termination letter
письмо о прекращении
termination payment
выплата при прекращении
early termination
досрочное прекращение
cable termination
прекращение кабеля
termination of contract
прекращение договора
termination notice
уведомление о прекращении
the termination of a contract.
прекращение договора
the termination of a treaty
прекращение договора
the termination of our trip
завершение нашей поездки
friendly termination of a dispute
дружественное прекращение спора
put a termination to sth.
положить конец чему-либо
She chose to have an early termination.
Она решила прекратить это раньше.
The landlord gave notice of the termination of tenancy.
Домовладелец уведомил о прекращении аренды.
a termination signal was found downstream from the coding region.
сигнал окончания был обнаружен ниже по течению от кодирующей области.
Technicist can termination the fiber core at the floor ground.
Техник может завершить подключение волоконной сердцевины к полу.
You are required to give the company six weeks’ notice of termination of employment.
Вы обязаны уведомить компанию за шесть недель до прекращения трудовых отношений.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Транзакция трудового договора и регистрация прекращения контракта в бюро труда,
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Аборт определяется как прекращение беременности, приводящее к выкидыванию незрелого, неживого плода.
Incorporation of a dideoxy analog prevents further elongation and so produces a chain termination extension product.
Включение дидезокси-аналога предотвращает дальнейшее удлинение и, следовательно, приводит к образованию продукта терминации цепи.
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
Секвенирование продукта ПЦР определялось с использованием метода дезокси-управляемого обрыва цепи.
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Такое уведомление о прекращении действия не будет иметь силы, если Break promiser не устранит нарушение в течение 10-дневного периода.
6 This service only contains submission of chemical substances information to ECHA, and its termination will be represented of sending late-preregistration report to the applicant.
6 Данная услуга содержит только подачу информации о химических веществах в ECHA, и ее прекращение будет представлено как отправка отчета о поздней регистрации заявителю.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Роль сосудов recti mini, соединяющих криптальну и ворсоллярную плексес, состояла в том, чтобы обеспечить «коллатеральное кровообращение» для питания основания ворсинок, где отсутствовал артериальный терминал.
Lower vcore voltage result in instability, then we decided to try to decrease the voltage FSB termination voltage and NB vCore, after obtaining in this case an unexpected results.
Более низкое напряжение vcore приводит к нестабильности, поэтому мы решили попробовать снизить напряжение напряжения FSB и NB vCore, после чего получили неожиданные результаты.
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 16-13: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16m: Un-wrapping, solderless wrapped connections
Разъемы для электронного оборудования — Испытания и измерения — Часть 16-13: Механические испытания контактов и выводов — Испытание 16m: Разворачивание, соединения без пайки.
The effects of electrical stimulation to the nucleus termination nervi trigemini(NTV) on the activities of genioglossus were studied in 35 rabbitS anesthetized withurethane.
Воздействие электрической стимуляции на ядро окончания тройничного нерва (NTV) на активность глоссального мышца было изучено на 35 кроликах, анестезированных уретаном.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас