it's not everybody's cup of tea.
это не для всех
everybody leapt into action.
все бросились в действие.
everybody was bitching about their colleagues.
все жаловались на своих коллег.
it's gratifying seeing everybody gelling.
приятно видеть, как все ладят друг с другом.
a party where everybody was pretty potted.
вечеринка, где все были довольно пьяны.
sometime after six everybody left.
некоторое время после шести все ушли.
by 3.30 everybody was under the table.
к 3:30 все были под столом.
everybody was cheering and upping their glasses.
все ликовали и поднимали свои бокалы.
Everybody's business is nobody's business.
Дело каждого - ничье дело.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Все знают о важности четырех современных модернизаций.
everybody else (=all the others)
Все остальные (= все остальные)
Everybody went into a terrible stew about it.
Все пришли в ужас из-за этого.
Everybody praised the book.
Все хвалили книгу.
He told the news to everybody in the classroom.
Он рассказал новость всем в классе.
Everybody wanted to watch the match.
Все хотели посмотреть матч.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Всем больно видеть такую расточительность.
Everybody was delighted to see her.
Все были рады ее видеть.
Everybody has a high mind.
У всех есть высокий ум.
Everybody must be made to understand that.
Всех нужно заставить понять это.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Привет. Алан, это все. Все, это Алан.
Источник: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Привет всем. Это Кэнди. Кэнди, э... это все.
Источник: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Все, оглянитесь. Все, крикните: "Привет!"
Источник: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Все хотели победить. И все нервничали.
Источник: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Но если все знают. - Все остальные.
Источник: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
Это то, чего все с нетерпением ждут.
Источник: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Я потратил все свое время, обнимая всех.
Источник: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Все хотят подавить всех вокруг вас.
Источник: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Ладно, все, успокойтесь. Принесите домой, все. Прекрасно. Хорошо.
Источник: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Все победили, и у всех должны быть призы!
Источник: Drama: Alice in WonderlandИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас