mentally deranged
психически неуравновешенный
deranged behavior
неадекватное поведение
stress deranges the immune system.
стресс нарушает работу иммунной системы.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
подозрения, которые были следствием извращенного ума.
Jack’s inconsistent argument derange us all.
Непоследовательный аргумент Джека сводит нас всех с ума.
I am sorry to have deranged you for so small a matter.
Мне жаль, что я так сильно вас смутил из-за такой незначительной причины.
Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.
Движение было остановлено сумасшедшим человеком, кричащим в небо.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
сводить с ума, надоедать, приманка, смущенный, осаждать, обходить, сбивать с толку, сбивать с толку, дезориентированный, смущать, обеспокоить, смутить, встревожить, ошеломить, озадачить, смутить, запутать, беспокоить.
This was the handiwork of tall, dark, and deranged.
Это была работа высоких, темных и обезумевших.
Source: TV series Person of Interest Season 3I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.
Я обязательно и определенно усмирю безумного U.S. дотрада с помощью огня.
Source: PBS English NewsThe fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.
Аромат, исходящий от вашей кожи... Я подумал, что в первый день он заставит меня обезуметь.
Source: Twilight: EclipseTo believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.
Верить в обратное означает принять точку зрения, которая, вероятно, приведет к безумию.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationHow nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.
Как приятно. Теперь перейдем к тому, где вы уверите меня, что вы не какой-то безумный преследователь.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?
Возможно ли, что разум миссис Инглторп был обезумевшим?
Source: The Mystery of Styles CourtYeah, she's just mentally deranged, said Rachel.
Да, она просто психически обезумевшая, сказала Рэйчел.
Source: Normal People by Sally Rooney" This letter is deranged, " he said.
"- Это письмо обезумевшее, - сказал он.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.
Соранус считал особенно важным, чтобы женщина была трезва во время секса, на всякий случай, если она забеременела ребенком, обезумевшим.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.
Действительно, такое мастерство - это само обман, который лежит в основе безумной и наиболее ценной версии мужественности, предлагаемой.
Source: The Guardian (Article Version)mentally deranged
психически неуравновешенный
deranged behavior
неадекватное поведение
stress deranges the immune system.
стресс нарушает работу иммунной системы.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
подозрения, которые были следствием извращенного ума.
Jack’s inconsistent argument derange us all.
Непоследовательный аргумент Джека сводит нас всех с ума.
I am sorry to have deranged you for so small a matter.
Мне жаль, что я так сильно вас смутил из-за такой незначительной причины.
Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.
Движение было остановлено сумасшедшим человеком, кричащим в небо.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
сводить с ума, надоедать, приманка, смущенный, осаждать, обходить, сбивать с толку, сбивать с толку, дезориентированный, смущать, обеспокоить, смутить, встревожить, ошеломить, озадачить, смутить, запутать, беспокоить.
This was the handiwork of tall, dark, and deranged.
Это была работа высоких, темных и обезумевших.
Source: TV series Person of Interest Season 3I will surely and definitely tame the mentally deranged U.S. dotard with fire.
Я обязательно и определенно усмирю безумного U.S. дотрада с помощью огня.
Source: PBS English NewsThe fragrance coming off your skin... I thought it would make me deranged that first day.
Аромат, исходящий от вашей кожи... Я подумал, что в первый день он заставит меня обезуметь.
Source: Twilight: EclipseTo believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.
Верить в обратное означает принять точку зрения, которая, вероятно, приведет к безумию.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationHow nice. Now let's skip to the part where you assure me that you're not some deranged stalker.
Как приятно. Теперь перейдем к тому, где вы уверите меня, что вы не какой-то безумный преследователь.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?
Возможно ли, что разум миссис Инглторп был обезумевшим?
Source: The Mystery of Styles CourtYeah, she's just mentally deranged, said Rachel.
Да, она просто психически обезумевшая, сказала Рэйчел.
Source: Normal People by Sally Rooney" This letter is deranged, " he said.
"- Это письмо обезумевшее, - сказал он.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Soranus thought it particularly important that a woman be sober during sex just in case she conceived a deranged child.
Соранус считал особенно важным, чтобы женщина была трезва во время секса, на всякий случай, если она забеременела ребенком, обезумевшим.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Indeed, such mastery is the very delusion that underpins the deranged and most highly prized version of masculinity on offer.
Действительно, такое мастерство - это само обман, который лежит в основе безумной и наиболее ценной версии мужественности, предлагаемой.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now