significant deviation
значительное отклонение
deviation analysis
анализ отклонений
deviation detection
обнаружение отклонений
standard deviation
стандартное отклонение
relative standard deviation
относительное стандартное отклонение
deviation angle
угол отклонения
frequency deviation
частотное отклонение
absolute deviation
абсолютное отклонение
mean square deviation
среднеквадратичное отклонение
negative deviation
отрицательное отклонение
average deviation
среднее отклонение
angular deviation
угловое отклонение
deviation factor
фактор отклонения
deviation value
значение отклонения
thickness deviation
отклонение толщины
deviation compensation
компенсация отклонения
vertical deviation
вертикальное отклонение
allowable deviation
допустимое отклонение
phase deviation
фазовое отклонение
mean deviation
среднее отклонение
mean absolute deviation
среднее абсолютное отклонение
lateral deviation
боковое отклонение
deviation from a norm.
отклонение от нормы
the deviation of the magnetic needle
отклонение магнитного стрелки
tolerates no deviation from the rules;
не допускает никаких отклонений от правил;
Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.
Любое отклонение от веры партии рассматривается как предательство.
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Макроскопические отклонения от изотропии возникают из-за настилания, сланцевости и иногда трещинования.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Отклонение в английской коллике отности в основном охватывает зевгму, силлепсис и перенесенное эпитет с точки зрения грамматической структуры.
The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.
Отклонение влажности, полученное с помощью приближенного уравнения, увеличивается с увеличением концентрации размера.
Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.
Такие взаимодействия между генами приводят к заметным отклонениям от соотношения дигибридной расщепления 9:3:3:1 в поколении F2.
A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.
Фигура речи, такая как анастрофа или гистерон простерон, использующая отклонение от нормального или логического порядка слов для достижения эффекта.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
На основе принципа маятника с составной массой был описан метод измерения и соответствующее оборудование для определения центроидального отклонения и махового момента снаряда.
Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.
Ленточный шлифовальный станок использует технологию плавающего луча, кроме того, ремень можно гибко натянуть, а отклонение можно быстро отрегулировать.
Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;
Результаты показали значительное отклонение (P<0,05) между реактивными высокоплазматическими клетками, MM и первичной макроглобулинемией в форме плазматических клеток;
All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.
Все секции трави должны быть одинакового внутреннего диаметра, с допустимым отклонением не более ±2 мм.
This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.
Этот метод был сравнен с методом десульфонации GC, и относительное отклонение среднего молекулярного веса LAS составляет менее 0,1%.
The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.
Стандартные отклонения составляли 0,06 и 0,14 для фоксима и квинтозен соответственно, а коэффициенты вариации составляли 1,14% и 1,34%. Средние показатели восстановления составили 99,5 и 99,2% соответственно.
Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.
Силен ли мурлык? Общие отклонения включают резкие, заостренные морды без подбородка, узкие головы, которые не имеют клиновидной формы, и круглые и/или светлые глаза.
there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.
Существуют значительные отклонения (P<0,005) между ОМЛ и инфекцией в эозинофильных клеток, параморфии зернистых клеток, ограниченных эритроцитах и мегакариоцитах и NAP.
Any major deviation from that can lead to heart failure.
Любое значительное отклонение от этого может привести к сердечной недостаточности.
Источник: Osmosis - CardiovascularDeviation may be the result of congenital abnormality or disease.
Отклонение может быть результатом врожденной аномалии или заболевания.
Источник: Osmosis - CardiovascularThe 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.
2 сигма происходит от двух стандартных отклонений, сигма, символа стандартного отклонения.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe analemma's width represents the extent of this deviation.
Ширина аналеммы представляет собой степень этого отклонения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.
Мы знаем, что они запросили отклонение в районе гроз и запросили изменение высоты.
Источник: NPR News December 2014 CollectionIn practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.
На практике, однако, программное обеспечение камеры ищет отклонения от средней температуры прохожих.
Источник: The Economist - TechnologyDeviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.
Отклонение от нормы и поведение является важным признаком основного психотического расстройства.
Источник: Psychology Mini ClassAny abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.
Любое аномальное давление, оказываемое на носовую перегородку, приводит к ее отклонению в одну сторону или другую.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationHe will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.
Он победит, кто научится искусству отклонения. Таков и есть способ маневрирования.
Источник: The Art of WarShe can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.
Она никогда не сможет выразить какое-либо отклонение от ценностей своей матери или радоваться каким-либо триумфам, которые ее мать может посчитать постыдными.
Источник: The Guardian (Article Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас