analyze dispassionately
анализировать бесстрастно
act dispassionately
действовать бесстрастно
He analyzed the situation dispassionately.
Он проанализировал ситуацию бесстрастно.
She approached the problem dispassionately.
Она подошла к проблеме бесстрастно.
The judge made his decision dispassionately.
Судья принял решение бесстрастно.
He discussed the issue dispassionately.
Он обсудил вопрос бесстрастно.
She observed the experiment dispassionately.
Она бесстрастно наблюдала за экспериментом.
The scientist presented his findings dispassionately.
Ученый бесстрастно представил свои результаты.
The journalist reported the news dispassionately.
Журналист бесстрастно сообщил новости.
The counselor listened to her client dispassionately.
Советник бесстрастно выслушал своего клиента.
He accepted the criticism dispassionately.
Он бесстрастно принял критику.
She viewed the artwork dispassionately.
Она бесстрастно рассматривала произведение искусства.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
Я думала, что он больше всех разозлит Рона, - бесстрастно сказала Гермиона.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
Кажется, он ест ее лицо, не так ли? - бесстрастно сказала Джинни.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Рассмотрите этот вопрос бесстрастно, мистер Фостер, и вы увидите, что нет оскорбления настолько серьезного, как неподобающее поведение.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
Ты выпил, - бесстрастно заметила она.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
А, я имею в виду работу, - бесстрастно сказал Адам Пэтч.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Но, если взглянуть на это бесстрастно, ее жизнь опровергает ее внешность.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
Мой папа злится на меня, - бесстрастно заметила она.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Вот вопрос, заданный достаточно бесстрастно даже для тебя.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Я могу бесстрастно сказать, что при правильном приготовлении это настоящее лакомство.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Но, если взглянуть на это более бесстрастно, дружба не является в истинном смысле слова верной любви.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)analyze dispassionately
анализировать бесстрастно
act dispassionately
действовать бесстрастно
He analyzed the situation dispassionately.
Он проанализировал ситуацию бесстрастно.
She approached the problem dispassionately.
Она подошла к проблеме бесстрастно.
The judge made his decision dispassionately.
Судья принял решение бесстрастно.
He discussed the issue dispassionately.
Он обсудил вопрос бесстрастно.
She observed the experiment dispassionately.
Она бесстрастно наблюдала за экспериментом.
The scientist presented his findings dispassionately.
Ученый бесстрастно представил свои результаты.
The journalist reported the news dispassionately.
Журналист бесстрастно сообщил новости.
The counselor listened to her client dispassionately.
Советник бесстрастно выслушал своего клиента.
He accepted the criticism dispassionately.
Он бесстрастно принял критику.
She viewed the artwork dispassionately.
Она бесстрастно рассматривала произведение искусства.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
Я думала, что он больше всех разозлит Рона, - бесстрастно сказала Гермиона.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
Кажется, он ест ее лицо, не так ли? - бесстрастно сказала Джинни.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Рассмотрите этот вопрос бесстрастно, мистер Фостер, и вы увидите, что нет оскорбления настолько серьезного, как неподобающее поведение.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
Ты выпил, - бесстрастно заметила она.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
А, я имею в виду работу, - бесстрастно сказал Адам Пэтч.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Но, если взглянуть на это бесстрастно, ее жизнь опровергает ее внешность.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
Мой папа злится на меня, - бесстрастно заметила она.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Вот вопрос, заданный достаточно бесстрастно даже для тебя.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Я могу бесстрастно сказать, что при правильном приготовлении это настоящее лакомство.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Но, если взглянуть на это более бесстрастно, дружба не является в истинном смысле слова верной любви.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now