dwell in
жить в
dwell on
зацикливаться на
dwell time
время пребывания
dwell upon
задерживаться на
dwell in sb.'s mind
жить в сознании кого-либо
Man is a dweller on the earth.
Человек - обитатель Земли.
the soul, that dwells within your dust.
душа, которая обитает в вашей пыли.
Those two men are dwelling with us.
Эти двое мужчин живут с нами.
A philosopher dwells in the realm of ideas.
Философ обитает в мире идей.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Близкий друг лучше дальнего родственника.
It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
Зацикливаться на кладбищах и подобных вещах — это мрачно.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Группы цыган все еще живут в этих пещерах.
a city dweller who didn't keep a car.
житель города, у которого не было машины.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
Оборонимость является необходимым качеством отличной среды обитания.
dwelled on her defeat;
зациклился на ее поражении;
I've got better things to do than dwell on the past.
У меня есть лучшие дела, чем зацикливаться на прошлом.
she let her eyes dwell on them for a moment.
она на мгновение задержала взгляд на них.
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
мы молимся, чтобы мы всегда жили в нем и он в нас.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
Лунный свет мелькает от одного нездорового жилища к другому.
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
То, что сказал старый директор на выпускной церемонии, запечатлелось в моей памяти.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
продолжал зацикливаться на том, что пошло не так. Смотрите синонимы в слове 'brood'.
There's no need to dwell on it.
Не стоит на этом зацикливаться.
Source: Learn business English with Lucy.Well, we won't dwell on it.
Что ж, мы на этом не будем зацикливаться.
Source: Deadly WomenWe have got to not be dwelling on the past.
Нам нельзя зацикливаться на прошлом.
Source: PBS Interview Social SeriesThat is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.
Это большая и запутанная тема, и она на ней не зацикливается.
Source: The Economist (Summary)For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.
Для определенного читателя возможности пожить в альтернативной реальности будет достаточно.
Source: TimeHow it swells, how it dwells on the future!
Как оно разрастается, как оно зацикливается на будущем!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.
Большинство астероидов находятся между орбитами Марса и Юпитера.
Source: The Economist - TechnologyIt does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
Не стоит предаваться мечтам и забывать жить, помните об этом.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe respondent said I think you should not dwell on it for too long.
Респондент сказал, что, как я думаю, не стоит на этом слишком долго зацикливаться.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideActually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!
На самом деле здесь говорится о том, что барсуки жили там на протяжении поколений!
Source: Yes, Minister Season 1dwell in
жить в
dwell on
зацикливаться на
dwell time
время пребывания
dwell upon
задерживаться на
dwell in sb.'s mind
жить в сознании кого-либо
Man is a dweller on the earth.
Человек - обитатель Земли.
the soul, that dwells within your dust.
душа, которая обитает в вашей пыли.
Those two men are dwelling with us.
Эти двое мужчин живут с нами.
A philosopher dwells in the realm of ideas.
Философ обитает в мире идей.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Близкий друг лучше дальнего родственника.
It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.
Зацикливаться на кладбищах и подобных вещах — это мрачно.
groups of gypsies still dwell in these caves.
Группы цыган все еще живут в этих пещерах.
a city dweller who didn't keep a car.
житель города, у которого не было машины.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
Оборонимость является необходимым качеством отличной среды обитания.
dwelled on her defeat;
зациклился на ее поражении;
I've got better things to do than dwell on the past.
У меня есть лучшие дела, чем зацикливаться на прошлом.
she let her eyes dwell on them for a moment.
она на мгновение задержала взгляд на них.
we pray that we may evermore dwell in him and he in us.
мы молимся, чтобы мы всегда жили в нем и он в нас.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
Лунный свет мелькает от одного нездорового жилища к другому.
What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.
То, что сказал старый директор на выпускной церемонии, запечатлелось в моей памяти.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
продолжал зацикливаться на том, что пошло не так. Смотрите синонимы в слове 'brood'.
There's no need to dwell on it.
Не стоит на этом зацикливаться.
Source: Learn business English with Lucy.Well, we won't dwell on it.
Что ж, мы на этом не будем зацикливаться.
Source: Deadly WomenWe have got to not be dwelling on the past.
Нам нельзя зацикливаться на прошлом.
Source: PBS Interview Social SeriesThat is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.
Это большая и запутанная тема, и она на ней не зацикливается.
Source: The Economist (Summary)For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.
Для определенного читателя возможности пожить в альтернативной реальности будет достаточно.
Source: TimeHow it swells, how it dwells on the future!
Как оно разрастается, как оно зацикливается на будущем!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.
Большинство астероидов находятся между орбитами Марса и Юпитера.
Source: The Economist - TechnologyIt does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
Не стоит предаваться мечтам и забывать жить, помните об этом.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe respondent said I think you should not dwell on it for too long.
Респондент сказал, что, как я думаю, не стоит на этом слишком долго зацикливаться.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideActually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!
На самом деле здесь говорится о том, что барсуки жили там на протяжении поколений!
Source: Yes, Minister Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now