exceed expectations
превышать ожидания
exceed the limit
превышать предел
exceed the budget
превышать бюджет
exceed the maximum
превышать максимум
exceed in
превосходить по
exceed sb. in courage
превосходить кого-либо в мужестве
to exceed one's authority
превышать свои полномочия
The cost will not exceed $50.
Стоимость не превысит 50 долларов.
The demand for fish this month exceeds the supply.
Спрос на рыбу в этом месяце превышает предложение.
The driver exceeds the speed limit.
Водитель превышает скорость.
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
Крепость бренди намного превосходит крепость вина.
exceed a speed limit).
превысить ограничение скорости).
Where payments exceed these limits they become fully taxable.
Где платежи превышают эти лимиты, они становятся полностью облагаемыми налогом.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Решение трибунала явно выходит за рамки его полномочий в соответствии со статутом.
The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.
Время хранения пробной жидкости не должно превышать 2 часов.
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
Объем депозитов в банке в этом месяце превышает прошломесячный на пятнадцать процентов.
Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
Сбавьте газ, чтобы мы не превысили ограничение скорости.
Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.
Надежда - великий исказитель истины; пусть умение защитит от этого, обеспечив, чтобы плоды превзошли желание.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Фрахт на плавание не должен превышать 500 с пятипроцентным надбавкой.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Цель Проанализировать метод работы по ремонту смещения протеза при мастопексии из-за чрезмерного дефекта.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Тем временем, предположение клиента
Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.
Гексафторосиликат аммония - неорганическая фторидная соль, потребление и выпуск которой превышают tmi тысяч тонн в Китае.
A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.
Рациональный принимающий решения совершает действие, если и только если преимуществ действия превышают затраты.
In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.
В органической ламе содержание органического углерода превышает 5% и ископаемые водоросли и иктиолиты обильны.
What we don't know far exceeds what we do.
То, чего мы не знаем, намного превосходит то, что мы знаем.
Source: National Geographic (Children's Section)Two years later, the program exceeded its goals.
Через два года программа превзошла свои цели.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThe person you hired has exceeded your expectations.
Человек, которого вы наняли, превзошел ваши ожидания.
Source: Rachel's Classroom: Job InterviewTotal membership could soon exceed ten million for the first time.
Общее количество участников может вскоре впервые превысить десять миллионов.
Source: 6 Minute EnglishEvery summer their desired temperature is being exceeded, he said.
Каждое лето желаемая температура превышается, - сказал он.
Source: VOA Special August 2022 CollectionInflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.
Инфляция также может произойти, когда спрос на товары превышает предложение.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.
Но быстро становится ясно, что спрос на эти номера превышает предложение.
Source: The Economist (Summary)It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.
Оно оправдалось и, возможно, даже превзошло ожидания зрителя.
Source: Tales of Imagination and CreativityChief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.
Генеральный директор Тим Кук сказал лишь, что спрос превысил предложение.
Source: BBC Listening Collection July 20151998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.
1998 год - первый год, когда Walmart превзошел Toys "R" Us по объему продаж игрушек.
Source: CNN 10 Student English March 2018 Collectionexceed expectations
превышать ожидания
exceed the limit
превышать предел
exceed the budget
превышать бюджет
exceed the maximum
превышать максимум
exceed in
превосходить по
exceed sb. in courage
превосходить кого-либо в мужестве
to exceed one's authority
превышать свои полномочия
The cost will not exceed $50.
Стоимость не превысит 50 долларов.
The demand for fish this month exceeds the supply.
Спрос на рыбу в этом месяце превышает предложение.
The driver exceeds the speed limit.
Водитель превышает скорость.
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
Крепость бренди намного превосходит крепость вина.
exceed a speed limit).
превысить ограничение скорости).
Where payments exceed these limits they become fully taxable.
Где платежи превышают эти лимиты, они становятся полностью облагаемыми налогом.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Решение трибунала явно выходит за рамки его полномочий в соответствии со статутом.
The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.
Время хранения пробной жидкости не должно превышать 2 часов.
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
Объем депозитов в банке в этом месяце превышает прошломесячный на пятнадцать процентов.
Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
Сбавьте газ, чтобы мы не превысили ограничение скорости.
Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.
Надежда - великий исказитель истины; пусть умение защитит от этого, обеспечив, чтобы плоды превзошли желание.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Фрахт на плавание не должен превышать 500 с пятипроцентным надбавкой.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Цель Проанализировать метод работы по ремонту смещения протеза при мастопексии из-за чрезмерного дефекта.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Тем временем, предположение клиента
Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.
Гексафторосиликат аммония - неорганическая фторидная соль, потребление и выпуск которой превышают tmi тысяч тонн в Китае.
A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.
Рациональный принимающий решения совершает действие, если и только если преимуществ действия превышают затраты.
In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.
В органической ламе содержание органического углерода превышает 5% и ископаемые водоросли и иктиолиты обильны.
What we don't know far exceeds what we do.
То, чего мы не знаем, намного превосходит то, что мы знаем.
Source: National Geographic (Children's Section)Two years later, the program exceeded its goals.
Через два года программа превзошла свои цели.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThe person you hired has exceeded your expectations.
Человек, которого вы наняли, превзошел ваши ожидания.
Source: Rachel's Classroom: Job InterviewTotal membership could soon exceed ten million for the first time.
Общее количество участников может вскоре впервые превысить десять миллионов.
Source: 6 Minute EnglishEvery summer their desired temperature is being exceeded, he said.
Каждое лето желаемая температура превышается, - сказал он.
Source: VOA Special August 2022 CollectionInflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.
Инфляция также может произойти, когда спрос на товары превышает предложение.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.
Но быстро становится ясно, что спрос на эти номера превышает предложение.
Source: The Economist (Summary)It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.
Оно оправдалось и, возможно, даже превзошло ожидания зрителя.
Source: Tales of Imagination and CreativityChief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.
Генеральный директор Тим Кук сказал лишь, что спрос превысил предложение.
Source: BBC Listening Collection July 20151998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.
1998 год - первый год, когда Walmart превзошел Toys "R" Us по объему продаж игрушек.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now