slam dunk
слэм-данк
dunk contest
конкурс побрасывания мяча в корзину
dunk shot
бросок в корзину
dunking on someone
подавить кого-то
dunk a biscuit into one's coffee
окунуть печенье в кофе
the film season's one slam-dunk hit.
хит сезона по фильмам
Let's dunk in the pool before dinner.
Давайте поплаваем в бассейне перед ужином.
she dunked a piece of bread into her coffee.
Она опустила кусок хлеба в свой кофе.
they continue to slam-dunk every proposal we make.
Они продолжают отвергать каждое наше предложение.
dunked the dirty shirt into soapsuds;
Опустила грязную рубашку в мыльную воду;
She dunked her bread in the boiled water.
Она опустила свой хлеб в кипящую воду.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Вы видите будущего премьер-министра, который покупает вещи в магазине Paul Smith и макает Duchy Originals в чай Лапсанг Сушонг? Выбирайте Hugo.
Then came the ID parade. Slam dunk.
Затем последовал показ подбора. Слэм-данк.
Source: Silk Season 1So what does it tell us about MJ's dunk?
Так что это говорит нам о данке МД?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.
Я не обещаю слэм-данк здесь. Я просто говорю, что это возможно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What have you done? I've just dunked the mayor in tandoori salmon!
Что ты наделал? Я только что обмакнул мэра в тандури лосось!
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"That's a good point. I mean, I mean we are just, we're just dunking.
Это хорошее замечание. Я имею в виду, мы просто, мы просто обмакиваем.
Source: Gourmet BaseCan I dunk it in cocoa, like my marshmallows?
Могу ли я обмакнуть его в какао, как мои маршмэллоу?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationIt better not be a dunk tank.
Лучше, чтобы это не был бак для обмакивания.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSometimes with a filling and perfect to dunk.
Иногда с начинкой и идеально подходящее для обмакивания.
Source: Gourmet BaseLooks like a slam dunk. - That's great.
Похоже на слэм-данк. - Это отлично.
Source: English little tyrantBut if you also then do a head dunk, you will increase that heat loss by 36%.
Но если вы также сделаете ныряние головой, вы увеличите теплопотери на 36%.
Source: Connection Magazineslam dunk
слэм-данк
dunk contest
конкурс побрасывания мяча в корзину
dunk shot
бросок в корзину
dunking on someone
подавить кого-то
dunk a biscuit into one's coffee
окунуть печенье в кофе
the film season's one slam-dunk hit.
хит сезона по фильмам
Let's dunk in the pool before dinner.
Давайте поплаваем в бассейне перед ужином.
she dunked a piece of bread into her coffee.
Она опустила кусок хлеба в свой кофе.
they continue to slam-dunk every proposal we make.
Они продолжают отвергать каждое наше предложение.
dunked the dirty shirt into soapsuds;
Опустила грязную рубашку в мыльную воду;
She dunked her bread in the boiled water.
Она опустила свой хлеб в кипящую воду.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Вы видите будущего премьер-министра, который покупает вещи в магазине Paul Smith и макает Duchy Originals в чай Лапсанг Сушонг? Выбирайте Hugo.
Then came the ID parade. Slam dunk.
Затем последовал показ подбора. Слэм-данк.
Source: Silk Season 1So what does it tell us about MJ's dunk?
Так что это говорит нам о данке МД?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.
Я не обещаю слэм-данк здесь. Я просто говорю, что это возможно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What have you done? I've just dunked the mayor in tandoori salmon!
Что ты наделал? Я только что обмакнул мэра в тандури лосось!
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"That's a good point. I mean, I mean we are just, we're just dunking.
Это хорошее замечание. Я имею в виду, мы просто, мы просто обмакиваем.
Source: Gourmet BaseCan I dunk it in cocoa, like my marshmallows?
Могу ли я обмакнуть его в какао, как мои маршмэллоу?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationIt better not be a dunk tank.
Лучше, чтобы это не был бак для обмакивания.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSometimes with a filling and perfect to dunk.
Иногда с начинкой и идеально подходящее для обмакивания.
Source: Gourmet BaseLooks like a slam dunk. - That's great.
Похоже на слэм-данк. - Это отлично.
Source: English little tyrantBut if you also then do a head dunk, you will increase that heat loss by 36%.
Но если вы также сделаете ныряние головой, вы увеличите теплопотери на 36%.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now