| Plural | delineations |
clear delineation
четкое разграничение
accurate delineation
точная проработка
precise delineation
точная проработка
thorough delineation
тщательная проработка
careful delineation
аккуратная проработка
clear delineation of responsibilities
четкое разграничение обязанностей
precise delineation of the issue
точная формулировка проблемы
delineation of the project scope
определение объема проекта
thorough delineation of the plan
тщательное определение плана
careful delineation of requirements
аккуратное определение требований
accurate delineation of goals
точная формулировка целей
proper delineation of roles
надлежащее разграничение ролей
delineation of the timeline
определение сроков
comprehensive delineation of the strategy
всестороннее определение стратегии
You need a clear delineation of areas of control by the armed groups and armed actors.
Вам необходимо четкое разграничение зон контроля между вооруженными группами и вооруженными субъектами.
Source: CNN Select September 2016 CollectionThis is a gentle delineation, is it not, reader?
Это мягкое разграничение, не так ли, читатель?
Source: Jane Eyre (Original Version)Among these occasionally appeared rough delineations of mediaeval subjects for carving or illumination—heads of Virgins, Saints, and Prophets.
Среди этих иногда появлялись грубые изображения средневековых сюжетов для резьбы или иллюминации — головы Девы, Святых и Пророков.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)You can plumb us by our language-the preciseand delicate delineations for ways to administer treacherous death.
Вы можете понять нас по нашему языку — точным и тонким разграничениям, указывающим на способы причинения коварной смерти.
Source: "Dune" audiobookEach fine delineation, etched with care, remained visual over time, but the once deep palette of colour is now bleached and faded.
Каждое тонкое разграничение, выгравированное с заботой, оставалось визуальным со временем, но некогда глубокая палитра цветов теперь выцвела и поблекла.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHis strength was in the steady delineation of character, conscious of, but not deeply disturbed by, the problems which were obsessing and distracting smaller and greater minds.
Его сила заключалась в последовательном изображении характера, осознающем, но не слишком глубоко обеспокоенном, проблемами, которые одолевали и отвлекали как маленькие, так и большие умы.
Source: Cliff (Part 1)Of the Alps and Pyrenees, with their pine forests and their vices, they might give a faithful delineation; and Italy, Switzerland, and the south of France might be as fruitful in horrors as they were there represented.
О Альпах и Пиренеях, с их сосновыми лесами и их пороками, они могли бы дать правдивое изображение; и Италия, Швейцария и южная Франция могли бы быть столь же плодотворными в ужасах, как они там представлены.
Source: Northanger Abbey (original version)clear delineation
четкое разграничение
accurate delineation
точная проработка
precise delineation
точная проработка
thorough delineation
тщательная проработка
careful delineation
аккуратная проработка
clear delineation of responsibilities
четкое разграничение обязанностей
precise delineation of the issue
точная формулировка проблемы
delineation of the project scope
определение объема проекта
thorough delineation of the plan
тщательное определение плана
careful delineation of requirements
аккуратное определение требований
accurate delineation of goals
точная формулировка целей
proper delineation of roles
надлежащее разграничение ролей
delineation of the timeline
определение сроков
comprehensive delineation of the strategy
всестороннее определение стратегии
You need a clear delineation of areas of control by the armed groups and armed actors.
Вам необходимо четкое разграничение зон контроля между вооруженными группами и вооруженными субъектами.
Source: CNN Select September 2016 CollectionThis is a gentle delineation, is it not, reader?
Это мягкое разграничение, не так ли, читатель?
Source: Jane Eyre (Original Version)Among these occasionally appeared rough delineations of mediaeval subjects for carving or illumination—heads of Virgins, Saints, and Prophets.
Среди этих иногда появлялись грубые изображения средневековых сюжетов для резьбы или иллюминации — головы Девы, Святых и Пророков.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)You can plumb us by our language-the preciseand delicate delineations for ways to administer treacherous death.
Вы можете понять нас по нашему языку — точным и тонким разграничениям, указывающим на способы причинения коварной смерти.
Source: "Dune" audiobookEach fine delineation, etched with care, remained visual over time, but the once deep palette of colour is now bleached and faded.
Каждое тонкое разграничение, выгравированное с заботой, оставалось визуальным со временем, но некогда глубокая палитра цветов теперь выцвела и поблекла.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHis strength was in the steady delineation of character, conscious of, but not deeply disturbed by, the problems which were obsessing and distracting smaller and greater minds.
Его сила заключалась в последовательном изображении характера, осознающем, но не слишком глубоко обеспокоенном, проблемами, которые одолевали и отвлекали как маленькие, так и большие умы.
Source: Cliff (Part 1)Of the Alps and Pyrenees, with their pine forests and their vices, they might give a faithful delineation; and Italy, Switzerland, and the south of France might be as fruitful in horrors as they were there represented.
О Альпах и Пиренеях, с их сосновыми лесами и их пороками, они могли бы дать правдивое изображение; и Италия, Швейцария и южная Франция могли бы быть столь же плодотворными в ужасах, как они там представлены.
Source: Northanger Abbey (original version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now