diverse population
разнообразное население
diverse culture
разнообразная культура
a culturally diverse population.
многообразное население
a loose assemblage of diverse groups.
свободное собрание разнообразных групп
a meld of diverse ethnic stocks
слияние различных этнических групп
China's rich and diverse mammalian fauna.
Богатое и разнообразное млекопитающее фауна Китая.
diverse plot lines that did not hang together.
Разнообразные сюжетные линии, которые не сложились воедино.
methods of communication during the war were diverse and inventive.
Методы связи во время войны были разнообразными и изобретательными.
subjects as diverse as architecture, language teaching, and the physical sciences.
предметы, настолько разные, как архитектура, преподавание языков и физические науки.
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
Теперь слово используется в смысле, отличном от первоначального значения.
One industry is for the lord, diverse develop, radicate Shanghai, face to the world.
Одна отрасль предназначена для лорда, разнообразно развиваться, укоренять Шанхай, смотреть в мир.
Graphalloy's diverse mountings and extensive experience proved valuable in developing a solution for this difficult environment.
Разнообразные крепления и обширный опыт Graphalloy оказались ценными при разработке решения для этой сложной среды.
'The negative impacts of overdevelopment of hydropower would destroy the river's diverse aquatic life,' the letter said.
'Негативные последствия чрезмерной эксплуатации гидроэнергии уничтожат разнообразную водную жизнь в реке', - говорится в письме.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Автоматическая фокусировка для объектов разной высоты является одним из ключевых моментов приобретения изображения с помощью ПЗС-матрицы.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo по международным стандартам и 925 чистоты, стиль абсолютно изысканный, инновационный и разнообразный, уникальные серебряные украшения.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Деревья семейства Dipterocarpaceae доминируют в навесе и верхнем ярусе чрезвычайно разнообразных, асезонных, влажных низинных тропических лесов Юго-Восточной Азии.
Objective Discussion on the treatment of epistaxis:To Analyze 92 hemorrhinia cases of various cause and diverse age, and to investigate the anatomic characteristic and frequent site of hemorrhinia.
Объективное обсуждение лечения эпистаксиса: проанализировать 92 случая геморрогии различной этиологии и разного возраста и изучить анатомические особенности и частое местоположение геморрогии.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Моё «предписание» для МИК является эволюционным, разнообразным и хорошо связанным друг с другом, полной противоположностью изоляционизму и культизму.
Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.
Здесь, в тропическом лесу, гигантские деревья огиа лехуа и папоротники хапуу обеспечивают защитную листву для удивительно разнообразной коллекции растений и животных.
The synthsis methods of N-sulfuryl substitude hetercycles by the reaction of alkyne with sulfamide catalyzed by diverse transition mentals were reviewed in this paper.
В этой статье рассмотрены методы синтеза N-сульфурильных замещенных гетероциклов путем реакции алкина с сульфамидом, катализируемой различными переходными металлами.
The suggested remedies were just as diverse.
Предложенные средства были так же разнообразны.
Источник: The Economist - TechnologyCommodities and art? You've got diverse interests.
Товары и искусство? У вас разнообразные интересы.
Источник: Cat and Mouse Game Season 2[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] проверяйте новости, обращаясь к разнообразным источникам.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.New York City is a diverse area.
Нью-Йорк - это разнообразный район.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionIn fact, African genomes are the most diverse of any on the planet.
На самом деле, африканские геномы - самые разнообразные на планете.
Источник: NewsweekI want someone spectacularly diverse in a senior job.”
Я хочу, чтобы кто-то был зрелищно разнообразным на руководящей должности.
Источник: Grandparents' Business English ClassBecause I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.
Потому что я, как и вы, обладаю замечательно уникальной и разнообразной фигурой.
Источник: TEDxLying between the Indian and Pacific Oceans, its islands' habitats are just as diverse.
Расположенный между Индийским и Тихим океанами, его островные среды обитания так же разнообразны.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaFor the diverse nations of the world, this is our hope.
Для разнообразных народов мира это наша надежда.
Источник: Trump's United Nations Speech 2017He worked with artists as diverse as Bob Dylan, the Rolling Stones, and Grace Jones.
Он работал с такими разными художниками, как Боб Дилан, Rolling Stones и Грейс Джонс.
Источник: BBC Listening December 2021 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас