docking station
докинг станция
spacecraft docking
стыковка космического корабля
docking procedure
процедура стыковки
most docking is done by breeders.
большая часть швартовки выполняется заводчиками.
The tug eased into the narrow docking space.
Буксир плавно вошел в узкое доковое пространство.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
агентство обеспечивает оплату путем удержания денег из зарплаты отца.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
Пристыковка к кораблю Carrier или Rorqual при открытых нескольких окнах ангара корпуса больше не должна вызывать исключения.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
В Windows вы можете настроить интерфейс, отсоединяя и прикрепляя почти все панели инструментов (различные окна, которые вы видите), чтобы соответствовать любым потребностям в компоновке, которые у вас могут быть.
the spaceship is docking with the space station
космический корабль стыкуется со станцией.
the boat is docking at the pier
лодка стыкуется с пирсом.
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
космический корабль готовится к маневрам стыковки.
the docking process went smoothly
процесс стыковки прошел гладко.
the ship is docking in the harbor
корабль стыкуется в гавани.
the docking station is ready for incoming spacecraft
доковая станция готова к прибытию космических кораблей.
the docking mechanism ensures a secure connection
доковый механизм обеспечивает надежное соединение.
the astronauts are trained for docking procedures
астронавты обучены процедурам стыковки.
the submarine is approaching the docking bay
подводная лодка приближается к доковой камере.
the docking port is equipped with advanced technology
доковый порт оснащен передовыми технологиями.
All 12 docking latches are cocked.
Все 12 соединительных защелок зафиксированы.
Источник: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Итак, позади вас вы видите тысячу дронов на их доковых станциях.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Мы направляемся туда, где наша доковая станция с "Taco Beast".
Источник: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Они, вероятно, прибыли на корабле, который заходил в один из портов Вашингтона.
Источник: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
Корабль, заходивший в Нью-Йорк летом 1918 года, привез первые случаи.
Источник: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Корабли с продовольствием подверглись артиллерийским обстрелам, которые помешали им пришвартоваться.
Источник: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Хорошо, прежде чем они начнут удержать нашу зарплату за опоздание, пора попрощаться.
Источник: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Сегодня стажерам предстоит отрепетировать маневр стыковки на палубе учебного корабля.
Источник: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Док-станции для ноутбуков - простое дополнение, но другие элементы офисной мебели сложнее переделать.
Источник: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
Находясь на орбите, три астронавта провели два испытания стыковки с экспериментальной космической лабораторией Tiangong-1.
Источник: CRI Online June 2013 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас