a praiseworthy effort
заслуженные усилия
the government's praiseworthy efforts.
заслуженные усилия правительства
She received a praiseworthy award for her humanitarian work.
Она получила заслуженную награду за ее гуманитарную работу.
His praiseworthy efforts led to significant improvements in the company's performance.
Его заслуженные усилия привели к значительному улучшению показателей компании.
The team's praiseworthy dedication to the project impressed the clients.
Заслуженная преданность команды проекту произвела впечатление на клиентов.
The praiseworthy initiative taken by the government helped in reducing poverty levels.
Заслуженная инициатива, предпринятая правительством, помогла снизить уровень бедности.
Her praiseworthy attitude towards challenges inspired her colleagues to do better.
Ее заслуженное отношение к проблемам вдохновило ее коллег работать лучше.
The praiseworthy performance of the students in the competition earned them recognition.
Заслуженные успехи студентов в конкурсе принесли им признание.
The praiseworthy behavior of the employee set a good example for others in the workplace.
Заслуженное поведение сотрудника послужило хорошим примером для других на рабочем месте.
The praiseworthy qualities of a leader include integrity, empathy, and vision.
Заслуженные качества лидера включают честность, сочувствие и дальновидность.
His praiseworthy dedication to community service made a positive impact on the neighborhood.
Его заслуженная преданность общественной деятельности оказала положительное влияние на район.
The praiseworthy actions of the volunteers helped in disaster relief efforts.
Заслуженные действия волонтеров помогли в оказании помощи при стихийных бедствиях.
But wait a minute, how could it be praiseworthy?
Но минутку, как же так могло быть достойным похвалы?
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.
Что мы сделали такого достойного похвалы? Ничего.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater numbers than ever.
Это достойно похвалы, за исключением того, что западные страны теперь продают сигареты на Востоке в большем количестве, чем когда-либо.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It gets us places; we find it attractive and praiseworthy, and thus many aspire to be unbreakable pillars of strength.
Это помогает нам продвигаться вперед; мы находим это привлекательным и достойным похвалы, и поэтому многие стремятся быть непоколебимыми столпами силы.
Source: The wisdom of Laozi's life.So nothing is seen in it but what is praiseworthy.
Поэтому в нем не видно ничего, кроме того, что достойно похвалы.
Source: Kreutzer SonataThat's a very good quality, very praiseworthy, young man.
Это очень хорошее качество, очень достойное похвалы, молодой человек.
Source: The Virgin Land (Part 2)Beauty has always been regarded as something praiseworthy.
Красота всегда считалась чем-то достойным похвалы.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyHe added to his laurels by rendering praiseworthy services during the war of 1812.
Он прибавил к своим лаврам, оказав достойные похвалы услуги во время войны 1812 года.
Source: American historyIs not such an animated creature as this wonderful and praiseworthy?
Разве такое живое существо, как это, не чудесно и достойно похвалы?
Source: Volume One: ConfessionsI mean that we are constantly showing others, specifically our children, what is likeable, valuable and praiseworthy, and what is not.
Я имею в виду, что мы постоянно показываем другим, особенно нашим детям, что является приятным, ценным и достойным похвалы, а что нет.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiona praiseworthy effort
заслуженные усилия
the government's praiseworthy efforts.
заслуженные усилия правительства
She received a praiseworthy award for her humanitarian work.
Она получила заслуженную награду за ее гуманитарную работу.
His praiseworthy efforts led to significant improvements in the company's performance.
Его заслуженные усилия привели к значительному улучшению показателей компании.
The team's praiseworthy dedication to the project impressed the clients.
Заслуженная преданность команды проекту произвела впечатление на клиентов.
The praiseworthy initiative taken by the government helped in reducing poverty levels.
Заслуженная инициатива, предпринятая правительством, помогла снизить уровень бедности.
Her praiseworthy attitude towards challenges inspired her colleagues to do better.
Ее заслуженное отношение к проблемам вдохновило ее коллег работать лучше.
The praiseworthy performance of the students in the competition earned them recognition.
Заслуженные успехи студентов в конкурсе принесли им признание.
The praiseworthy behavior of the employee set a good example for others in the workplace.
Заслуженное поведение сотрудника послужило хорошим примером для других на рабочем месте.
The praiseworthy qualities of a leader include integrity, empathy, and vision.
Заслуженные качества лидера включают честность, сочувствие и дальновидность.
His praiseworthy dedication to community service made a positive impact on the neighborhood.
Его заслуженная преданность общественной деятельности оказала положительное влияние на район.
The praiseworthy actions of the volunteers helped in disaster relief efforts.
Заслуженные действия волонтеров помогли в оказании помощи при стихийных бедствиях.
But wait a minute, how could it be praiseworthy?
Но минутку, как же так могло быть достойным похвалы?
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.
Что мы сделали такого достойного похвалы? Ничего.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater numbers than ever.
Это достойно похвалы, за исключением того, что западные страны теперь продают сигареты на Востоке в большем количестве, чем когда-либо.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It gets us places; we find it attractive and praiseworthy, and thus many aspire to be unbreakable pillars of strength.
Это помогает нам продвигаться вперед; мы находим это привлекательным и достойным похвалы, и поэтому многие стремятся быть непоколебимыми столпами силы.
Source: The wisdom of Laozi's life.So nothing is seen in it but what is praiseworthy.
Поэтому в нем не видно ничего, кроме того, что достойно похвалы.
Source: Kreutzer SonataThat's a very good quality, very praiseworthy, young man.
Это очень хорошее качество, очень достойное похвалы, молодой человек.
Source: The Virgin Land (Part 2)Beauty has always been regarded as something praiseworthy.
Красота всегда считалась чем-то достойным похвалы.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyHe added to his laurels by rendering praiseworthy services during the war of 1812.
Он прибавил к своим лаврам, оказав достойные похвалы услуги во время войны 1812 года.
Source: American historyIs not such an animated creature as this wonderful and praiseworthy?
Разве такое живое существо, как это, не чудесно и достойно похвалы?
Source: Volume One: ConfessionsI mean that we are constantly showing others, specifically our children, what is likeable, valuable and praiseworthy, and what is not.
Я имею в виду, что мы постоянно показываем другим, особенно нашим детям, что является приятным, ценным и достойным похвалы, а что нет.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now