derogatory sense
уничижительный смысл
behavior that is derogatory to one's dignity
поведение, которое оскорбляет достоинство.
she is always making derogatory remarks.
она всегда делает уничижительные замечания.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
она говорит, что я толстая, и всегда делает уничижительные замечания.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
В основном, здания были гранатовыми, демонстрируя образ банальности (извините за использование пренебрежительного слова).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Это процесс, в результате которого слова с оценочным или нейтральным эмоциональным значением теряют свою репутацию или начинают использоваться в уничижительном смысле.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ее мать, благочестивая женщина, посещает мессу каждое утро. Однако, когда термин относится к неискренней набожности, он является уничижительным:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Учитывая, что это является оскорбительным, штат Калифорния запретил этот термин в своем трудовом кодексе в 2015 году.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
И является ли " fenqing" оскорбительным или нет, обычно зависит от самих " fenqing".
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Hypebeast в наши дни, как правило, имеет негативный оскорбительный смысл.
Source: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
Идея в том, что они нежеланны, поэтому это оскорбительный термин.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Возможно, они повышают голос или делают оскорбительные замечания в ваш адрес или в отношении ваших убеждений.
Source: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Я бы тоже никогда не стал обращаться к модели Guess в таком оскорбительном манере.
Source: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Шестьдесят процентов женщин моложе тридцати лет заявили, что сталкивались с оскорбительными замечаниями или поведением.
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Мы говорим об электронных письмах, которые, по словам Министерства юстиции, были оскорбительными и дегуманизирующими.
Source: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Поэтому мой друг подумал: «Он оскорбительно отзывается о своем отце? Это некрасиво!»
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Ожидается, что он попытается наладить отношения после предполагаемого оскорбительного комментария президента Трампа об африканских странах.
Source: AP Listening March 2018 Collectionderogatory sense
уничижительный смысл
behavior that is derogatory to one's dignity
поведение, которое оскорбляет достоинство.
she is always making derogatory remarks.
она всегда делает уничижительные замечания.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
она говорит, что я толстая, и всегда делает уничижительные замечания.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
В основном, здания были гранатовыми, демонстрируя образ банальности (извините за использование пренебрежительного слова).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Это процесс, в результате которого слова с оценочным или нейтральным эмоциональным значением теряют свою репутацию или начинают использоваться в уничижительном смысле.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Ее мать, благочестивая женщина, посещает мессу каждое утро. Однако, когда термин относится к неискренней набожности, он является уничижительным:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Учитывая, что это является оскорбительным, штат Калифорния запретил этот термин в своем трудовом кодексе в 2015 году.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
И является ли " fenqing" оскорбительным или нет, обычно зависит от самих " fenqing".
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Hypebeast в наши дни, как правило, имеет негативный оскорбительный смысл.
Source: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
Идея в том, что они нежеланны, поэтому это оскорбительный термин.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Возможно, они повышают голос или делают оскорбительные замечания в ваш адрес или в отношении ваших убеждений.
Source: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Я бы тоже никогда не стал обращаться к модели Guess в таком оскорбительном манере.
Source: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Шестьдесят процентов женщин моложе тридцати лет заявили, что сталкивались с оскорбительными замечаниями или поведением.
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Мы говорим об электронных письмах, которые, по словам Министерства юстиции, были оскорбительными и дегуманизирующими.
Source: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Поэтому мой друг подумал: «Он оскорбительно отзывается о своем отце? Это некрасиво!»
Source: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Ожидается, что он попытается наладить отношения после предполагаемого оскорбительного комментария президента Трампа об африканских странах.
Source: AP Listening March 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now