| Plural | decentralisations |
Decentralisation of power is key to promoting local governance.
Децентрализация власти является ключевым фактором для продвижения местного самоуправления.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
Многие страны переходят к децентрализации процессов принятия решений.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
Децентрализация может привести к более эффективному и отзывчивому предоставлению государственных услуг.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
Компания рассматривает возможность децентрализации для повышения скорости принятия решений.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
Децентрализация позволяет проявлять большую гибкость в адаптации к местным потребностям.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
Децентрализация может помочь предотвратить коррупцию, сократив централизованную власть.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
Успешная децентрализация требует тесной координации между местными и центральными властями.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
Децентрализация может расширить возможности местных сообществ, чтобы они взяли на себя ответственность за свое развитие.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
Децентрализация — это сложный процесс, требующий тщательного планирования и реализации.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
Децентрализация может привести к большей инновационности и креативности на местном уровне.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
Большая часть этого происходит из-за преувеличенной децентрализации в Испании.
Source: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
Они говорят о федерализме, а не о децентрализации.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
Они выступали под лозунгом так называемых трех «Д»: демилитаризации, демонополизации и децентрализации.
Source: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
И я думаю, что это недостающий элемент в усилиях по продвижению децентрализации.
Source: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
В основном мы говорим о децентрализации и о передаче большей ответственности тем, кто находится на передовой.
Source: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
Позвольте нам на мгновение вспомнить, какие преимущества они заключаются. Они отчасти заключаются в эффективности - преимуществах децентрализации и игре личного интереса.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
Преимущество эффективности децентрализации решений и индивидуальной ответственности, возможно, даже больше, чем предполагал девятнадцатый век; и реакция на призыв к личным интересам могла зайти слишком далеко.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Decentralisation of power is key to promoting local governance.
Децентрализация власти является ключевым фактором для продвижения местного самоуправления.
Many countries are moving towards decentralisation of decision-making processes.
Многие страны переходят к децентрализации процессов принятия решений.
Decentralisation can lead to more efficient and responsive public services.
Децентрализация может привести к более эффективному и отзывчивому предоставлению государственных услуг.
The company is considering decentralisation to improve decision-making speed.
Компания рассматривает возможность децентрализации для повышения скорости принятия решений.
Decentralisation allows for greater flexibility in adapting to local needs.
Децентрализация позволяет проявлять большую гибкость в адаптации к местным потребностям.
Decentralisation can help prevent corruption by reducing centralised power.
Децентрализация может помочь предотвратить коррупцию, сократив централизованную власть.
Successful decentralisation requires strong coordination between local and central authorities.
Успешная децентрализация требует тесной координации между местными и центральными властями.
Decentralisation can empower local communities to take ownership of their development.
Децентрализация может расширить возможности местных сообществ, чтобы они взяли на себя ответственность за свое развитие.
Decentralisation is a complex process that requires careful planning and implementation.
Децентрализация — это сложный процесс, требующий тщательного планирования и реализации.
Decentralisation can lead to more innovation and creativity at the local level.
Децентрализация может привести к большей инновационности и креативности на местном уровне.
Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
Большая часть этого происходит из-за преувеличенной децентрализации в Испании.
Source: The Economist - ComprehensiveThey are talking about federalism not decentralisation.
Они говорят о федерализме, а не о децентрализации.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThey ran on what they call the three D's: demilitarisation, demonopolisation and decentralisation.
Они выступали под лозунгом так называемых трех «Д»: демилитаризации, демонополизации и децентрализации.
Source: Financial TimesAnd I think that's the missing piece for the growing effort to push towards decentralisation.
И я думаю, что это недостающий элемент в усилиях по продвижению децентрализации.
Source: Financial Times PodcastAll we're really talking about is an element of decentralisation and giving more responsibility to the people who are on the frontline.
В основном мы говорим о децентрализации и о передаче большей ответственности тем, кто находится на передовой.
Source: Financial Times PodcastLet us stop for a moment to remind ourselves what these advantages are. They are partly advantages of efficiency-the advantages of decentralisation and of the play of self-interest.
Позвольте нам на мгновение вспомнить, какие преимущества они заключаются. Они отчасти заключаются в эффективности - преимуществах децентрализации и игре личного интереса.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)The advantage to efficiency of the decentralisation of decisions and of individual responsibility is even greater, perhaps, than the nineteenth century supposed; and the reaction against the appeal to self-interest may have gone too far.
Преимущество эффективности децентрализации решений и индивидуальной ответственности, возможно, даже больше, чем предполагал девятнадцатый век; и реакция на призыв к личным интересам могла зайти слишком далеко.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now