| Present Participle | exasperating |
Dealing with his exasperating behavior is testing my patience.
Работа с его раздражающим поведением испытывает мое терпение.
Her exasperating habit of always being late drives me crazy.
Ее раздражающая привычка постоянно опаздывать сводит меня с ума.
It's exasperating when people talk loudly on their phones in public places.
Раздражает, когда люди громко разговаривают по телефону на публике.
The exasperating traffic congestion made me late for the meeting.
Раздражающие пробки сделали так, что я опоздал на встречу.
His exasperating tendency to interrupt others in conversations is quite annoying.
Его раздражающая склонность перебивать других во время разговоров довольно раздражает.
Dealing with the exasperating bureaucracy at the government office is a frustrating experience.
Работа с раздражающей бюрократией в правительственном учреждении - это неприятный опыт.
She found his exasperating jokes more irritating than amusing.
Она нашла его раздражающие шутки более раздражающими, чем забавными.
The exasperatingly slow internet connection is making it impossible to get any work done.
Невыносимо медленное подключение к Интернету делает невозможным выполнение какой-либо работы.
It's exasperating when people don't respect personal boundaries.
Раздражает, когда люди не уважают личные границы.
His exasperating habit of leaving dirty dishes in the sink annoys his roommates.
Его раздражательная привычка оставлять грязную посуду в раковине раздражает его соседей по комнате.
And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.
И вот, знаете, это действительно было просто изнуряюще для многих бразильцев.
Source: NPR News June 2021 CompilationHis want of spirit was exasperating.
Его отсутствие духа было раздражающим.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Lawmakers were exasperated and eager to head home.
Законодатели были раздражены и стремились домой.
Source: New York TimesIt means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Это означает сложную и иногда раздражающую работу, направленную на улучшение и развитие продуктов.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt often exasperated me to see him.
Меня часто раздражало его видеть.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A fond and somewhat exasperated good evening.
Искреннее и несколько раздраженное доброе вечер.
Source: The Early SessionsWhile many Europeans agree with Trump's general point about defense spending, his approach is exasperating allies.
Хотя многие европейцы согласны с общей точкой зрения Трампа по поводу военных расходов, его подход раздражает союзников.
Source: Time" Believe me, you are almost exasperating, " said Yeobright vehemently.
" Поверьте мне, вы почти раздражаете, " - решительно сказал Йобрайт.
Source: Returning Home" I know you haven't, " said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring.
" Я знаю, что вы не сделали этого, " - сказала профессор МакГонагалл, звучащей наполовину раздраженной, наполовину восхищенной.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneYou know, international analysts and investors are just exasperated, and there appears to be no end in sight here.
Знаете, международные аналитики и инвесторы просто раздражены, и не видно конца этой ситуации.
Source: Financial TimesDealing with his exasperating behavior is testing my patience.
Работа с его раздражающим поведением испытывает мое терпение.
Her exasperating habit of always being late drives me crazy.
Ее раздражающая привычка постоянно опаздывать сводит меня с ума.
It's exasperating when people talk loudly on their phones in public places.
Раздражает, когда люди громко разговаривают по телефону на публике.
The exasperating traffic congestion made me late for the meeting.
Раздражающие пробки сделали так, что я опоздал на встречу.
His exasperating tendency to interrupt others in conversations is quite annoying.
Его раздражающая склонность перебивать других во время разговоров довольно раздражает.
Dealing with the exasperating bureaucracy at the government office is a frustrating experience.
Работа с раздражающей бюрократией в правительственном учреждении - это неприятный опыт.
She found his exasperating jokes more irritating than amusing.
Она нашла его раздражающие шутки более раздражающими, чем забавными.
The exasperatingly slow internet connection is making it impossible to get any work done.
Невыносимо медленное подключение к Интернету делает невозможным выполнение какой-либо работы.
It's exasperating when people don't respect personal boundaries.
Раздражает, когда люди не уважают личные границы.
His exasperating habit of leaving dirty dishes in the sink annoys his roommates.
Его раздражательная привычка оставлять грязную посуду в раковине раздражает его соседей по комнате.
And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.
И вот, знаете, это действительно было просто изнуряюще для многих бразильцев.
Source: NPR News June 2021 CompilationHis want of spirit was exasperating.
Его отсутствие духа было раздражающим.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Lawmakers were exasperated and eager to head home.
Законодатели были раздражены и стремились домой.
Source: New York TimesIt means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Это означает сложную и иногда раздражающую работу, направленную на улучшение и развитие продуктов.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt often exasperated me to see him.
Меня часто раздражало его видеть.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A fond and somewhat exasperated good evening.
Искреннее и несколько раздраженное доброе вечер.
Source: The Early SessionsWhile many Europeans agree with Trump's general point about defense spending, his approach is exasperating allies.
Хотя многие европейцы согласны с общей точкой зрения Трампа по поводу военных расходов, его подход раздражает союзников.
Source: Time" Believe me, you are almost exasperating, " said Yeobright vehemently.
" Поверьте мне, вы почти раздражаете, " - решительно сказал Йобрайт.
Source: Returning Home" I know you haven't, " said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring.
" Я знаю, что вы не сделали этого, " - сказала профессор МакГонагалл, звучащей наполовину раздраженной, наполовину восхищенной.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneYou know, international analysts and investors are just exasperated, and there appears to be no end in sight here.
Знаете, международные аналитики и инвесторы просто раздражены, и не видно конца этой ситуации.
Source: Financial TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now