dyeing fabric
окрашивание ткани
hair dyeing
окрашивание волос
natural dyeing
натуральное окрашивание
printing and dyeing
печать и окрашивание
dyeing and finishing
окрашивание и отделка
dyeing machine
окрасочная машина
reactive dyeing
реактивное окрашивание
yarn dyeing
окрашивание пряжи
pigment dyeing
окрашивание пигментами
package dyeing
окрашивание в упаковке
uneven dyeing
неравномерное окрашивание
dip dyeing
окунание в краситель
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Она красит свои волосы в блонд к лету.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Ткань окрашивается неравномерно из-за некачественного красителя.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Он любит красить пасхальные яйца со своими детьми каждый год.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Художник окрашивает холст яркими цветами.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Окрашивание текстиля является традиционным ремеслом на протяжении веков.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Процесс окрашивания включает в себя замачивание ткани в растворе красителя.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Она красит партию футболок в разных оттенках синего.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Натуральные техники окрашивания набирают популярность среди экологически сознательных потребителей.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Отрасль окрашивания играет значительную роль в экономике этого региона.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Она экспериментирует с техниками тай-дай, чтобы создать уникальные узоры.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Ширли злостно собирала растения и листья, которые ей были нужны для окрашивания ткани.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Моя работа заключалась в окрашивании образцов ткани мелтн в фиолетовый или темно-синий цвет.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Я красила волосы примерно каждые четыре-шесть недель.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
" Раз так много стирок и окрашивания не делает шерсть очень сухой? " - спросил Торнтон.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
В прошлом окрашивание тканей для изготовления одежды было сложным процессом.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Я стригу волосы. (смех в зале) Моя жена сказала: прекрати красить свои усы.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Они красят его прямо сейчас.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Это может включать обработку их волос химическими веществами, чтобы они стали прямыми, это может включать окрашивание их волос.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Но мы можем сделать его любого цвета по нашему желанию, окрасив его, что можно сделать до или после ткачества.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Рассказчик: Затем, окрашивая эти репы в разные цвета, они могли заменить как сердце, так и печень.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiondyeing fabric
окрашивание ткани
hair dyeing
окрашивание волос
natural dyeing
натуральное окрашивание
printing and dyeing
печать и окрашивание
dyeing and finishing
окрашивание и отделка
dyeing machine
окрасочная машина
reactive dyeing
реактивное окрашивание
yarn dyeing
окрашивание пряжи
pigment dyeing
окрашивание пигментами
package dyeing
окрашивание в упаковке
uneven dyeing
неравномерное окрашивание
dip dyeing
окунание в краситель
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Она красит свои волосы в блонд к лету.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Ткань окрашивается неравномерно из-за некачественного красителя.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Он любит красить пасхальные яйца со своими детьми каждый год.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Художник окрашивает холст яркими цветами.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Окрашивание текстиля является традиционным ремеслом на протяжении веков.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Процесс окрашивания включает в себя замачивание ткани в растворе красителя.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Она красит партию футболок в разных оттенках синего.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Натуральные техники окрашивания набирают популярность среди экологически сознательных потребителей.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Отрасль окрашивания играет значительную роль в экономике этого региона.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Она экспериментирует с техниками тай-дай, чтобы создать уникальные узоры.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Ширли злостно собирала растения и листья, которые ей были нужны для окрашивания ткани.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Моя работа заключалась в окрашивании образцов ткани мелтн в фиолетовый или темно-синий цвет.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Я красила волосы примерно каждые четыре-шесть недель.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
" Раз так много стирок и окрашивания не делает шерсть очень сухой? " - спросил Торнтон.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
В прошлом окрашивание тканей для изготовления одежды было сложным процессом.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Я стригу волосы. (смех в зале) Моя жена сказала: прекрати красить свои усы.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Они красят его прямо сейчас.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Это может включать обработку их волос химическими веществами, чтобы они стали прямыми, это может включать окрашивание их волос.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Но мы можем сделать его любого цвета по нашему желанию, окрасив его, что можно сделать до или после ткачества.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Рассказчик: Затем, окрашивая эти репы в разные цвета, они могли заменить как сердце, так и печень.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now