deduct from
вычесть из
deduct expenses
вычесть расходы
tax deduction
налоговый вычет
deduct money
вычесть деньги
deduct the tax from the paycheck
вычесть налог из заработной платы
tax has been deducted from the payments.
налог был вычтен из платежей.
your pension contribution will be deducted at source.
Ваш пенсионный взнос будет удержан из заработной платы.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Что касается налога, он будет вычтен из вашей зарплаты.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
Плохая сантехника снижает стоимость дома.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Стоимость повреждений будет вычтена из вашей заработной платы.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Его босс вычел деньги из его зарплаты. Это было немного странно.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
Регулярная сумма была вычтена из моей заработной платы, чтобы вернуть ей деньги.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Мой работодатель вычтал десять фунтов из моей заработной платы на этой неделе.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Мой работодатель вычтал один фунт из моей заработной платы на этой неделе.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
В соответствии со строгим определением, расходы самозанятого лица могут быть вычтены из налога.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Если помещение не пригодно для проживания в период ремонта или устранения недостатков, арендная плата за этот период будет вычтена, или срок аренды будет продлен соответствующим образом.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
В отношении «электрического комплекса» молодой девушки Чжан Айлин вычла аморальную эмоцию между отцом и дочерью в Синьцзине.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
Он хочет повысить их налоговые ставки и ограничить то, сколько они могут вычесть.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL вычтет баллы, если вы это сделаете.
Source: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Эй, это мое вино. - Вычтите это из моего счета.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Это увеличит сумму денег, которую люди могут вычесть из своих налогов, возможно, заплатив меньше.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
Ну, вы можете вычесть это из 40 долларов, которые вы собираетесь отдать мне сейчас.
Source: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Так что вы думаете, что мы можем вычесть больше денег?
Source: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Но чистая прибыль, с учетом резервов по невозвратным кредитам и вычтением корпоративных налогов, как ожидается, будет намного ниже.
Source: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Вычтите эти заемные доллары из общей суммы, и ее чистые резервы упали ниже нуля.
Source: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Так что это дарит радость и снимает стресс и тревогу, взаимовыгодно.
Source: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Если вы предпочитаете, я вычту это из завтрашнего занятия.
Source: The Early Sessionsdeduct from
вычесть из
deduct expenses
вычесть расходы
tax deduction
налоговый вычет
deduct money
вычесть деньги
deduct the tax from the paycheck
вычесть налог из заработной платы
tax has been deducted from the payments.
налог был вычтен из платежей.
your pension contribution will be deducted at source.
Ваш пенсионный взнос будет удержан из заработной платы.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Что касается налога, он будет вычтен из вашей зарплаты.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
Плохая сантехника снижает стоимость дома.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Стоимость повреждений будет вычтена из вашей заработной платы.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Его босс вычел деньги из его зарплаты. Это было немного странно.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
Регулярная сумма была вычтена из моей заработной платы, чтобы вернуть ей деньги.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Мой работодатель вычтал десять фунтов из моей заработной платы на этой неделе.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Мой работодатель вычтал один фунт из моей заработной платы на этой неделе.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
В соответствии со строгим определением, расходы самозанятого лица могут быть вычтены из налога.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Если помещение не пригодно для проживания в период ремонта или устранения недостатков, арендная плата за этот период будет вычтена, или срок аренды будет продлен соответствующим образом.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
В отношении «электрического комплекса» молодой девушки Чжан Айлин вычла аморальную эмоцию между отцом и дочерью в Синьцзине.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
Он хочет повысить их налоговые ставки и ограничить то, сколько они могут вычесть.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL вычтет баллы, если вы это сделаете.
Source: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Эй, это мое вино. - Вычтите это из моего счета.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Это увеличит сумму денег, которую люди могут вычесть из своих налогов, возможно, заплатив меньше.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
Ну, вы можете вычесть это из 40 долларов, которые вы собираетесь отдать мне сейчас.
Source: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Так что вы думаете, что мы можем вычесть больше денег?
Source: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Но чистая прибыль, с учетом резервов по невозвратным кредитам и вычтением корпоративных налогов, как ожидается, будет намного ниже.
Source: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Вычтите эти заемные доллары из общей суммы, и ее чистые резервы упали ниже нуля.
Source: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Так что это дарит радость и снимает стресс и тревогу, взаимовыгодно.
Source: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Если вы предпочитаете, я вычту это из завтрашнего занятия.
Source: The Early SessionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now