panic

[США]/ˈpænɪk/
[Великобритания]/ˈpænɪk/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. внезапное чувство страха или тревоги; внезапный широкий страх или тревога
adj. характеризующийся или возникающий из паники; не основанный на разуме
vt. вызывать у кого-то чувство паники
vi. испытывать сильный страх или тревогу

Фразы и словосочетания

feel panicked

чувствовать панику

panic attack

паническая атака

panic mode

режим паники

panic button

кнопка паники

no panic

без паники

panic disorder

паническое расстройство

in panic

в панике

financial panic

финансовая паника

panic buying

паническая покупка

Примеры предложений

the panic was dying down.

Паника утихала.

panic selling of securities.

паническая продажа ценных бумаг

the staff were in turmoil—it was panic city.

персонал был в смятении - это был город паники

The thunder paniced the horse.

Гром напугал лошадь.

The crowd paniced at the sound of the guns.

Толпа запаниковала при звуке выстрелов.

Panic reigned as the fire spread.

Паника охватила, когда огонь распространился.

a wave of panic selling on the stock market.

волна панической продажи на фондовом рынке

panic about food contamination

паника из-за загрязнения продуктов питания

The fire caused a panic among the horses.

Пожар вызвал панику среди лошадей.

panic about the deadline galloping towards them.

паника из-за приближающегося срока.

the panic in his voice infected her.

паника в его голосе заразила ее.

a reassuring presence can stave off a panic attack.

успокаивающее присутствие может предотвратить приступ паники.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Из горящего отеля вырвалась панически напуганная толпа.

Stay calm; there's no need to hit the panic button.

Сохраняйте спокойствие; не нужно нажимать кнопку паники.

Panic took hold of him and he couldn’t move.

Паника овладела им, и он не мог пошевелиться.

He thought himself into a panic over the impending examination.

Он впал в панику из-за предстоящего экзамена.

There was a panic when the building caught fire.

Наступила паника, когда здание загорелось.

Реальные примеры

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Остановитесь. Хватит паниковать. - Я не паникую.

Источник: Sherlock Holmes Detailed Explanation

There was no panic now, no hysteria.

Сейчас паники не было, нет истерии.

Источник: Gone with the Wind

A) She exaggerates the existing panic.

А) Она преувеличивает существующую панику.

Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

On the staircase, there was a panic.

На лестнице была паника.

Источник: VOA Standard English - Middle East

You mean help him overcome his panic.

Вы имеете в виду помочь ему справиться с паникой.

Источник: Yes, Minister Season 1

The bees trapped in my net are panicking.

Пчелы, попавшие в мою сеть, паникуют.

Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Tip number 1, stay calm, don't panic.

Совет номер 1: сохраняйте спокойствие, не паникуйте.

Источник: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But even then, Daffner says, people shouldn't panic.

Но даже тогда, по словам Даффнера, людям не следует паниковать.

Источник: Past English Level 4 Reading Exam Papers

No. No need to panic. There was a fire.

Нет. Не нужно паниковать. Там был пожар.

Источник: CHERNOBYL HBO

The feeling isn't panic, but something like dread.

Это не паника, а что-то вроде ужаса.

Источник: Intermediate and advanced English short essay.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас