encyclicals

[США]/en'sɪklɪk(ə)l/
[Великобритания]/ɪn'sɪklɪkl/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. папская булла
adj. циркулирующая, папская

Фразы и словосочетания

papal encyclical

папальский энциклика

publish an encyclical

опубликовать энциклику

Примеры предложений

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

чтобы энциклика была непогрешимой, Папа должен говорить ex cathedra.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

Папы редко высказываются по экономическим вопросам и редко в форме энциклики, одной из самых авторитетных форм папского писания.

The pope issued an encyclical on climate change.

Папа Римский издал энциклику об изменении климата.

Reading the encyclical helped me understand the Church's teachings better.

Чтение энциклолики помогло мне лучше понять учения Церкви.

The encyclical addressed social justice issues.

Энциклика затрагивала вопросы социальной справедливости.

Many Catholics eagerly awaited the release of the encyclical.

Многие католики с нетерпением ждали выхода энциклолики.

The encyclical called for action to protect the environment.

Энциклика призывала к действиям по защите окружающей среды.

Scholars analyzed the encyclical to extract its key messages.

Ученые проанализировали энциклолику, чтобы извлечь ее основные сообщения.

The encyclical emphasized the importance of caring for the poor.

Энциклика подчеркивала важность заботы о бедных.

The encyclical was written in a clear and concise manner.

Энциклика была написана ясным и лаконичным языком.

Pope Francis has written several influential encyclicals.

Папа Франциск написал несколько влиятельных энциклолик.

The encyclical sparked discussions on ethical responsibilities.

Энциклика вызвала дискуссии об этической ответственности.

Реальные примеры

Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

Ватиканские энциклики являются наиболее авторитетной формой папского учения.

Источник: AP Listening October 2020 Collection

An Italian magazine has published a leaked draft of the Pope's encyclical on climate change.

Итальянский журнал опубликовал утечку проекта энциклики Папы Римского об изменении климата.

Источник: BBC Listening Compilation June 2015

The letter, or encyclical, calls on the rich to change their lifestyle, blaming human for the destruction of the earth.

В письме, или энциклике, призывается к тому, чтобы богатые изменили свой образ жизни, обвиняя человека в разрушении земли.

Источник: BBC Listening Compilation June 2015

Pope Francis released his third encyclical on Sunday, a document entitled 'Fratelli tutti'(All Brothers).

В воскресенье Папа Франциск выпустил свою третью энциклику, документ под названием «Fratelli tutti» (Все братья).

Источник: AP Listening October 2020 Collection

Pope Francis made the statement in the nearly 200-page environmental encyclical released on Thursday.

Заявление было сделано Папой Франциском в экологической энциклике объемом почти 200 страниц, выпущенной в четверг.

Источник: VOA Special June 2015 Collection

The encyclical is called " Laudato Si, On Care for Our Common Home."

Энциклика называется «Laudato Si, On Care for Our Common Home».

Источник: VOA Special June 2015 Collection

The encyclical entitled for Fratelli tutti or Brethren all calls for a better kind of politics removed from populism. David Willey reports from Rome.

Энциклика под названием «Fratelli tutti» или «Братья все» призывает к лучшему виду политики, свободной от популизма. О сообщает Дэвид Уилле из Рима.

Источник: BBC Listening Collection October 2020

Unlike encyclicals of the past, the Pope says that he is speaking not just to Catholics but to all people on Earth.

В отличие от энцилик прошлого, Папа говорит, что он обращается не только к католикам, но и ко всем людям на Земле.

Источник: VOA Special June 2015 Collection

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас