| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
Это неопровержимый факт, не подлежащий обсуждению.
the controversy smouldered on for several years.
спор тлел несколько лет.
The controversy waged for a few years.
спор продолжался несколько лет.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
некоторые циники думали, что весь спор - это всего лишь пиар ход.
the controversy dates back to 1986.
спор восходит к 1986 году.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Они держались в тени до тех пор, пока спор не утих.
kept a low profile until the controversy had abated.
Они держались в тени до тех пор, пока спор не утих.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Ожидалось, что этот спор сыграет важную роль в их обсуждении.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Этот спор уравнял всех здесь, включая игроков.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Вокруг новых предложений возникло много споров, но правительство остается непреклонным.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Влияние культурной глобализации является предметом широких споров, на которых сосредоточены теория восприимчивости, теория конфликта и теория примирения.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Когда возникает спор, он старается держаться от него подальше.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Вокруг генетики одноцветных табби в породе американского короткошерстного (ASH) кота было много споров.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Теоретический анализ и эксперимент с низкоскоростными воздушными отверстиями были проведены в связи со спорами о методах определения статического давления для фиксированных сточных вод с помощью трубки Пито.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Британские СМИ создали ожесточенный спор вокруг процедуры поступления в Оксфорд и элитарности в целом.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Члены присяжных являются единственными судьями того, какова истина в этом деле. Арбитр работает над урегулированием споров и либо назначается, либо получает власть от согласия сторон, которые выбирают его или одобряют выбор:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
В следующий раз речь идет о некоторых противоречиях, касающихся телефонных записей.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Мы будем следить за этим противоречием более подробно на этой неделе.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
И это привело к противоречиям.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
И он упомянул о противоречиях, связанных с играми.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Это было предметом споров на некоторое время.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Два астронома обсуждали это противоречие в тот год.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Но были некоторые споры по поводу правил перевозки.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Вокруг этого есть некоторые противоречия.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Свергнутый президент подавлен противоречиями.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
И поэтому мы провели хорошие дискуссии.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
Это неопровержимый факт, не подлежащий обсуждению.
the controversy smouldered on for several years.
спор тлел несколько лет.
The controversy waged for a few years.
спор продолжался несколько лет.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
некоторые циники думали, что весь спор - это всего лишь пиар ход.
the controversy dates back to 1986.
спор восходит к 1986 году.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Они держались в тени до тех пор, пока спор не утих.
kept a low profile until the controversy had abated.
Они держались в тени до тех пор, пока спор не утих.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Ожидалось, что этот спор сыграет важную роль в их обсуждении.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Этот спор уравнял всех здесь, включая игроков.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Вокруг новых предложений возникло много споров, но правительство остается непреклонным.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Влияние культурной глобализации является предметом широких споров, на которых сосредоточены теория восприимчивости, теория конфликта и теория примирения.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Когда возникает спор, он старается держаться от него подальше.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Вокруг генетики одноцветных табби в породе американского короткошерстного (ASH) кота было много споров.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Теоретический анализ и эксперимент с низкоскоростными воздушными отверстиями были проведены в связи со спорами о методах определения статического давления для фиксированных сточных вод с помощью трубки Пито.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Британские СМИ создали ожесточенный спор вокруг процедуры поступления в Оксфорд и элитарности в целом.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Члены присяжных являются единственными судьями того, какова истина в этом деле. Арбитр работает над урегулированием споров и либо назначается, либо получает власть от согласия сторон, которые выбирают его или одобряют выбор:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
В следующий раз речь идет о некоторых противоречиях, касающихся телефонных записей.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Мы будем следить за этим противоречием более подробно на этой неделе.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
И это привело к противоречиям.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
И он упомянул о противоречиях, связанных с играми.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Это было предметом споров на некоторое время.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Два астронома обсуждали это противоречие в тот год.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Но были некоторые споры по поводу правил перевозки.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Вокруг этого есть некоторые противоречия.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Свергнутый президент подавлен противоречиями.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
И поэтому мы провели хорошие дискуссии.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now