legal execution
юридическое исполнение
execution method
метод исполнения
execution time
время исполнения
program execution
выполнение программы
execution plan
план выполнения
execution environment
среда исполнения
put into execution
приведение в исполнение
compulsory execution
обязательное исполнение
stay of execution
отсрочка исполнения
execution path
путь выполнения
execution of contract
исполнение договора
execution of work
выполнение работы
execution by lethal injection;
исполнение смертной казни;
an instrument for execution by strangulation
инструмент для казни через повешение
the executioner flogged the woman.
казнивший высекал женщину.
The speech did good execution for our side.
Выступление хорошо выполнило свою задачу на нашей стороне.
she called the execution an act of barbarism.
она назвала казнь актом варварства.
the executioner's merciful dispatch of his victims.
милосердное умерщвление его жертв палачом.
execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.
казнь включает в себя подписание и безусловную передачу инструмента.
the execution was only respited a few months.
казнь была отложена всего на несколько месяцев.
executions by the rope continued well into the twentieth century.
Казни через веревку продолжались до самого двадцатого века.
Executions used to be held in public.
Казни раньше проводились публично.
The executioner cut off his head at one blow.
Он отрубил ему голову одним ударом.
The plan was sound; its execution, faulty.
План был хорош; его исполнение - неудачным.
He used to be an executioner for government.
Он раньше был палачом на службе у правительства.
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
умышленное воспрепятствование сотруднику полиции в исполнении его обязанностей
the Governor recently OK'd the execution of a man who had committed murder.
Губернатор недавно одобрил казнь мужчины, совершившего убийство.
His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
Его первоначальная идея была хороша, но исполнение схемы оказалось катастрофическим.
The musician's execution was perfect, but he played without feeling.
Исполнение музыканта было безупречным, но он играл без души.
She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.
Ей было предъявлено обвинение в воспрепятствовании сотруднику полиции в исполнении его обязанностей.
But said that wants the long-term execution, I thought that is not too fair to our these salariat.
Но он сказал, что хочет долгосрочного исполнения, я подумал, что это не слишком справедливо по отношению к нашим работникам.
It called the execution of Alireza Akbari politically motivated.
Оно назвало политически мотивированным казнью Алиреза Акбари.
Источник: BBC Listening January 2023 CollectionStalin then orders the execution of twenty thousand Polish prisoners.
Затем Сталин приказал казнить двадцать тысяч польских заключенных.
Источник: The Apocalypse of World War IIA firing squad is one way to carry out an execution.
Воинский суд - один из способов проведения казни.
Источник: VOA Special October 2019 CollectionHere's the people sort of standing around watching this execution.
Здесь люди стоят и смотрят на эту казнь.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The woman's relatives welcomed the execution.
Родственники женщины приветствовали казнь.
Источник: BBC Listening January 2014 CollectionA Texas court has delayed the Wednesday execution of Melissa Lucio.
Тексасский суд отложил казнь Мелиссы Лусио на среду.
Источник: AP Listening Collection April 2022According to the report, many of these killings may constitute extrajudicial executions.
Согласно отчету, многие из этих убийств могут являться внесудебными казнями.
Источник: VOA Daily Standard July 2019 CollectionClashes with police broke out in several countries following Saturday's execution.
Столкновения с полицией вспыхнули в нескольких странах после казни в субботу.
Источник: AP Listening January 2016 CollectionThey're bringing forward the execution. We have to prove Gwen's innocence.
Они перенесли казнь. Нам нужно доказать невиновность Гвен.
Источник: The Legend of MerlinUndo the curse or face execution.
Сними проклятие или встреть казнь.
Источник: The Legend of MerlinИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас