extremely delighted
чрезвычайно доволен
delighted with
довольный
delighted to the nth degree.
безумно рад
Everybody was delighted to see her.
Все были рады ее видеть.
The conjuror's magic delighted the children.
Магия иллюзиониста восхитила детей.
she'll be fair delighted to see you.
она будет очень рада вас видеть.
He delighted the audience with his performance.
Он восхитил публику своим выступлением.
Was he ever delighted!
Как он был рад!
Your visit last week delighted us.
Ваш визит на прошлой неделе обрадовал нас.
Her playing of Chopin delighted the guests.
Ее игра Шопена восхитила гостей.
He delighted himself with his success.
Он наслаждался своим успехом.
My mother is delighted with my sister.
Моя мама рада моей сестре.
I am delighted to see all so happy.
Я рад видеть всех такими счастливыми.
I’m delighted at your success.
Я рад вашему успеху.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Они рады, что им удалось опровергнуть такую ошибку.
The child delighted his parents with mimicries.
Ребенок восхитил своих родителей имитациями.
he delighted his friends with a dry, covert sense of humour.
он радовал своих друзей сухим, скрытым чувством юмора.
I was delighted to see my old friend Bessie again.
Я был рад снова увидеть моего старого друга Бесси.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The crowd loved the fireworks but seemed equally delighted by both sides.
Толпа была в восторге от фейерверков, но казалось, что им было не менее приятно видеть обе стороны.
Source: NewsweekYou know, I'm just so delighted by your family's bad luck.
Знаете, я просто так рад вашей семейной неудача.
Source: Collection of Interesting StoriesHer report was highly favourable. Sir William had been delighted with him.
Ее отчет был очень благоприятным. Сэр Уильям был рад ему.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The Rock was delighted to answer some questions from you, our CNN 10 fan.
The Rock был рад ответить на несколько вопросов от вас, наших поклонников CNN 10.
Source: CNN 10 Student English of the Month" And he was" ! said Dany, delighted.
"И он был"! - сказала Дани, восторженно.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)All of whom are delighted with the positive feedback.
Все, кто были рады положительной обратной связи.
Source: VOA Standard English_LifeDelighted for him, I hug him again.
Рад за него, я снова обнимаю его.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Ludovico in the court delighted in pearls.
Людовико при дворе наслаждался жемчугом.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"Queen Elizabeth II said she was delighted.
Ее Величество королева Елизавета II сказала, что была рада.
Source: NPR News July 2013 Compilationextremely delighted
чрезвычайно доволен
delighted with
довольный
delighted to the nth degree.
безумно рад
Everybody was delighted to see her.
Все были рады ее видеть.
The conjuror's magic delighted the children.
Магия иллюзиониста восхитила детей.
she'll be fair delighted to see you.
она будет очень рада вас видеть.
He delighted the audience with his performance.
Он восхитил публику своим выступлением.
Was he ever delighted!
Как он был рад!
Your visit last week delighted us.
Ваш визит на прошлой неделе обрадовал нас.
Her playing of Chopin delighted the guests.
Ее игра Шопена восхитила гостей.
He delighted himself with his success.
Он наслаждался своим успехом.
My mother is delighted with my sister.
Моя мама рада моей сестре.
I am delighted to see all so happy.
Я рад видеть всех такими счастливыми.
I’m delighted at your success.
Я рад вашему успеху.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Они рады, что им удалось опровергнуть такую ошибку.
The child delighted his parents with mimicries.
Ребенок восхитил своих родителей имитациями.
he delighted his friends with a dry, covert sense of humour.
он радовал своих друзей сухим, скрытым чувством юмора.
I was delighted to see my old friend Bessie again.
Я был рад снова увидеть моего старого друга Бесси.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The crowd loved the fireworks but seemed equally delighted by both sides.
Толпа была в восторге от фейерверков, но казалось, что им было не менее приятно видеть обе стороны.
Source: NewsweekYou know, I'm just so delighted by your family's bad luck.
Знаете, я просто так рад вашей семейной неудача.
Source: Collection of Interesting StoriesHer report was highly favourable. Sir William had been delighted with him.
Ее отчет был очень благоприятным. Сэр Уильям был рад ему.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The Rock was delighted to answer some questions from you, our CNN 10 fan.
The Rock был рад ответить на несколько вопросов от вас, наших поклонников CNN 10.
Source: CNN 10 Student English of the Month" And he was" ! said Dany, delighted.
"И он был"! - сказала Дани, восторженно.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)All of whom are delighted with the positive feedback.
Все, кто были рады положительной обратной связи.
Source: VOA Standard English_LifeDelighted for him, I hug him again.
Рад за него, я снова обнимаю его.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Ludovico in the court delighted in pearls.
Людовико при дворе наслаждался жемчугом.
Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"Queen Elizabeth II said she was delighted.
Ее Величество королева Елизавета II сказала, что была рада.
Source: NPR News July 2013 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now