорвала тупик, Родригес отдал передачу для Креспо, который на 34-й минуте забросил мяч в угол.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
В обсуждениях был достигнут тупик, поскольку ни одна из сторон не собиралась уступать.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Между израильскими лидерами партий возникло тупиковое положение.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Но затем между политическими партиями возникло тупиковое положение.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Россия и США договорились помочь разрешить текущее тупиковое положение.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Переговорные процессы между партиями, направленные на преодоление тупикового положения, также должны продолжаться.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Страшный шаг по лугу разрушил смертельное тупиковое положение.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
ЕС заявил, что представил предложения о том, как разрешить тупиковое положение.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Альтернативы сделке не смогли разрешить тупиковое положение. Наш политический редактор - Лора Куэнсберг.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Ранее Тереза Мэй встретилась с лидером оппозиционной Лейбористской партии, чтобы попытаться разрешить тупиковое положение.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Тем не менее, аналитики говорят, что дебаты в Сенате могут стать шагом на пути к разрешению тупикового положения в правительстве.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Они состоялись в сентябре. И снова, тупиковое положение.
Source: CNN Listening Compilation April 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now