| Plural | epigrams |
Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
Тито был готов и приносил в жертву эпиграмму содержанию Скалы.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
В своей эпиграмме Сэмюэл Джонсон назвал повторный брак «триумфом надежды над опытом».
She crafted a witty epigram to end her speech.
Она создала остроумную эпиграмму, чтобы закончить свою речь.
The author's book is filled with clever epigrams.
Книга автора наполнена остроумными эпиграммами.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
Он был известен своим острым умом и запоминающимися эпиграммами.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
Эпиграмма в начале главы задала тон для всей книги.
She loved to collect famous epigrams from literature.
Она любила собирать известные эпиграммы из литературы.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
Эпиграмма поэта отражала суть человеческой природы.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
Его эпиграмма о жизненной неопределенности нашла отклик у многих читателей.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
Эпиграмма на надгробии отражала философию умершего.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
Эпиграммы часто используются для передачи глубоких истин в сжатой форме.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
Эпиграмма послужила умным вступлением к роману.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Это не просто эпиграмма — жизнь гораздо успешнее, если смотреть на нее с одного окна, в конце концов.
Source: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
Она пропустила эпиграмму Сесила, но поняла чувство, которое ее породило.
Source: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
Затем она нашла настоящее отвлечение и настоящее удовольствие в оттачивании эпиграммы.
Source: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
Некоторые эпиграммы в эпических произведениях обжигали что-то о эпикуреизме.
Source: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
Позолоченные салоны будут на вашей стороне; но люди, которые любят смеяться, будут повторять его эпиграммы.
Source: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
Они боялись, что вылетит едкая эпиграмма, на которую трудно будет ответить.
Source: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
Они просто представляли новые темы для эпиграмм.
Source: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
"На вкус и цвет товарищей нет!" - сказала Харриет, которая всегда произносила банальность так, будто это была эпиграмма.
Source: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
Барон не умел сочинять эпиграммы.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
Воображение Жюльена только что наткнулось на эпиграмму, которая изгнала из его головы все иллюзии.
Source: The Red and the Black (Part Three)Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
Тито был готов и приносил в жертву эпиграмму содержанию Скалы.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
В своей эпиграмме Сэмюэл Джонсон назвал повторный брак «триумфом надежды над опытом».
She crafted a witty epigram to end her speech.
Она создала остроумную эпиграмму, чтобы закончить свою речь.
The author's book is filled with clever epigrams.
Книга автора наполнена остроумными эпиграммами.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
Он был известен своим острым умом и запоминающимися эпиграммами.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
Эпиграмма в начале главы задала тон для всей книги.
She loved to collect famous epigrams from literature.
Она любила собирать известные эпиграммы из литературы.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
Эпиграмма поэта отражала суть человеческой природы.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
Его эпиграмма о жизненной неопределенности нашла отклик у многих читателей.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
Эпиграмма на надгробии отражала философию умершего.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
Эпиграммы часто используются для передачи глубоких истин в сжатой форме.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
Эпиграмма послужила умным вступлением к роману.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
Это не просто эпиграмма — жизнь гораздо успешнее, если смотреть на нее с одного окна, в конце концов.
Source: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
Она пропустила эпиграмму Сесила, но поняла чувство, которое ее породило.
Source: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
Затем она нашла настоящее отвлечение и настоящее удовольствие в оттачивании эпиграммы.
Source: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
Некоторые эпиграммы в эпических произведениях обжигали что-то о эпикуреизме.
Source: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
Позолоченные салоны будут на вашей стороне; но люди, которые любят смеяться, будут повторять его эпиграммы.
Source: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
Они боялись, что вылетит едкая эпиграмма, на которую трудно будет ответить.
Source: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
Они просто представляли новые темы для эпиграмм.
Source: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
"На вкус и цвет товарищей нет!" - сказала Харриет, которая всегда произносила банальность так, будто это была эпиграмма.
Source: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
Барон не умел сочинять эпиграммы.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
Воображение Жюльена только что наткнулось на эпиграмму, которая изгнала из его головы все иллюзии.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now