in disorder
в беспорядке
mental disorder
психическое расстройство
bipolar disorder
биполярное расстройство
anxiety disorder
тревожное расстройство
metabolic disorder
метаболический дисбаланс
sleep disorder
расстройство сна
depressive disorder
депрессивное расстройство
personality disorder
расстройство личности
affective disorder
эмоциональное расстройство
eating disorder
расстройство пищевого поведения
panic disorder
паническое расстройство
genetic disorder
генетическое заболевание
functional disorder
функциональное расстройство
obsessive-compulsive disorder
обсессивно-компульсивное расстройство
post-traumatic stress disorder
посттравматическое стрессовое расстройство
psychogenic disorder
психогенное расстройство
mood disorder
расстройство настроения
neurological disorder
неврологическое расстройство
attention deficit disorder
синдром дефицита внимания и гиперактивности
a disordered heap of boxes.
беспорядочная куча коробок
she went to comb her disordered hair.
Она пошла причесать свои растрепанные волосы.
a farraginous mass of disordered report
беспорядочная масса беспорядочных отчетов
The music will settle my disordered brain.
Музыка успокоит мой беспорядочный мозг.
He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.
Он был не в своей тарелке физически, а также беспорядочен морально.
It is the unsolidified sediment consisting of disordered kaolinite and small amount organic matter and lignite materials.
Это неконсолидированные отложения, состоящие из беспорядочного каолинита и небольшого количества органических веществ и лигинитовых материалов.
About the "Disordered" Catalogue of (literary selections) -A Study of the "Disordered" and "Uncoordinated" Catalogue by the Cataloguer of (Wen Xuan) (1
О "Беспорядочном" каталоге (литературных отрывков) - Исследование "Беспорядочного" и "Нескоординированного" каталога составителя (Вэнь Сюань) (1
But now the recycle of UBC in China is disordered and the smelt facility is not advanced.A new kind of UBC recycle facility is an impendent demand.
Но теперь переработка UBC в Китае идет беспорядочно, а доменное оборудование не развито. Новый тип предприятия по переработке UBC является неотложной необходимостью.
There was disordered structure of sarcomere with Z zones confused, M line blurred or disappeared, myofilament dissolved.
Наблюдалась дезорганизованная структура саркомера с запутавшимися Z-зонами, размытой или отсутствующей M-линией и растворенным миофиламентом.
These results suggest that early neonatal hopocalcemia appears to be related to a transient lack of response to PTH of the target organs, disordered vitamin D metabolism and hypercalcitoninemia.
Эти результаты показывают, что ранняя неонатальная гипокальциемия, по-видимому, связана с временным отсутствием реакции на ПТГ органов-мишеней, нарушением обмена витамином D и гиперкальцитонинэмией.
III-V semiconductor,isoelectronic trap,photoluminescence,Raman scattering,Time-resolved photoluminescence,ordered and disordered structure.
Полупроводник III-V, изоэлектронная ловушка, фотолюминесценция, рассеяние Рамана, фотолюминесценция с временным разрешением, упорядоченная и беспорядочная структура.
It seizes the body and produces disordered movements.
Она захватывает тело и вызывает неконтролируемые движения.
Источник: Global Slow EnglishAnd she had some disordered eating and self-harm.
У нее были расстройства пищевого поведения и самоповреждения.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAre they disordered? Are they in a regular spacing?
Они беспорядочные? Они расположены регулярно?
Источник: VOA Video HighlightsA first psychotic episode can feature delusions, hallucinations, and disordered speech and behavior.
Первый психотический эпизод может включать в себя бред, галлюцинации и неадекватную речь и поведение.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPlots are disordered. Nothing happens, or if stuff does happen, it's unmotivated.
Сюжеты беспорядочны. Ничего не происходит, или если что-то происходит, это не имеет смысла.
Источник: Crash Course in DramaEventually, this could help us identify things that go wrong in disordered brains too.
В конечном итоге, это может помочь нам выявить проблемы в работе мозга, страдающего от расстройств.
Источник: Scishow Selected SeriesAfter all, schizophrenia is a mental illness with symptoms including delusions, disordered thinking, and hallucinations.
В конце концов, шизофрения — это психическое заболевание, симптомы которого включают в себя бред, нарушение мышления и галлюцинации.
Источник: Simple PsychologyHe found that a system evolves to a more disordered state because it's more likely.
Он обнаружил, что система эволюционирует к более беспорядочному состоянию, потому что это более вероятно.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe more entropy there is in a place, the more disordered, messy, and useless it is.
Чем больше энтропии в месте, тем более беспорядочно, грязно и бесполезно оно.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)A glass is an ordered system, whereas a shattered glass is disordered.
Стакан — это упорядоченная система, в то время как разбитый стакан — беспорядочный.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас