volcanic eruption
вулканическое извержение
eruption of anger
извержение гнева
tooth eruption
прорезывание зубов
skin eruption
высыпания на коже
eruption of violence
извержение насилия
the eruption of Vesuvius.
извержение Везувия
The eruption of a volcano is spontaneous.
Извержение вулкана спонтанно.
a sudden eruption of fighting
внезапное вспышка насилия
a sudden eruption of street violence.
внезапное вспышка уличного насилия.
eruptions in historic times.
извержения в исторические времена.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
Извержение Кракатау было самым смертоносным за всю историю.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
последовательные извержения лавы из вулканических конусов.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Вулканические извержения распространяют пыль на большую высоту в стратосфере.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
Извержение потухшего вулкана означало бы катастрофу для города.
There have been several volcanic eruptions this year.
В этом году было несколько вулканических извержений.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Подводное извержение будет гораздо более взрывным, чем его наземный аналог.
the violent eruption killed 1,700 people.
Насильственное извержение унесло жизни 1700 человек.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Храм был разрушен в результате насильственного извержения 1470 г. до н.э.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Извержения были связаны с развитием ряда гигантских кратеров (кальдер).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
Поскольку эта плита продолжает субдуцировать или погружаться под соседнюю плиту, вероятно, произойдет еще больше извержений...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Существует тенденция мысли, приписывающая Комплексу Бушвельд извержение из более чем одного центра.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Но некоторые говорят, что существует небольшой шанс, что этот эффект может привести к еще одному лимному извержению и поставить жизни под угрозу.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) Предлагается, что наиболее благоприятными тенденциями фазы резервуара являются верхняя подфаза фазы извержения наводнения и подфаза горячего деритуального потока фазы взрывной фазы;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Он характеризуется мелкими, мономорфными, папулезными извержениями вокруг рта, носа и глаз. Также были зарегистрированы внелицевые поражения у детей.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
В марте 2007 года селевой поток, или «лахар», спустился по склону горы после того, как озеро в кратере переполнилось, а крупные извержения в 1995 и 1996 годах покрыли окружающую территорию пеплом.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Вулканические извержения похожи на пожары в дымоходе.
Источник: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
Когда-то считалось, что это вызывает вулканические извержения.
Источник: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Это приводит к тому, что мы называем извержениями карликовых новых.
Источник: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
В конце концов, именно тепло часто вызывает вулканические извержения в первую очередь.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
Это связано с тем, что каждое извержение Везувия гарантирует немедленное переселение в другой город.
Источник: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Оно было создано в результате одного из крупнейших известных извержений около 3600 лет назад.
Источник: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Крыши рушились, погребая под собой сотни людей, надеявшихся пережить извержение.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Непосредственному извержению предшествовало несколько тысяч землетрясений, зафиксированных со среды.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
Так было эвакуировано много жителей с тех пор, как вулкан начал это извержение.
Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
До извержений оно было покрыто сосновыми лесами.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас