| Past Participle | entrenched |
| Past Tense | entrenched |
deeply entrenched
глубоко укоренившийся
entrenched belief
укоренившееся убеждение
cultural norms entrenched
укоренившиеся культурные нормы
tradition deeply entrenched
глубоко укоренившаяся традиция
entrenched in history
укоренившийся в истории
entrenched system
укоренившаяся система
entrenched habits
укоренившиеся привычки
ageism is entrenched in our society.
возрастной дискриминацией пронизано наше общество.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
инерция укоренившейся бюрократии
entrenched by long tradition
укоренившийся многолетними традициями
ageism is pervasive and entrenched in our society.
возрастной дискриминацией пронизано и укоренено в нашем обществе.
The troops were entrenched near the mountains.
Войска были укрепились вблизи гор.
He entrenched himself behind his newspaper.
Он забаррикадировался за своей газетой.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
К 1947 году политические противники де Голля прочно укрепились у власти.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Кажется, телевидение прочно укрепилось в качестве основного средства для национальной рекламы.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Если враг осмелится напасть на нас на этих укрепленных позициях, мы быстро с ними расправимся.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"После решения Верховного суда США по делу Браун против Совета образования Топеки (1954 г.) афроамериканские и белые сторонники пытались положить конец укоренившейся практике сегрегации."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
Предвзятость в пользу знакомых форм деятельности глубоко укоренилась.
Source: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Вирус внезапно укоренился в некоторых частях Гвинеи и Сьерра-Леоне.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Условия очень благоприятны для процветания передачи полиовируса, чтобы он действительно укоренился там.
Source: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Это дает время этому незваному гостю укорениться.
Source: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Для других это еще одно напоминание о глубоко укоренитых классовых предрассудках и традициях.
Source: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Но сначала давайте посмотрим, насколько прочно идея ПМС укоренилась в американской культуре.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Это отражает власть и укоренившееся положение Visa и Mastercard.
Source: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Обещанные реформы будут зависеть от убеждения укоренившихся сил принять их.
Source: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
По мере расцвета корпоративной психологии в 1990-х годах тимбилдинг стал укоренившейся практикой.
Source: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Ожидания относительно домашних обязанностей в Китае отражают влияние укоренившихся гендерных норм.
Source: "The Sixth Sound" Reading Selectiondeeply entrenched
глубоко укоренившийся
entrenched belief
укоренившееся убеждение
cultural norms entrenched
укоренившиеся культурные нормы
tradition deeply entrenched
глубоко укоренившаяся традиция
entrenched in history
укоренившийся в истории
entrenched system
укоренившаяся система
entrenched habits
укоренившиеся привычки
ageism is entrenched in our society.
возрастной дискриминацией пронизано наше общество.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
инерция укоренившейся бюрократии
entrenched by long tradition
укоренившийся многолетними традициями
ageism is pervasive and entrenched in our society.
возрастной дискриминацией пронизано и укоренено в нашем обществе.
The troops were entrenched near the mountains.
Войска были укрепились вблизи гор.
He entrenched himself behind his newspaper.
Он забаррикадировался за своей газетой.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
К 1947 году политические противники де Голля прочно укрепились у власти.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Кажется, телевидение прочно укрепилось в качестве основного средства для национальной рекламы.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Если враг осмелится напасть на нас на этих укрепленных позициях, мы быстро с ними расправимся.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"После решения Верховного суда США по делу Браун против Совета образования Топеки (1954 г.) афроамериканские и белые сторонники пытались положить конец укоренившейся практике сегрегации."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
Предвзятость в пользу знакомых форм деятельности глубоко укоренилась.
Source: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
Вирус внезапно укоренился в некоторых частях Гвинеи и Сьерра-Леоне.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Условия очень благоприятны для процветания передачи полиовируса, чтобы он действительно укоренился там.
Source: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Это дает время этому незваному гостю укорениться.
Source: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Для других это еще одно напоминание о глубоко укоренитых классовых предрассудках и традициях.
Source: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Но сначала давайте посмотрим, насколько прочно идея ПМС укоренилась в американской культуре.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Это отражает власть и укоренившееся положение Visa и Mastercard.
Source: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Обещанные реформы будут зависеть от убеждения укоренившихся сил принять их.
Source: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
По мере расцвета корпоративной психологии в 1990-х годах тимбилдинг стал укоренившейся практикой.
Source: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Ожидания относительно домашних обязанностей в Китае отражают влияние укоренившихся гендерных норм.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now