| Plural | disappointments |
feeling of disappointment
чувство разочарования
deep disappointment
глубокое разочарование
express disappointment
выражать разочарование
disappointment in someone
разочарование в ком-то
sense of disappointment
ощущение разочарования
overwhelming disappointment
подавляющее разочарование
bitter disappointment
горькое разочарование
The disappointment was cruel.
Разочарование было жестоким.
I was a big disappointment to her.
Я было большим разочарованием для нее.
disappointment was making her sulky.
Разочарование делало ее угрюмой.
a cloud of disappointment over one's face
облако разочарования на лице
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"К их разочарованию, результат оказался не таким, как они ожидали."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Он был осведомлен о глубоком разочаровании и предательстве.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
К ее разочарованию, не было возможности поговорить с Люком наедине.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Слезы разочарования кололи ее веки.
a sharp pang of disappointment seared her.
Острая боль разочарования опалила ее.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Ее острое разочарование было окрашено смущением.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
Он почувствовал смутное разочарование, которое не мог выразить словами.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
Современная опера немного разочаровала; мы ожидали, что она будет намного лучше.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"К разочарованию читателя, ведущая статья в этом выпуске журнала - это полная чушь."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
Человеку предстоит испытать много разочарований в поисках истины.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Эти дети готовы к разочарованиям, а также к радостям жизни.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
Перед началом игры игроку нужно отбросить свои разочарования и досады в сторону.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Я с большим интересом пошла на его выступление, но к моему разочарованию, ничего нового не появилось.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
И никаких золотоискателей. Чтобы избежать взаимных разочарований, кандидатам с ученой степенью не отвечать, женщинам-предпринимателям не отвечать (за исключением торговцев и продавцов).
She called the result " a huge disappointment."
Она назвала результат «огромным разочарованием».
Source: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Гарри ненавидел разочарование в его голосе.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
Быть для вас таким разочарованием.
Source: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
Гнев начал вытеснять разочарование, которое он испытывал.
Source: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
Мрачное лицо Данглара скрывало его разочарование этими словами.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
Судя по его номеру, я был бы огромным разочарованием.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Помните об этом в следующий раз, когда захотите скрыть свое разочарование.
Source: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Марсения опустила глаза, чтобы никто не увидел ее разочарования.
Source: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
Может ли его неприязнь к ее родинке быть следствием его профессионального разочарования?
Source: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Нед не мог скрыть свое разочарование, когда Джейн отказала ему в предложении.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500feeling of disappointment
чувство разочарования
deep disappointment
глубокое разочарование
express disappointment
выражать разочарование
disappointment in someone
разочарование в ком-то
sense of disappointment
ощущение разочарования
overwhelming disappointment
подавляющее разочарование
bitter disappointment
горькое разочарование
The disappointment was cruel.
Разочарование было жестоким.
I was a big disappointment to her.
Я было большим разочарованием для нее.
disappointment was making her sulky.
Разочарование делало ее угрюмой.
a cloud of disappointment over one's face
облако разочарования на лице
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"К их разочарованию, результат оказался не таким, как они ожидали."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Он был осведомлен о глубоком разочаровании и предательстве.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
К ее разочарованию, не было возможности поговорить с Люком наедине.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Слезы разочарования кололи ее веки.
a sharp pang of disappointment seared her.
Острая боль разочарования опалила ее.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Ее острое разочарование было окрашено смущением.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
Он почувствовал смутное разочарование, которое не мог выразить словами.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
Современная опера немного разочаровала; мы ожидали, что она будет намного лучше.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"К разочарованию читателя, ведущая статья в этом выпуске журнала - это полная чушь."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
Человеку предстоит испытать много разочарований в поисках истины.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Эти дети готовы к разочарованиям, а также к радостям жизни.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
Перед началом игры игроку нужно отбросить свои разочарования и досады в сторону.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Я с большим интересом пошла на его выступление, но к моему разочарованию, ничего нового не появилось.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
И никаких золотоискателей. Чтобы избежать взаимных разочарований, кандидатам с ученой степенью не отвечать, женщинам-предпринимателям не отвечать (за исключением торговцев и продавцов).
She called the result " a huge disappointment."
Она назвала результат «огромным разочарованием».
Source: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Гарри ненавидел разочарование в его голосе.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
Быть для вас таким разочарованием.
Source: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
Гнев начал вытеснять разочарование, которое он испытывал.
Source: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
Мрачное лицо Данглара скрывало его разочарование этими словами.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
Судя по его номеру, я был бы огромным разочарованием.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Помните об этом в следующий раз, когда захотите скрыть свое разочарование.
Source: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Марсения опустила глаза, чтобы никто не увидел ее разочарования.
Source: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
Может ли его неприязнь к ее родинке быть следствием его профессионального разочарования?
Source: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Нед не мог скрыть свое разочарование, когда Джейн отказала ему в предложении.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now