the global economy is essentially capitalist.
глобальная экономика по сути своей капиталистическая.
tigers are essentially solitary.
тигры по своей сути одиночки.
the orientation of this anthology is essentially thematic.
ориентация этой антологии по сути тематическая.
She is an essentially selfish person.
Она по своей сути эгоистичный человек.
Our approach is essentially pragmatic.
Наш подход по своей сути прагматичен.
the essentially metaphysical question of the nature of mind.
по своей сути метафизический вопрос о природе разума.
Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast.
Постмилленниализм и премилленниализм оба по своей сути чилиастичны.
Really great men are essentially modest.
Действительно великие мужчины по своей сути скромны.
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.
Это по сути является развитием никелевых сплавов, армированных дисперсией тория.
"Besides, television is essentially a passive medium."
«Кроме того, телевидение по своей сути является пассивной средой».
They are united in the water prototype through the medium of “Chaos” because they are essentially a triunity.
Они объединены в водном прототипе посредством «Хаоса», поскольку по сути являются троицей.
Conclusions obtained are essentially in comformity to the information provided by NIPPON Steel Corp.
Полученные выводы по своей сути соответствуют информации, предоставленной компанией NIPPON Steel Corp.
Sidestream smoke contains essentially the same compounds as does smoke inhaled by the smoker.
Sidestream smoke содержит по своей сути те же соединения, что и дым, вдыхаемый курильщиком.
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
Процесс по своей сути динамичен, идеи и обратная связь движутся в обоих направлениях.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Так называемая золотая элита - это по сути всего лишь работники умственного труда с высоким доходом.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Полигекс-граф, по сути, не связанный, определяется как бензоидная система или короноидная система, которая имеет фиксированные связи и некоторые структуры Кекуле.
It suggested that segmentation is essentially a perceptual representation problem, and the difficulty in which may be resulted from reductivism hypothesis of forming whole from parts.
Было предложено, что сегментация по своей сути является проблемой представления восприятия, и трудности, которые могут возникнуть в результате гипотезы редукционизма о формировании целого из частей.
And Apple is a consumer electronics company essentially.
И Apple - это компания, занимающаяся производством потребительской электроники, по сути.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.
Их знаменосец по сути окружен полицией, подавляющей беспорядки.
Source: NPR News August 2016 CompilationSo you could scatter them essentially anywhere you like.
Так что вы можете рассеять их по сути где угодно.
Source: Connection MagazineIt's got more flavour attached to it essentially.
Оно по сути имеет больше вкуса.
Source: Gourmet BaseProduct placement is also essentially covert marketing or covert advertisement.
Продуктивное размещение также по сути является скрытым маркетингом или скрытой рекламой.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideEssentially their secret is skill and impeccable timing.
По сути, их секрет заключается в мастерстве и безупречном времени.
Source: Scientific WorldWith lupus, essentially any tissue or organ can be targeted.
При волчанке по сути любой ткани или орган может быть поражен.
Source: Osmosis - MusculoskeletalAnd now those lineages are essentially gone.
И теперь эти линии по сути исчезли.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEssentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
По сути, необходимость работать вытекает из необходимости есть.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So you're surrounding yourself essentially with native speakers of your own language.
Так что вы по сути окружаете себя носителями вашего родного языка.
Source: Your English coach Stefaniethe global economy is essentially capitalist.
глобальная экономика по сути своей капиталистическая.
tigers are essentially solitary.
тигры по своей сути одиночки.
the orientation of this anthology is essentially thematic.
ориентация этой антологии по сути тематическая.
She is an essentially selfish person.
Она по своей сути эгоистичный человек.
Our approach is essentially pragmatic.
Наш подход по своей сути прагматичен.
the essentially metaphysical question of the nature of mind.
по своей сути метафизический вопрос о природе разума.
Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast.
Постмилленниализм и премилленниализм оба по своей сути чилиастичны.
Really great men are essentially modest.
Действительно великие мужчины по своей сути скромны.
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.
Это по сути является развитием никелевых сплавов, армированных дисперсией тория.
"Besides, television is essentially a passive medium."
«Кроме того, телевидение по своей сути является пассивной средой».
They are united in the water prototype through the medium of “Chaos” because they are essentially a triunity.
Они объединены в водном прототипе посредством «Хаоса», поскольку по сути являются троицей.
Conclusions obtained are essentially in comformity to the information provided by NIPPON Steel Corp.
Полученные выводы по своей сути соответствуют информации, предоставленной компанией NIPPON Steel Corp.
Sidestream smoke contains essentially the same compounds as does smoke inhaled by the smoker.
Sidestream smoke содержит по своей сути те же соединения, что и дым, вдыхаемый курильщиком.
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
Процесс по своей сути динамичен, идеи и обратная связь движутся в обоих направлениях.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
Так называемая золотая элита - это по сути всего лишь работники умственного труда с высоким доходом.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Полигекс-граф, по сути, не связанный, определяется как бензоидная система или короноидная система, которая имеет фиксированные связи и некоторые структуры Кекуле.
It suggested that segmentation is essentially a perceptual representation problem, and the difficulty in which may be resulted from reductivism hypothesis of forming whole from parts.
Было предложено, что сегментация по своей сути является проблемой представления восприятия, и трудности, которые могут возникнуть в результате гипотезы редукционизма о формировании целого из частей.
And Apple is a consumer electronics company essentially.
И Apple - это компания, занимающаяся производством потребительской электроники, по сути.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.
Их знаменосец по сути окружен полицией, подавляющей беспорядки.
Source: NPR News August 2016 CompilationSo you could scatter them essentially anywhere you like.
Так что вы можете рассеять их по сути где угодно.
Source: Connection MagazineIt's got more flavour attached to it essentially.
Оно по сути имеет больше вкуса.
Source: Gourmet BaseProduct placement is also essentially covert marketing or covert advertisement.
Продуктивное размещение также по сути является скрытым маркетингом или скрытой рекламой.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideEssentially their secret is skill and impeccable timing.
По сути, их секрет заключается в мастерстве и безупречном времени.
Source: Scientific WorldWith lupus, essentially any tissue or organ can be targeted.
При волчанке по сути любой ткани или орган может быть поражен.
Source: Osmosis - MusculoskeletalAnd now those lineages are essentially gone.
И теперь эти линии по сути исчезли.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEssentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
По сути, необходимость работать вытекает из необходимости есть.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So you're surrounding yourself essentially with native speakers of your own language.
Так что вы по сути окружаете себя носителями вашего родного языка.
Source: Your English coach StefanieExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now