stalemate

[US]/'steɪlmeɪt/
[UK]/'stelmet/
Frequency: Very High

Translation

n. ситуация, в которой дальнейшие действия или прогресс сторон, выступающих против друг друга, кажутся невозможными; тупик или застой, особенно в игре, такой как шахматы.
Word Forms
Pluralstalemates
Past Tensestalemated
Past Participlestalemated
Present Participlestalemating
Third Person Singularstalemates

Example Sentences

The two chess players reached a stalemate in the game.

Два шахматиста пришли к тупиковой ситуации в игре.

The negotiation between the two countries ended in a stalemate.

Переговоры между двумя странами закончились тупиком.

The team's offense and defense were in a stalemate throughout the match.

На протяжении всего матча нападение и защита команды находились в тупиковой ситуации.

The political parties were at a stalemate over the budget proposal.

Политические партии оказались в тупике из-за предложения по бюджету.

The business partners couldn't agree on a deal, leading to a stalemate.

Деловые партнеры не смогли договориться о сделке, что привело к тупиковой ситуации.

The dispute between the neighbors reached a stalemate with neither party willing to compromise.

Разногласия между соседями привели к тупиковой ситуации, так как ни одна из сторон не желала идти на компромисс.

The stalemate in the peace talks prolonged the conflict between the two nations.

Тупик в мирных переговорах затянул конфликт между двумя странами.

The stalemate in the project was finally resolved with a new approach.

Тупик в проекте был наконец разрешен с помощью нового подхода.

The courtroom drama ended in a stalemate as the jury couldn't reach a unanimous decision.

Драматическое судебное разбирательство закончилось тупиком, так как присяжные не смогли прийти к единогласному решению.

The stalemate in the debate highlighted the differences in opinions among the participants.

Тупик в дебатах подчеркнул различия во мнениях среди участников.

Real-world Examples

So the war is not stalemated.

Так что война не застопована.

Source: Financial Times

The country has been stuck in an unprecedented political stalemate.

Страна оказалась в беспрецедентном политическом тупике.

Source: BBC World Headlines

And that could mean a stalemate and maybe even third elections.

И это может означать тупик и даже третьи выборы.

Source: NPR News September 2019 Compilation

In the end, Anagnos split the stalemate, coming down on the side of Helen.

В конце концов, Анагнос разделил тупик, заняв сторону Елены.

Source: Women Who Changed the World

NPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.

У NPR Мишель Келемен есть еще больше информации о том, что формируется в дипломатическом тупике.

Source: NPR News April 2014 Collection

As they read the news today, many Israelis complained of the seemingly endless political stalemate.

Следя за новостями сегодня, многие израильтяне жаловались на, казалось бы, бесконечный политический тупик.

Source: PBS English News

So the question is, will this election break it? Here's why there's been a stalemate.

Итак, вопрос в том, сможет ли эти выборы это изменить? Вот почему возник тупик.

Source: CNN Listening Compilation April 2020

Even more so now as the crumbling economy has plunged this country into a very dangerous political stalemate.

Особенно сейчас, когда разрушающаяся экономика погрузила эту страну в очень опасный политический тупик.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

If the troops and dollars continue to flow, Washington will be paying to extend the stalemate.

Если войска и деньги продолжат поступать, Вашингтону придется платить, чтобы продлить тупик.

Source: Time

It's arguable that this stalemate was never really resolved.

Можно утверждать, что этот тупик никогда по-настоящему не был разрешен.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now