| Plural | evacuations |
emergency evacuation
экстренная эвакуация
evacuation plan
план эвакуации
evacuation route
маршрут эвакуации
evacuation drill
учебная эвакуация
evacuation time
время эвакуации
the evacuation of civilians from the area
эвакуация граждан из района
there were waves of evacuation during the blitz.
были волны эвакуации во время блицкрига.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
Были отданы приказы подготовиться к эвакуации города.
The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene，that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.
Направление указателя эвакуации в сложных случаях пожара фиксировано, что затрудняет безопасное и эффективное выполнение инструкций по эвакуации.
an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.
Приказ об эвакуации перевел школу из Кента в Шропшир.
Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.
Пожарные контролировали организованную эвакуацию здания.
Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;
Мощности принтера Cyclophos phamide недостаточны, печать, nbsp вакуумная коробка без уплотнения и заглушки для отверстий воздуха или неправильно установлены на время эвакуации, что привело к плохому давлению выходящего воздуха;
Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.
Результаты: У пациентов при поступлении после первичного лечения до эвакуации в нашу больницу наблюдались гипонатриемия и гипохлоремия, сопровождающиеся алкалемией и легкой гипергликемией.
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Выгрузка для эвакуации, проводившаяся с 2 по 10 декабря, осуществлялась под руководством подполковника Генри «Джим» Кроу с поддержкой его 1-го берегового батальона.
That one forced the evacuations of almost 200,000 people.
Это вынудило эвакуацию почти 200 000 человек.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe discovery forced the evacuation of the facility.
Открытие вынудило эвакуацию объекта.
Source: New York TimesThe authorities in Ravenna have ordered more evacuations.
Власти Равенны приказали эвакуировать людей.
Source: CRI Online May 2023 CollectionA cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.
Круизная компания предложила жителям Багам бесплатную эвакуацию на Флориду.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.
Это была не военная эвакуация. Люди могли покинуть территорию на коммерческом транспорте.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionThat prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.
Это спровоцировало эвакуацию домов, пещер и зон отдыха.
Source: NPR News August 2014 CompilationChief of police is running the evacuation on the mainland.
Начальник полиции руководит эвакуацией на материке.
Source: TV series Person of Interest Season 2Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.
Лесные пожары в Оклахоме спровоцировали эвакуацию некоторых небольших городов.
Source: AP Listening Collection April 2016For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.
Для американцев захватывающая драма год назад была эвакуацией.
Source: NPR News August 2022 CompilationIsrael passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.
Израиль принял закон в 2005 году, который предписывал эвакуацию этих районов.
Source: BBC Listening Compilation March 2023emergency evacuation
экстренная эвакуация
evacuation plan
план эвакуации
evacuation route
маршрут эвакуации
evacuation drill
учебная эвакуация
evacuation time
время эвакуации
the evacuation of civilians from the area
эвакуация граждан из района
there were waves of evacuation during the blitz.
были волны эвакуации во время блицкрига.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
Были отданы приказы подготовиться к эвакуации города.
The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene，that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.
Направление указателя эвакуации в сложных случаях пожара фиксировано, что затрудняет безопасное и эффективное выполнение инструкций по эвакуации.
an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.
Приказ об эвакуации перевел школу из Кента в Шропшир.
Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.
Пожарные контролировали организованную эвакуацию здания.
Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;
Мощности принтера Cyclophos phamide недостаточны, печать, nbsp вакуумная коробка без уплотнения и заглушки для отверстий воздуха или неправильно установлены на время эвакуации, что привело к плохому давлению выходящего воздуха;
Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.
Результаты: У пациентов при поступлении после первичного лечения до эвакуации в нашу больницу наблюдались гипонатриемия и гипохлоремия, сопровождающиеся алкалемией и легкой гипергликемией.
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Выгрузка для эвакуации, проводившаяся с 2 по 10 декабря, осуществлялась под руководством подполковника Генри «Джим» Кроу с поддержкой его 1-го берегового батальона.
That one forced the evacuations of almost 200,000 people.
Это вынудило эвакуацию почти 200 000 человек.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe discovery forced the evacuation of the facility.
Открытие вынудило эвакуацию объекта.
Source: New York TimesThe authorities in Ravenna have ordered more evacuations.
Власти Равенны приказали эвакуировать людей.
Source: CRI Online May 2023 CollectionA cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.
Круизная компания предложила жителям Багам бесплатную эвакуацию на Флориду.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.
Это была не военная эвакуация. Люди могли покинуть территорию на коммерческом транспорте.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionThat prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.
Это спровоцировало эвакуацию домов, пещер и зон отдыха.
Source: NPR News August 2014 CompilationChief of police is running the evacuation on the mainland.
Начальник полиции руководит эвакуацией на материке.
Source: TV series Person of Interest Season 2Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.
Лесные пожары в Оклахоме спровоцировали эвакуацию некоторых небольших городов.
Source: AP Listening Collection April 2016For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.
Для американцев захватывающая драма год назад была эвакуацией.
Source: NPR News August 2022 CompilationIsrael passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.
Израиль принял закон в 2005 году, который предписывал эвакуацию этих районов.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now