| Plural | effeminatenesses |
accusations of effeminateness
обвинения в женоподобии
effeminateness in behavior
женоподобие в поведении
perceived effeminateness
ощущаемое женоподобие
charge of effeminateness
обвинение в женоподобии
effeminateness and masculinity
женоподобие и мужественность
display of effeminateness
показ женоподобия
stereotype of effeminateness
стереотип женоподобия
notion of effeminateness
понятие женоподобия
concern about effeminateness
забота о женоподобии
the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.
Политика обвиняли в женоподобности его оппоненты во время жаркого спора.
his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.
Его критики постоянно ставили под сомнение его мужественность, называя его изысканные манеры признаками женоподобности.
the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.
Персонаж в романе борется с общественными ожиданиями мужественности и боится, что его обвинят в женоподобности.
historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.
Исторические документы указывают на то, что женоподобность генерала использовали как пропаганду его политические враги.
the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.
Драматург исследует темы женоподобности и токсичной мужественности в его спорной новой постановке.
some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.
Некоторые традиционные общества всё ещё связывают женоподобность с моральной слабостью или недостатками характера.
the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.
Жесткие критики актёра обвинили его в женоподобности за то, что он играл такую чувствительную и эмоционально выразительную роль.
fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.
Дизайнеры одежды исторически бросали вызов гендерным нормам, включая элементы, считаемые женоподобными, в мужские линейки одежды.
the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.
Психолог провёл исследования о том, как обвинения в женоподобности влияют на психологическое развитие мальчиков.
society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.
Жёсткая одержимость традиционной мужественностью общества часто приводит к жёсткой критике любого воспринимаемой женоподобности у мужчин.
the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.
Классический роман критикует стандарты эпохи викторианства, которые связывали женоподобность с моральным распадом и социальным упадком.
his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.
Его коллега пренебрежительный комментарий о его аккуратном почерке как признаке женоподобности глубоко обидел его.
accusations of effeminateness
обвинения в женоподобии
effeminateness in behavior
женоподобие в поведении
perceived effeminateness
ощущаемое женоподобие
charge of effeminateness
обвинение в женоподобии
effeminateness and masculinity
женоподобие и мужественность
display of effeminateness
показ женоподобия
stereotype of effeminateness
стереотип женоподобия
notion of effeminateness
понятие женоподобия
concern about effeminateness
забота о женоподобии
the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.
Политика обвиняли в женоподобности его оппоненты во время жаркого спора.
his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.
Его критики постоянно ставили под сомнение его мужественность, называя его изысканные манеры признаками женоподобности.
the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.
Персонаж в романе борется с общественными ожиданиями мужественности и боится, что его обвинят в женоподобности.
historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.
Исторические документы указывают на то, что женоподобность генерала использовали как пропаганду его политические враги.
the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.
Драматург исследует темы женоподобности и токсичной мужественности в его спорной новой постановке.
some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.
Некоторые традиционные общества всё ещё связывают женоподобность с моральной слабостью или недостатками характера.
the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.
Жесткие критики актёра обвинили его в женоподобности за то, что он играл такую чувствительную и эмоционально выразительную роль.
fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.
Дизайнеры одежды исторически бросали вызов гендерным нормам, включая элементы, считаемые женоподобными, в мужские линейки одежды.
the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.
Психолог провёл исследования о том, как обвинения в женоподобности влияют на психологическое развитие мальчиков.
society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.
Жёсткая одержимость традиционной мужественностью общества часто приводит к жёсткой критике любого воспринимаемой женоподобности у мужчин.
the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.
Классический роман критикует стандарты эпохи викторианства, которые связывали женоподобность с моральным распадом и социальным упадком.
his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.
Его коллега пренебрежительный комментарий о его аккуратном почерке как признаке женоподобности глубоко обидел его.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас