| Plural | designations |
official designation
официальное обозначение
job designation
должностное обозначение
specific designation
конкретное обозначение
title designation
наименование должности
alternative designation for the class Lycopsida
альтернативное обозначение класса Ликопсида
a leader's designation of his own successor.
назначение преемника лидером
the designation of Stansted as the site of the third London airport.
обозначение Стэнстеда как места третьего лондонского аэропорта
quality designations such as ‘Premier Cru’.
такие обозначения качества, как «Premier Cru»
It is a general designation for the previously triangulation, trilateration survey and triangulateration.
Это общее обозначение для ранее использовавшихся триангуляции, трилатерационного обследования и триангуляции.
During the Depression a shantytown was known by the designation “Hooverville.”
Во время Великой депрессии трущобы были известны под названием «Хувервилль».
It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.
Это общее обозначение для ранее использовавшихся сетей триангуляции, сетей трилатерации и углов на границе.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Статья 9A делегат может выбрать делегата способом назначения, конкурентных консультаций, тендеров и торгов и т.д.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
Обозначение особо охраняемых морских заповедников и морских святилищ должно быть согласовано с Государственным советом.
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD is specializing in coatrack,combination with designation, production and salability. We own abundant raw..
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD специализируется на производстве и продаже вешалок, сочетании с обозначением. У нас есть обильные сырье..
" Featherless bipeds" was his official designation.
"Оперенные двуногие" было его официальное обозначение.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo it still has that protected designation of origin.
Так что у него все еще есть это защищенное географическое наименование.
Source: Gourmet BaseSoon, some locals opposed the designation.
Вскоре некоторые местные жители выступили против обозначения.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.He, in fact, invented the designation of positive and negative charge.
На самом деле он изобрел обозначение положительного и отрицательного заряда.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"Hmm. I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.
Хм. Думаю, вы будете удивлены, насколько легко получить это обозначение.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Greg, what does this designation mean in practical terms?
Грег, что это обозначение означает на практике?
Source: NPR News Compilation November 2017It's only the fifth time the designation has been used.
Это всего лишь в пятый раз, когда используется это обозначение.
Source: BBC World HeadlinesHowever there are a lot more stars than there are proper names, so astronomers use other designations for them.
Однако звезд гораздо больше, чем собственных имен, поэтому астрономы используют для них другие обозначения.
Source: Crash Course AstronomyThe group's designation carries no legal weight to force conservation steps.
Обозначение группы не имеет юридической силы для принуждения к принятию мер по сохранению.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe signed deal says Ethiopia's government agrees to end the terrorist designation on the Tigray People's Liberation Front party.
Подписанное соглашение гласит, что правительство Эфиопии соглашается прекратить террористическое обозначение партии «Народно-освободительный фронт Тиграя».
Source: VOA Special November 2022 Collectionofficial designation
официальное обозначение
job designation
должностное обозначение
specific designation
конкретное обозначение
title designation
наименование должности
alternative designation for the class Lycopsida
альтернативное обозначение класса Ликопсида
a leader's designation of his own successor.
назначение преемника лидером
the designation of Stansted as the site of the third London airport.
обозначение Стэнстеда как места третьего лондонского аэропорта
quality designations such as ‘Premier Cru’.
такие обозначения качества, как «Premier Cru»
It is a general designation for the previously triangulation, trilateration survey and triangulateration.
Это общее обозначение для ранее использовавшихся триангуляции, трилатерационного обследования и триангуляции.
During the Depression a shantytown was known by the designation “Hooverville.”
Во время Великой депрессии трущобы были известны под названием «Хувервилль».
It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.
Это общее обозначение для ранее использовавшихся сетей триангуляции, сетей трилатерации и углов на границе.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Статья 9A делегат может выбрать делегата способом назначения, конкурентных консультаций, тендеров и торгов и т.д.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
Обозначение особо охраняемых морских заповедников и морских святилищ должно быть согласовано с Государственным советом.
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD is specializing in coatrack,combination with designation, production and salability. We own abundant raw..
Toopat Furniture Industrial CO.,LTD специализируется на производстве и продаже вешалок, сочетании с обозначением. У нас есть обильные сырье..
" Featherless bipeds" was his official designation.
"Оперенные двуногие" было его официальное обозначение.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo it still has that protected designation of origin.
Так что у него все еще есть это защищенное географическое наименование.
Source: Gourmet BaseSoon, some locals opposed the designation.
Вскоре некоторые местные жители выступили против обозначения.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.He, in fact, invented the designation of positive and negative charge.
На самом деле он изобрел обозначение положительного и отрицательного заряда.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"Hmm. I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.
Хм. Думаю, вы будете удивлены, насколько легко получить это обозначение.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Greg, what does this designation mean in practical terms?
Грег, что это обозначение означает на практике?
Source: NPR News Compilation November 2017It's only the fifth time the designation has been used.
Это всего лишь в пятый раз, когда используется это обозначение.
Source: BBC World HeadlinesHowever there are a lot more stars than there are proper names, so astronomers use other designations for them.
Однако звезд гораздо больше, чем собственных имен, поэтому астрономы используют для них другие обозначения.
Source: Crash Course AstronomyThe group's designation carries no legal weight to force conservation steps.
Обозначение группы не имеет юридической силы для принуждения к принятию мер по сохранению.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe signed deal says Ethiopia's government agrees to end the terrorist designation on the Tigray People's Liberation Front party.
Подписанное соглашение гласит, что правительство Эфиопии соглашается прекратить террористическое обозначение партии «Народно-освободительный фронт Тиграя».
Source: VOA Special November 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now