by dint of
за счет
dint of perseverance
за счет настойчивости
the soft dints at the top of a coconut.
мягкие вмятины в верхней части кокоса.
I perceive you feel the dint of pity.
Я воспринимаю, что вы чувствуете отголоски жалости.
succeeded by dint of hard work.
добился успеха благодаря упорной работе.
he had got to where he was today by dint of sheer hard work.
он добился того, где он сегодня, благодаря упорной работе.
He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
Он преуспел в учебе благодаря постоянному усердию.
Usually empty of preachment seem to be pale have no dint, could not reach ideal of education effect.
Обычно лишенные проповедей кажутся бледными, не имеют отклика, не могут достичь идеального эффекта образования.
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
Благодаря упорной работе, ей удалось сдать все экзамены.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Только объединив глоттологию и мышление, мы можем интерпретировать эту главу и обсудить ее в рамках теории доброй человечности Мэн-цзы, чтобы найти новые ключи для решения этого вопроса.
He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result:
Он достиг своей цели, быстрого получения огромной прибыли, только за счет рискованных инвестиций. Достичь - значит достичь чего-либо, особенно благодаря усилиям или несмотря на трудности; этот термин часто подразумевает значительный результат:
by dint of
за счет
dint of perseverance
за счет настойчивости
the soft dints at the top of a coconut.
мягкие вмятины в верхней части кокоса.
I perceive you feel the dint of pity.
Я воспринимаю, что вы чувствуете отголоски жалости.
succeeded by dint of hard work.
добился успеха благодаря упорной работе.
he had got to where he was today by dint of sheer hard work.
он добился того, где он сегодня, благодаря упорной работе.
He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
Он преуспел в учебе благодаря постоянному усердию.
Usually empty of preachment seem to be pale have no dint, could not reach ideal of education effect.
Обычно лишенные проповедей кажутся бледными, не имеют отклика, не могут достичь идеального эффекта образования.
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
Благодаря упорной работе, ей удалось сдать все экзамены.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Только объединив глоттологию и мышление, мы можем интерпретировать эту главу и обсудить ее в рамках теории доброй человечности Мэн-цзы, чтобы найти новые ключи для решения этого вопроса.
He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result:
Он достиг своей цели, быстрого получения огромной прибыли, только за счет рискованных инвестиций. Достичь - значит достичь чего-либо, особенно благодаря усилиям или несмотря на трудности; этот термин часто подразумевает значительный результат:
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас