dispute resolution
разрешение споров
in dispute
в споре
labor dispute
трудовой спор
dispute about
спор о
trade dispute
торговый спор
beyond dispute
неоспоримый
labour dispute
трудовой спор
legal dispute
судебный спор
dispute settlement body
орган урегулирования споров
under dispute
в стадии разбирательства
settle dispute
урегулировать спор
submit a dispute to law.
подать спор в суд
a dispute of long standing
спор, длящийся долгое время
Let's dispute the decision.
Давайте оспорим решение.
The dispute was brought to a satisfactory termination.
Спор был успешно разрешен.
arbitrate a dispute between neighbors.
разрешить спор между соседями
to dispute a landing by the enemy
оспорить посадку противника
The government's intervention in this dispute will not help.
Вмешательство правительства в этот спор не поможет.
an acrimonious dispute about wages.
ожесточенный спор о заработной плате
a territorial dispute between the two countries.
территориальный спор между двумя странами
the dispute erupted into open war.
спор перерос в открытую войну
a poem of disputed authorship.
стихотворение, авторство которого вызывает споры
a legal dispute will cause worry and upset.
юридический спор вызовет беспокойство и расстройство
disputes on a whole range of issues.
споры по целому кругу вопросов
The dispute was settled by mediation.
Спор был урегулирован путем посредничества.
What was the beginning of the dispute?
Каким было начало спора?
They settled the dispute among themselves.
Они урегулировали спор между собой.
Did you get the drift of the dispute?
Поняли ли вы суть спора?
It's by no means a new dispute.
Это далеко не новый спор.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThere is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Существует текущий спор о том, можно ли включать нелегальных иммигрантов в целях распределения.
Source: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Тем временем, спор о гомосексуализме затягивается.
Source: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Причины этого варьировались от споров о наследстве до враждебности между супругами.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It has been hotly disputed for decades.
Это оспаривалось в течение десятилетий.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBetween us there was a dispute about time.
Между нами возник спор о времени.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's a dispute over a territory named Kashmir.
Это спор за территорию под названием Кашмир.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThat change is needed is beyond dispute.
Необходимость этих изменений не подлежит сомнению.
Source: National Geographic AnthologyThey decided to refer the dispute to the United Nations.
Они решили передать спор в Организацию Объединенных Наций.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd he played down the dispute.
И он преуменьшил значение спора.
Source: NPR News July 2013 Compilationdispute resolution
разрешение споров
in dispute
в споре
labor dispute
трудовой спор
dispute about
спор о
trade dispute
торговый спор
beyond dispute
неоспоримый
labour dispute
трудовой спор
legal dispute
судебный спор
dispute settlement body
орган урегулирования споров
under dispute
в стадии разбирательства
settle dispute
урегулировать спор
submit a dispute to law.
подать спор в суд
a dispute of long standing
спор, длящийся долгое время
Let's dispute the decision.
Давайте оспорим решение.
The dispute was brought to a satisfactory termination.
Спор был успешно разрешен.
arbitrate a dispute between neighbors.
разрешить спор между соседями
to dispute a landing by the enemy
оспорить посадку противника
The government's intervention in this dispute will not help.
Вмешательство правительства в этот спор не поможет.
an acrimonious dispute about wages.
ожесточенный спор о заработной плате
a territorial dispute between the two countries.
территориальный спор между двумя странами
the dispute erupted into open war.
спор перерос в открытую войну
a poem of disputed authorship.
стихотворение, авторство которого вызывает споры
a legal dispute will cause worry and upset.
юридический спор вызовет беспокойство и расстройство
disputes on a whole range of issues.
споры по целому кругу вопросов
The dispute was settled by mediation.
Спор был урегулирован путем посредничества.
What was the beginning of the dispute?
Каким было начало спора?
They settled the dispute among themselves.
Они урегулировали спор между собой.
Did you get the drift of the dispute?
Поняли ли вы суть спора?
It's by no means a new dispute.
Это далеко не новый спор.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThere is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Существует текущий спор о том, можно ли включать нелегальных иммигрантов в целях распределения.
Source: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Тем временем, спор о гомосексуализме затягивается.
Source: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Причины этого варьировались от споров о наследстве до враждебности между супругами.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It has been hotly disputed for decades.
Это оспаривалось в течение десятилетий.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBetween us there was a dispute about time.
Между нами возник спор о времени.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's a dispute over a territory named Kashmir.
Это спор за территорию под названием Кашмир.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThat change is needed is beyond dispute.
Необходимость этих изменений не подлежит сомнению.
Source: National Geographic AnthologyThey decided to refer the dispute to the United Nations.
Они решили передать спор в Организацию Объединенных Наций.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd he played down the dispute.
И он преуменьшил значение спора.
Source: NPR News July 2013 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now