manufacturing defect
производственный дефект
hidden defect
скрытый дефект
defect in design
дефект конструкции
quality defect
дефект качества
zero defect
нулевой дефект
surface defect
поверхностный дефект
ventricular septal defect
дефект межжелудочковой перегородки
birth defect
врожденный дефект
atrial septal defect
дефект межпредсердной перегородки
no defect
отсутствие дефектов
genetic defect
генетический дефект
defect rate
процент дефектности
fabric defect
дефект ткани
filling defect
дефект заполнения
point defect
точечный дефект
inherent defect
внутренний дефект
internal defect
внутренний дефект
line defect
линейный дефект
congenital defect
врожденный дефект
major defect
серьезный дефект
material defect
дефект материала
defect density
плотность дефектов
minor defect
незначительный дефект
coating defect
дефект покрытия
an inborn defect in the formation of collagen.
врожденный дефект в образовании коллагена.
a zero-defect political campaign.
политическая кампания без дефектов.
defects in a system of education
дефекты в системе образования
The defect in the drainage must be remedied.
Необходимо устранить дефект в дренажной системе.
the defects in the present system of education
дефекты в существующей системе образования
This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.
Это было верно, независимо от того, применялось ли это к врожденному дефекту, такому как синдактилия, или к приобретенному дефекту, такому как ожог.
the claim that chemical X causes birth defect Y.
утверждение, что химическое вещество X вызывает врожденный дефект Y.
he defected to the Soviet Union after the war.
он перешел в Советский Союз после войны.
the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.
арендатор должен устранить дефекты со всей возможной быстротой.
played down the defect to protect the troops' morale.
замалчивал дефект, чтобы защитить моральный дух войск.
The circuit defects of the tenoner in our company were analyzed.
В нашей компании были проанализированы дефекты цепи в токарном станке.
Weft streak is one of the major defects of habotai fabrics.
Войлок - один из основных дефектов тканей хаботаи.
They were not blinded to the defects of Western society.
Они не были ослеплены недостатками западного общества.
We must correct our defects as soon as possible.
Мы должны как можно скорее исправить наши недостатки.
a Soviet citizen who defected to Israel.
советский гражданин, перешедший в Израиль.
He has a congenital heart defect.
У него врожденный дефект сердца.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Этот дефект значительно снижает ценность вазы.
4. There are 135 cyanotic congenital heart defects (73.1%) and 366 acyanotic congenital heart defects (26.9%).
4. Есть 135 врожденных сердечных дефектов с цианозом (73,1%) и 366 врожденных сердечных дефектов без цианоза (26,9%).
she tended to magnify the defects of those she disliked.
она склонна преувеличивать недостатки тех, кто ей не нравился.
Misrun is the common defects found in oven door castings process.
Дефекты, известные как мисран, являются распространенными дефектами, встречающимися в процессе литья печей.
A simple plastic surgery could correct the defect.
Простая пластическая операция могла бы исправить дефект.
Источник: VOA Standard English - HealthIt refused to acknowledge that they were defected.
Оно отказалось признать, что они были дефектными.
Источник: BBC Listening Collection November 2015Although considered a defect, it's safe to eat.
Хотя это считается дефектом, это безопасно для употребления в пищу.
Источник: Popular Science EssaysDo we have any idea why he defected?
У нас есть хоть какая-то идея, почему он перешел на другую сторону?
Источник: Financial TimesWe turn our defects into a talent to amuse.
Мы превращаем наши недостатки в талант, чтобы развлекать.
Источник: If national treasures could speak.Time passed, and they resented the defects no longer.
Время шло, и они больше не испытывали неприязни к дефектам.
Источник: The machine has stopped operating.Dangers remain, of course, especially if visiting North Koreans defect.
Опасности остаются, конечно, особенно если посещающие Северную Корею люди переходят на другую сторону.
Источник: TimeHowever, these children have no defect in their speech-producing apparatus.
Однако у этих детей нет дефектов в их аппарате для производства речи.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationOve looks in utter perplexity at the little flapping speech defect.
Ове смотрит в полном замешательстве на небольшой дефект речи, сопровождающийся трепетом.
Источник: A man named Ove decides to die.Orion was born with a congenital heart defect and is about to undergo his fourth open-heart surgery.
Орион родился с врожденным пороком сердца и готовится к своей четвертой открытой операции на сердце.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас