flaw detection
обнаружение дефектов
flaw detector
дефектометр
ultrasonic flaw detector
ультразвуковой дефектометр
flaw echo
эхо дефекта
nondestructive flaw detection
неразрушающий контроль дефектов
security flaw
уязвимость безопасности
flaws in paint and plaster.
дефекты краски и штукатурки
flaws in the above interpretation.
недостатки вышеприведенной интерпретации
They share the character flaw of arrogance.
Они разделяют характерный недостаток высокомерности.
there were three fatal flaws in the strategy.
в стратегии было три роковых недостатка.
organic(al) flaws of a writing
органичные недостатки письма
a flaw in an otherwise perfect character
недостаток в противном случае идеального персонажа
the pavement warping and flawing in the heat
асфальт деформируется и трескается от жары
The material is flawed throughout.
Материал имеет дефекты на протяжении всего изделия.
The study was methodologically flawed.
Исследование имело методологические недостатки.
there were fundamental flaws in the case for reforming local government.
были фундаментальные недостатки в аргументах в пользу реформирования местного самоуправления
the computer game was flawed by poor programming.
компьютерная игра была испорчена плохим программированием
We pinpointed the flaws in his argument.
Мы указали на недостатки в его аргументации.
comments that simply point up flawed reasoning.
комментарии, которые просто указывают на ошибочные рассуждения
Flaws in emeralds greatly reduce their value.
Дефекты в изумрудах значительно снижают их стоимость.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Эксперименты выявили очень простой недостаток в теории.
He had his flaws. Who does not?
У него были недостатки. Кто без них?
Source: Boardwalk Empire Season 4But the study had some big flaws.
Но у исследования были существенные недостатки.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But most biologics also have a flaw.
Но большинство биологических препаратов также имеют недостатки.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat flaw, -that little flaw, -was all in all to him.
Этот недостаток, - эта маленькая особенность, - в целом значила для него многое.
Source: American Original Language Arts Volume 5I'm just saying it's a character flaw.
Я просто говорю, что это слабость характера.
Source: Modern Family - Season 02But the compact had a fatal flaw.
Но у соглашения был смертельный недостаток.
Source: VOA Standard English_AmericasWell, that particular study was riddled with flaws.
Что ж, это конкретное исследование было наполнено недостатками.
Source: NPR News November 2019 CollectionThere was a flaw in the argument.
В аргументе был недостаток.
Source: Tim's British Accent ClassThe WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.
Атака WannaCry использовала уязвимость в старых операционных системах Windows.
Source: NPR News December 2017 CompilationMaybe you don't want to face your flaws.
Возможно, вы не хотите признавать свои недостатки.
Source: Science in Lifeflaw detection
обнаружение дефектов
flaw detector
дефектометр
ultrasonic flaw detector
ультразвуковой дефектометр
flaw echo
эхо дефекта
nondestructive flaw detection
неразрушающий контроль дефектов
security flaw
уязвимость безопасности
flaws in paint and plaster.
дефекты краски и штукатурки
flaws in the above interpretation.
недостатки вышеприведенной интерпретации
They share the character flaw of arrogance.
Они разделяют характерный недостаток высокомерности.
there were three fatal flaws in the strategy.
в стратегии было три роковых недостатка.
organic(al) flaws of a writing
органичные недостатки письма
a flaw in an otherwise perfect character
недостаток в противном случае идеального персонажа
the pavement warping and flawing in the heat
асфальт деформируется и трескается от жары
The material is flawed throughout.
Материал имеет дефекты на протяжении всего изделия.
The study was methodologically flawed.
Исследование имело методологические недостатки.
there were fundamental flaws in the case for reforming local government.
были фундаментальные недостатки в аргументах в пользу реформирования местного самоуправления
the computer game was flawed by poor programming.
компьютерная игра была испорчена плохим программированием
We pinpointed the flaws in his argument.
Мы указали на недостатки в его аргументации.
comments that simply point up flawed reasoning.
комментарии, которые просто указывают на ошибочные рассуждения
Flaws in emeralds greatly reduce their value.
Дефекты в изумрудах значительно снижают их стоимость.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Эксперименты выявили очень простой недостаток в теории.
He had his flaws. Who does not?
У него были недостатки. Кто без них?
Source: Boardwalk Empire Season 4But the study had some big flaws.
Но у исследования были существенные недостатки.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But most biologics also have a flaw.
Но большинство биологических препаратов также имеют недостатки.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat flaw, -that little flaw, -was all in all to him.
Этот недостаток, - эта маленькая особенность, - в целом значила для него многое.
Source: American Original Language Arts Volume 5I'm just saying it's a character flaw.
Я просто говорю, что это слабость характера.
Source: Modern Family - Season 02But the compact had a fatal flaw.
Но у соглашения был смертельный недостаток.
Source: VOA Standard English_AmericasWell, that particular study was riddled with flaws.
Что ж, это конкретное исследование было наполнено недостатками.
Source: NPR News November 2019 CollectionThere was a flaw in the argument.
В аргументе был недостаток.
Source: Tim's British Accent ClassThe WannaCry attack exploited a flaw in old Windows operating systems.
Атака WannaCry использовала уязвимость в старых операционных системах Windows.
Source: NPR News December 2017 CompilationMaybe you don't want to face your flaws.
Возможно, вы не хотите признавать свои недостатки.
Source: Science in LifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now