Excommunication was a common punishment in medieval times.
Экскоммуникация была распространенным наказанием в средневековые времена.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Угроза экскоммуникации заставляла многих членов соблюдать учения церкви.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Папа издал приказ об экскоммуникации против еретической группы.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Экскоммуникация считалась суровой формой наказания за серьезные проступки.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Экскоммуникация священника вызвала переполох среди прихожан.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Экскоммуникация была призвана вернуть человека в лоно церкви.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Экскоммуникация была снята после того, как член проявил искреннее раскаяние в своих действиях.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Угроза экскоммуникации нависла над теми, кто осмелился бросить вызов авторитету церкви.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Епископ объявил об экскоммуникации коррумпированного священника во время воскресной службы.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Это, конечно, было сильным преуменьшением, но все же радикальной идеей, и Буффон оказался под угрозой отлучения от церкви за ее выражение.
Источник: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Папа спешно издал против него отлучения от церкви, что так разгневало короля Генриха, что он объявил себя главой церкви и потянул за собой всю Англию за собой в несчастливое изменение, в котором вы видите ее.
Источник: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Поэтому читатель не должен думать, что Жанна действительно засунула Роберта де Бодрикура в свой карман за пятнадцать минут, или что ее отлучение от церкви, отречение от веры, возвращение к прежним убеждениям и смерть на костре были делом получаса или около того.
Источник: Saint Joan of ArcИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас