he could be stricken off with doleful consequences.
он мог быть исключен с печальными последствиями.
the doleful cries of lost sheep
печальные крики потерянных овец
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
Осужденный ребенок посмотрел на своего отца с жалственным, печальным выражением лица.
to sing a doleful song
спеть печальную песню
to deliver doleful news
донести печальные новости
to wear a doleful look
носить печальный вид
to express doleful feelings
выражать печальные чувства
a doleful tone of voice
печальный тон голоса
" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.
Они молоды, - сказал медленный, печальный голос из-за Гарри.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut never doleful dream again shall break his happy slumber when
Но никогда снова печальный сон не нарушит его счастливый сон, когда
Source: American Version Language Arts Volume 6" Take care, " answered another doleful voice.
Осторожно, - ответил еще один печальный голос.
Source: Virgin Land (Part 1)If he does go, the change will be doleful.
Если он уйдет, изменения будут печальными.
Source: Jane Eyre (Original Version)He has been very silent and doleful of late.
В последнее время он был очень тих и печален.
Source: Difficult Times (Part 2)There, there, you needn't look so doleful over it!
Ну, ну, тебе не нужно так печально смотреть на это!
Source: The Gadfly (Original Version)She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Она перешла к другой балладе, на этот раз действительно печальной.
Source: Jane Eyre (Original Version)A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.
Очень оборванный нищий подошел к ним, со стоном, печальным и монотонным.
Source: The Gadfly (Original Version)'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '
И это не будет твоей вины, - продолжала она, глядя в свечу печальными глазами.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.
Его глаза закрылись, и он начал петь печальным голосом: Я пошел на звериную ярмарку.
Source: The heart is a lonely hunter.he could be stricken off with doleful consequences.
он мог быть исключен с печальными последствиями.
the doleful cries of lost sheep
печальные крики потерянных овец
The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.
Осужденный ребенок посмотрел на своего отца с жалственным, печальным выражением лица.
to sing a doleful song
спеть печальную песню
to deliver doleful news
донести печальные новости
to wear a doleful look
носить печальный вид
to express doleful feelings
выражать печальные чувства
a doleful tone of voice
печальный тон голоса
" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.
Они молоды, - сказал медленный, печальный голос из-за Гарри.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut never doleful dream again shall break his happy slumber when
Но никогда снова печальный сон не нарушит его счастливый сон, когда
Source: American Version Language Arts Volume 6" Take care, " answered another doleful voice.
Осторожно, - ответил еще один печальный голос.
Source: Virgin Land (Part 1)If he does go, the change will be doleful.
Если он уйдет, изменения будут печальными.
Source: Jane Eyre (Original Version)He has been very silent and doleful of late.
В последнее время он был очень тих и печален.
Source: Difficult Times (Part 2)There, there, you needn't look so doleful over it!
Ну, ну, тебе не нужно так печально смотреть на это!
Source: The Gadfly (Original Version)She passed into another ballad, this time a really doleful one.
Она перешла к другой балладе, на этот раз действительно печальной.
Source: Jane Eyre (Original Version)A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.
Очень оборванный нищий подошел к ним, со стоном, печальным и монотонным.
Source: The Gadfly (Original Version)'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '
И это не будет твоей вины, - продолжала она, глядя в свечу печальными глазами.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)His eyes closed and he began to sing in a doleful voice: I went to the animal fair.
Его глаза закрылись, и он начал петь печальным голосом: Я пошел на звериную ярмарку.
Source: The heart is a lonely hunter.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now