drowning prevention
предотвращение утоплений
drown out
заглушить
A drowning man will clutch at a straw.
Тонущий человек ухватится за соломинку.
some drowning victims don't aspirate any water.
У некоторых утопающих не проникает вода в легкие.
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
утопающий пловец теперь в безопасности в руках спасателя.
a firm drowning in red ink.
компания, тонущая в красных чернилах.
Many people died by drowning in the great floods.
Многие люди погибли от утопления во время сильных наводнений.
He made a vain attempt to reach the drowning child.
Он предпринял тщетную попытку добраться до тонущего ребенка.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребенка.
They dived from the bridge and rescued the drowning woman.
Они прыгнули с моста и спасли тонущую женщину.
The swimmer dived into the river to save the drowning child.
Пловец нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребенка.
The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
Тайфун потопил паром, в результате чего утонуло более 200 человек.
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
Он прыгнул с моста и спас тонущего ребенка.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Не раздумывая ни секунды, она прыгнула в реку, чтобы спасти тонущую девочку.
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
Он спас мальчика от утопления ценой собственной жизни.
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
Он вытащил тонущего мужчину из воды и оказал ему первую помощь.
The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.
Крокодил убивал свою добычу, удерживая ее под водой и топя.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Когда его команда проигрывала матч, его можно было найти в пабе после этого, заливающим свой горе.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Шемсен выпрыгнул из воды, как дельфин, преследуемый акулой, и жадно вдохнул воздух, как тонущий простак.
However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.
Однако, ее последнее утопление в море - это ее последнее безголосый, но сильный денонсация против маскулинного и патриархального общества.
Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.
Предполагается, что ложное утопление - самый распространенный метод псевдоцида, поскольку он делает отсутствие тела более правдоподобным.
" You seem to be drowning twice, " said Hermione.
Вы, похоже, тонете дважды, - сказала Гермиона.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireI always feel like I am drowning trying to stay afloat.
Я всегда чувствую, что тону, пытаясь оставаться на плаву.
Источник: BBC Listening February 2016 CollectionIt makes a person feel like they are drowning.
Это заставляет человека чувствовать, что он тонет.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionThe tree islands are essentially drowning.
Древесные острова по сути тонут.
Источник: PBS Earth - A View of the WorldDo you mind? You're kind of drowning out the bells.
Не возражаете? Вы немного заглушаете звоны.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He made an endeavor to save the drowning girl.
Он предпринял усилия, чтобы спасти тонущую девушку.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.
Большое количество белых медведей безуспешно в своих попытках и теперь тонут.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.
Чувства, в алкоголе которых вы тонули, начинают выходить наружу, все уродливые и громкие.
Источник: Out of Control Season 3Our solar system is drowning in water.
Наша солнечная система тонет в воде.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)My assessment remains accidental death by drowning.
Моя оценка остается несчастным случаем, приводящим к утоплению.
Источник: English little tyrantdrowning prevention
предотвращение утоплений
drown out
заглушить
A drowning man will clutch at a straw.
Тонущий человек ухватится за соломинку.
some drowning victims don't aspirate any water.
У некоторых утопающих не проникает вода в легкие.
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
утопающий пловец теперь в безопасности в руках спасателя.
a firm drowning in red ink.
компания, тонущая в красных чернилах.
Many people died by drowning in the great floods.
Многие люди погибли от утопления во время сильных наводнений.
He made a vain attempt to reach the drowning child.
Он предпринял тщетную попытку добраться до тонущего ребенка.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребенка.
They dived from the bridge and rescued the drowning woman.
Они прыгнули с моста и спасли тонущую женщину.
The swimmer dived into the river to save the drowning child.
Пловец нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребенка.
The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.
Тайфун потопил паром, в результате чего утонуло более 200 человек.
He dived from the bridge and rescued the drowning child.
Он прыгнул с моста и спас тонущего ребенка.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Не раздумывая ни секунды, она прыгнула в реку, чтобы спасти тонущую девочку.
He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
Он спас мальчика от утопления ценой собственной жизни.
He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.
Он вытащил тонущего мужчину из воды и оказал ему первую помощь.
The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.
Крокодил убивал свою добычу, удерживая ее под водой и топя.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Когда его команда проигрывала матч, его можно было найти в пабе после этого, заливающим свой горе.
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
Шемсен выпрыгнул из воды, как дельфин, преследуемый акулой, и жадно вдохнул воздух, как тонущий простак.
However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.
Однако, ее последнее утопление в море - это ее последнее безголосый, но сильный денонсация против маскулинного и патриархального общества.
Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.
Предполагается, что ложное утопление - самый распространенный метод псевдоцида, поскольку он делает отсутствие тела более правдоподобным.
" You seem to be drowning twice, " said Hermione.
Вы, похоже, тонете дважды, - сказала Гермиона.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireI always feel like I am drowning trying to stay afloat.
Я всегда чувствую, что тону, пытаясь оставаться на плаву.
Источник: BBC Listening February 2016 CollectionIt makes a person feel like they are drowning.
Это заставляет человека чувствовать, что он тонет.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionThe tree islands are essentially drowning.
Древесные острова по сути тонут.
Источник: PBS Earth - A View of the WorldDo you mind? You're kind of drowning out the bells.
Не возражаете? Вы немного заглушаете звоны.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3He made an endeavor to save the drowning girl.
Он предпринял усилия, чтобы спасти тонущую девушку.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.
Большое количество белых медведей безуспешно в своих попытках и теперь тонут.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.
Чувства, в алкоголе которых вы тонули, начинают выходить наружу, все уродливые и громкие.
Источник: Out of Control Season 3Our solar system is drowning in water.
Наша солнечная система тонет в воде.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)My assessment remains accidental death by drowning.
Моя оценка остается несчастным случаем, приводящим к утоплению.
Источник: English little tyrantИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас