| Plural | eastwards |
move eastward
двигаться на восток
they followed an eastward course.
они двигались на восток
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
Наступление создало выступ в восточном направлении на линии.
limestone plateaux extend eastward towards the river.
известняковые плато простираются на восток к реке
he walked south-eastwards from the river.
он шел на юго-восток от реки
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
Толпа движется на восток, веря, что там они могут найти золото.
a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.
шар надувной, дрейфующий на восток; по мере того как обломки дрейфовали к берегу
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Россияне используют угрозу перенаправления поставок нефти и газа на восток, чтобы оказать давление на своих европейских клиентов.
Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.
Помимо самой Бри, был Стэддл на другой стороне холма, Комб в глубокой долине чуть дальше на восток и Арчет на краю Чествуда.
Winds at the Equator would be deflected further eastward.
Ветры на экваторе отклонялись бы дальше на восток.
Source: Realm of LegendsThey move in alternating directions, some eastward, some westward.
Они движутся в чередующихся направлениях, некоторые на восток, некоторые на запад.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
Покажитесь на морском бризе дальше на восток к изгибу мыса и бросьте якорь в Чатеме.
Source: Cloud Travel HandbookPhase four, the eastward move to crash the United States.
Четвертая фаза, движение на восток с целью атаки Соединенных Штатов.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Next day they began marching eastward down the side of the great river.
На следующий день они начали маршировать на восток вдоль берега великой реки.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.
Оттуда поезда часто ходят на восток до Чикаго и Нью-Йорка.
Source: Around the World in Eighty DaysWalking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.
Идя на восток, Фаэтон наконец-то вошел в сверкающий дворец бога солнца.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesInstead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.
Вместо этого они отступили на восток, сжигая свои посевы и дома по мере продвижения.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).
Оно хочет «переориентироваться» на восток, чтобы успокоить морские нервы, встревоженные ростом Китая (см. Banyan).
Source: The Economist - ComprehensiveAnd this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.
И эта изотерма сдвинулась с той же скоростью, что и сдвиг лебедей на восток.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collectionmove eastward
двигаться на восток
they followed an eastward course.
они двигались на восток
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
Наступление создало выступ в восточном направлении на линии.
limestone plateaux extend eastward towards the river.
известняковые плато простираются на восток к реке
he walked south-eastwards from the river.
он шел на юго-восток от реки
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
Толпа движется на восток, веря, что там они могут найти золото.
a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.
шар надувной, дрейфующий на восток; по мере того как обломки дрейфовали к берегу
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Россияне используют угрозу перенаправления поставок нефти и газа на восток, чтобы оказать давление на своих европейских клиентов.
Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.
Помимо самой Бри, был Стэддл на другой стороне холма, Комб в глубокой долине чуть дальше на восток и Арчет на краю Чествуда.
Winds at the Equator would be deflected further eastward.
Ветры на экваторе отклонялись бы дальше на восток.
Source: Realm of LegendsThey move in alternating directions, some eastward, some westward.
Они движутся в чередующихся направлениях, некоторые на восток, некоторые на запад.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
Покажитесь на морском бризе дальше на восток к изгибу мыса и бросьте якорь в Чатеме.
Source: Cloud Travel HandbookPhase four, the eastward move to crash the United States.
Четвертая фаза, движение на восток с целью атаки Соединенных Штатов.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Next day they began marching eastward down the side of the great river.
На следующий день они начали маршировать на восток вдоль берега великой реки.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.
Оттуда поезда часто ходят на восток до Чикаго и Нью-Йорка.
Source: Around the World in Eighty DaysWalking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.
Идя на восток, Фаэтон наконец-то вошел в сверкающий дворец бога солнца.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesInstead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.
Вместо этого они отступили на восток, сжигая свои посевы и дома по мере продвижения.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).
Оно хочет «переориентироваться» на восток, чтобы успокоить морские нервы, встревоженные ростом Китая (см. Banyan).
Source: The Economist - ComprehensiveAnd this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.
И эта изотерма сдвинулась с той же скоростью, что и сдвиг лебедей на восток.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now