| Plural | easterlies |
easterly wind
ветра восточного направления
easterly direction
восточное направление
the ship is holding a south-easterly course.
корабль держит курс на юго-восток.
A right easterly wind is very unkind.
Правый восточный ветер очень неблагоприятный.
fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.
Раздуваемый восточным ветром, огонь быстро распространялся.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
По мере ослабления тайфуна Митак при пересечении Филиппин он будет двигаться под воздействием низко расположенных восточных ветров и направится на запад в Южно-Китайское море.
The easterly wind brought a chill to the air.
Восточный ветер принес прохладу в воздух.
The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.
Корабль плыл в восточном направлении к восходу солнца.
The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.
Восточное побережье страны известно своими прекрасными пляжами.
Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.
Растения в саду процветают под восточным солнцем.
The easterly migration of birds signals the change of season.
Восточная миграция птиц сигнализирует о смене сезона.
The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.
Окна, выходящие на восток, позволяют утреннему солнцу наполнять комнату светом.
The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.
Восточное течение реки делает ее идеальной для гребли на каноэ.
The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.
Пассатные ветры с востока помогают морякам ориентироваться в океанах.
The easterly storm caused damage to the coastal towns.
Восточная буря нанесла ущерб прибрежным городам.
The easterly current carried the debris out to sea.
Восточное течение вынесло обломки в море.
We need to make up the time if we're to catch the easterlies.
Нам нужно наверстать упущенное время, если мы хотим поймать восточные ветры.
Source: Go blank axis versionFrom this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.
От этой точки оно повернуло на восток к зубчатым горам Васачи.
Source: Around the World in Eighty DaysThe sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
Солнечные лучи пронзили облачную завесу, скопившуюся на востоком, и сияющее светило быстро поднялось.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.
В сезон восточных муссонов райские птицы теряют великолепные перья вокруг своих хвостов, которые натуралисты называют 'перьями под крылом'.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was blowing from an easterly direction.
Оно дуло с востока.
Source: Langman OCLM-01 wordsThe forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Прогноз для вас - в основном солнечно с сильными восточными ветрами.
Source: Criminal Minds Season 1The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.
Линия от Сан-Франциско до Сакраменто идет в северо-восточном направлении вдоль реки Американ, которая впадает в залив Сан-Пабло.
Source: Around the World in Eighty DaysLarge--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.
Глобальные ветровые паттерны, такие как пассатные ветры, западные ветры и полярные восточные ветры, играют ключевую роль в определении климата различных регионов.
Source: 202329Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.
Вокруг все казалось мрачным: холодный и влажный восточный ветер дул с гор, и черные, тяжелые облака распространились по равнине.
Source: The Sorrows of Young WertherThat breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.
Этот бриз - восточный, который сохранит прибрежные районы немного прохладнее в течение дня, но все равно довольно приятный.
Source: Beginner English Listeningeasterly wind
ветра восточного направления
easterly direction
восточное направление
the ship is holding a south-easterly course.
корабль держит курс на юго-восток.
A right easterly wind is very unkind.
Правый восточный ветер очень неблагоприятный.
fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.
Раздуваемый восточным ветром, огонь быстро распространялся.
As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.
По мере ослабления тайфуна Митак при пересечении Филиппин он будет двигаться под воздействием низко расположенных восточных ветров и направится на запад в Южно-Китайское море.
The easterly wind brought a chill to the air.
Восточный ветер принес прохладу в воздух.
The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.
Корабль плыл в восточном направлении к восходу солнца.
The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.
Восточное побережье страны известно своими прекрасными пляжами.
Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.
Растения в саду процветают под восточным солнцем.
The easterly migration of birds signals the change of season.
Восточная миграция птиц сигнализирует о смене сезона.
The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.
Окна, выходящие на восток, позволяют утреннему солнцу наполнять комнату светом.
The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.
Восточное течение реки делает ее идеальной для гребли на каноэ.
The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.
Пассатные ветры с востока помогают морякам ориентироваться в океанах.
The easterly storm caused damage to the coastal towns.
Восточная буря нанесла ущерб прибрежным городам.
The easterly current carried the debris out to sea.
Восточное течение вынесло обломки в море.
We need to make up the time if we're to catch the easterlies.
Нам нужно наверстать упущенное время, если мы хотим поймать восточные ветры.
Source: Go blank axis versionFrom this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.
От этой точки оно повернуло на восток к зубчатым горам Васачи.
Source: Around the World in Eighty DaysThe sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
Солнечные лучи пронзили облачную завесу, скопившуюся на востоком, и сияющее светило быстро поднялось.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.
В сезон восточных муссонов райские птицы теряют великолепные перья вокруг своих хвостов, которые натуралисты называют 'перьями под крылом'.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was blowing from an easterly direction.
Оно дуло с востока.
Source: Langman OCLM-01 wordsThe forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.
Прогноз для вас - в основном солнечно с сильными восточными ветрами.
Source: Criminal Minds Season 1The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.
Линия от Сан-Франциско до Сакраменто идет в северо-восточном направлении вдоль реки Американ, которая впадает в залив Сан-Пабло.
Source: Around the World in Eighty DaysLarge--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.
Глобальные ветровые паттерны, такие как пассатные ветры, западные ветры и полярные восточные ветры, играют ключевую роль в определении климата различных регионов.
Source: 202329Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.
Вокруг все казалось мрачным: холодный и влажный восточный ветер дул с гор, и черные, тяжелые облака распространились по равнине.
Source: The Sorrows of Young WertherThat breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.
Этот бриз - восточный, который сохранит прибрежные районы немного прохладнее в течение дня, но все равно довольно приятный.
Source: Beginner English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now