debar a person from a place
не допускать человека к какому-либо месту
debar sb. from doing sth.
не допускать кого-либо делать что-либо
to debar someone from entering the premises
не допускать кого-либо на территорию
to debar a student from taking the exam
не допустить студента к экзамену
to debar a player from participating in the tournament
не допустить игрока к участию в турнире
to debar someone from holding a position
не допускать кого-либо занимать должность
to debar a company from bidding on contracts
не допускать компанию к участию в тендерах
She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice.
Она не могла совершить преступление в одиночку, но причины, исключавшие такую возможность, не мешали ей быть соучастницей.
Source: The Mystery of Styles CourtYou say his sports were disturbed by your brawls; being debarred from the enjoyment of society and recreation, what could ensue but dull melancholy and comfortless despair?
Вы говорите, что ваши драки нарушили его развлечения; будучи лишенным возможности наслаждаться обществом и отдыхом, что могло бы произойти, кроме унылого меланхолии и беспросветного отчаяния?
Source: Shakespeare's Story CollectionAge was to him no more an obsessing factor than rank or color; he had never felt debarred from liking people because they were too young or too old.
Возраст для него был не более навязчивым фактором, чем чин или цвет; он никогда не чувствовал себя лишенным возможности любить людей из-за того, что они были слишком молоды или слишком стары.
Source: The Disappearing Horizondebar a person from a place
не допускать человека к какому-либо месту
debar sb. from doing sth.
не допускать кого-либо делать что-либо
to debar someone from entering the premises
не допускать кого-либо на территорию
to debar a student from taking the exam
не допустить студента к экзамену
to debar a player from participating in the tournament
не допустить игрока к участию в турнире
to debar someone from holding a position
не допускать кого-либо занимать должность
to debar a company from bidding on contracts
не допускать компанию к участию в тендерах
She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice.
Она не могла совершить преступление в одиночку, но причины, исключавшие такую возможность, не мешали ей быть соучастницей.
Source: The Mystery of Styles CourtYou say his sports were disturbed by your brawls; being debarred from the enjoyment of society and recreation, what could ensue but dull melancholy and comfortless despair?
Вы говорите, что ваши драки нарушили его развлечения; будучи лишенным возможности наслаждаться обществом и отдыхом, что могло бы произойти, кроме унылого меланхолии и беспросветного отчаяния?
Source: Shakespeare's Story CollectionAge was to him no more an obsessing factor than rank or color; he had never felt debarred from liking people because they were too young or too old.
Возраст для него был не более навязчивым фактором, чем чин или цвет; он никогда не чувствовал себя лишенным возможности любить людей из-за того, что они были слишком молоды или слишком стары.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now