slam the door
резко захлопнуть дверь
slam dunk
слэм-данк
slam poetry
Слэм-поэзия
slam the ball
Бросить мяч
grand slam
Большой шлем
the slam of a door.
удар двери
a slam-bang action cartoon.
мультфильм с динамичным действием
drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.
прорвался сквозь баррикаду; столкновение
the film season's one slam-dunk hit.
хит сезона по фильмам
the slam-bang world of daily journalism.
мир ежедневной журналистики
slam the door in sb.'s face
хлопнуть дверью перед кем-либо
slam rockets into the enemy's positions
запускать ракеты в позиции противника
The slam of the shutter awoke me.
Взмах затвора разбудил меня.
a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.
триллер, который стремительно движется к своей кульминации; стремительная погоня в кино
he slams the door behind him as he leaves.
он хлопнул дверью и ушел
they continue to slam-dunk every proposal we make.
Они продолжают отвергать каждое наше предложение.
I walked slam-bang into this character.
Я случайно столкнулся с этим персонажем
They were surprised by the slam of a car door.
Они были удивлены ударом автомобильной двери.
he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.
он всегда хлопал по калитке и пытался ударить ее голени.
Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.
Бразилец Рикардо Кампелло падает после выполнения трюка в воздухе во время соревнований по виндсерфингу Gran Canaria PWA Grand Slam на пляже Позо Изкуьердо на Канарских островах 17 июля.
The US is getting absolutely slammed by Omicron.
США подвергаются массированному воздействию штамма Омикрон.
Source: Financial TimesHope you slammed it in his face. -Medium slam.
Надеюсь, ты врезал ему в лицо. - Средний удар.
Source: The Vampire Diaries Season 1But the wizard slammed the door on her.
Но волшебник хлопнул дверью перед ней.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAnd airlines are getting slammed by an aircraft shortage.
И авиакомпании испытывают давление из-за нехватки самолетов.
Source: Financial TimesOther Republicans have been slamming that outline as unworkable.
Другие республиканцы называют этот план неработоспособным.
Source: NPR News November 2012 CompilationListen, we have the fall dance slam in a week.
Слушайте, у нас через неделю осенний танцевальный турнир.
Source: Our Day Season 2The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.
Заголовок гласит, что НАСА врезала космический корабль в астероид.
Source: Learn English by following hot topics.Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.
Сильные удары, когда машины позади автобуса врезались в него.
Source: A man named Ove decides to die.Slammed a car hood on it. - Why?
Слепил капот машины. - Почему?
Source: Modern Family - Season 07Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.
Все, что пересекает орбиту Земли, однажды может врезаться в Землю.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"slam the door
резко захлопнуть дверь
slam dunk
слэм-данк
slam poetry
Слэм-поэзия
slam the ball
Бросить мяч
grand slam
Большой шлем
the slam of a door.
удар двери
a slam-bang action cartoon.
мультфильм с динамичным действием
drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.
прорвался сквозь баррикаду; столкновение
the film season's one slam-dunk hit.
хит сезона по фильмам
the slam-bang world of daily journalism.
мир ежедневной журналистики
slam the door in sb.'s face
хлопнуть дверью перед кем-либо
slam rockets into the enemy's positions
запускать ракеты в позиции противника
The slam of the shutter awoke me.
Взмах затвора разбудил меня.
a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.
триллер, который стремительно движется к своей кульминации; стремительная погоня в кино
he slams the door behind him as he leaves.
он хлопнул дверью и ушел
they continue to slam-dunk every proposal we make.
Они продолжают отвергать каждое наше предложение.
I walked slam-bang into this character.
Я случайно столкнулся с этим персонажем
They were surprised by the slam of a car door.
Они были удивлены ударом автомобильной двери.
he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.
он всегда хлопал по калитке и пытался ударить ее голени.
Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.
Бразилец Рикардо Кампелло падает после выполнения трюка в воздухе во время соревнований по виндсерфингу Gran Canaria PWA Grand Slam на пляже Позо Изкуьердо на Канарских островах 17 июля.
The US is getting absolutely slammed by Omicron.
США подвергаются массированному воздействию штамма Омикрон.
Source: Financial TimesHope you slammed it in his face. -Medium slam.
Надеюсь, ты врезал ему в лицо. - Средний удар.
Source: The Vampire Diaries Season 1But the wizard slammed the door on her.
Но волшебник хлопнул дверью перед ней.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAnd airlines are getting slammed by an aircraft shortage.
И авиакомпании испытывают давление из-за нехватки самолетов.
Source: Financial TimesOther Republicans have been slamming that outline as unworkable.
Другие республиканцы называют этот план неработоспособным.
Source: NPR News November 2012 CompilationListen, we have the fall dance slam in a week.
Слушайте, у нас через неделю осенний танцевальный турнир.
Source: Our Day Season 2The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.
Заголовок гласит, что НАСА врезала космический корабль в астероид.
Source: Learn English by following hot topics.Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.
Сильные удары, когда машины позади автобуса врезались в него.
Source: A man named Ove decides to die.Slammed a car hood on it. - Why?
Слепил капот машины. - Почему?
Source: Modern Family - Season 07Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.
Все, что пересекает орбиту Земли, однажды может врезаться в Землю.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now